Приклади вживання Відбивання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відбивання автоматом вліво.
Подача і відбивання м'яча.
Це так званий середній показник відбивання.
Подавання і відбивання м'яча.
Lifting and replacing Ball.Також жонглювання на балансування або відбивання головою.
Подача і відбивання м'яча.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення фонові відбивання… і форми!
Фонові відбивання… і форми!
Background reflections… and shape!Також не обійтися без розділювальних дощок, Скалки, молотка для відбивання м'яса.
Дзеркала Френеля призначені для відбивання атомів, що надходять під малим кутом ковзання.
Поширення світла по світлопроводу базується на явищі повного внутрішнього відбивання.
The transportation of light in the light guide 2 is based on total internal reflection.Процес відбивання, щоб розламати сталь, зазвичай проводиться двома людьми протягом півгодини.
The process of beating to break the steel is usually done by two people for half an hour.Принцип роботи тонкоплівковогохвилеводу ґрунтується на явищі повного внутрішнього відбивання.
The functional principle of the pointdisplay is based on total internal reflection.В маленьких басейнах відбивання сонарних хвиль від стін здатне серйозно позначитися на психіці тварини.
In small swimming pools, the reflection of sonar waves can seriously impact the psyche of the animal.Крім того,обов'язково просіть партнера робити складні подання та відбивання, щоб навчитися швидко реагувати на удари.
Also be sure toask a partner to do complex feed and beating to learn to react quickly to shocks.Амплітуди компонент s і p, після відбивання і нормалізації до початкових значень, позначаються як rs і rp.
The amplitudes of the sand p components, after reflection and normalized to their initial value, are denoted by rs and rp.Оцінка основних параметрів сільськогосподарських посівів по спектру відбивання рослинності в оптичному діапазоні.
Estimation of the main characteristics of agricultural crops from reflectance spectrum of vegetation in the optical range.Ловля або відбивання м'яча при захисті«воріт» посланого партнером, одним з двох або трьох партнерів, делавших замах;
Catching or hitting the ball in the defense of"gate" sent by the partner, one of two or three partners, delavshyh attempt;Раніше оборонна готовністьНАТО передбачала накопичування військ для стримування або відбивання нападу через кордон.
In earlier decades,NATO's defence preparations emphasised the massing of troops to deter or repel a cross-border attack.Це не просто абстрактне поняття, це відбивання життя людини та всього суспільства протягом багатьох століть їхнього розвитку.
Art Ключові слова: ДКП рівняння, бар'єрний потенціал, коефіцієнт пропускання,коефіцієнт відбивання, матриця розсіяння.
Key words: DKP equation, barrier potential, coefficient SMART- фарба екранує електромагнітне випромінювання за допомогою його відбивання та поглинання, та може застосовуватися для будь-яких матеріалів та поверхонь будь-якої складності.
SMART-paint shields electromagnetic radiation by its reflection and absorption and can be applied to any materials and surfaces of any complexity.Визначення колірних характеристик друкарських фарб за спектральними кривими відбивання// Science and Education a New Dimension.
The method of determination the color characteristics of inks for spectral reflectance curves// Science and Education a New Dimension.Ідеально чорні тіла Кірхгофа поглинають всі випромінювання, які падають на них,в нескінченно тонкому поверхневому шарі, без відбивання і розсіювання.
Kirchhoff's perfect black bodies absorb all the radiation that falls on them,right in an infinitely thin surface layer, with no reflection and no scattering.Форма-затінення завдяки аналізу інформації про тінь на зображенні,за допомогою Ламбрівського відбивання, відновлюється глибина нормальної інформації поверхні об'єкта для реконструкції.[1].
Shape-from-shading Due to the analysis of the shade information in the image,by using Lambertian reflectance, the depth of normal information of the object surface is restored to reconstruct.[9].У добре збалансованій команді гратимуть 4-5 боулеров(гравців, що спеціалізуються на подачах) і 5-6 бетсменов(batsman),що спеціалізуються в відбивання м'яча битою.
In a well-balanced team will play 4-5 bowlers(players specializing in the innings) and 5-6 betsmenov(batsman),specializing in hitting the ball bat.За коефіцієнтом відбивання поверхні схожий на інші невеликі супутники Плутона- приблизно 50 відсотків- і наводить на думку, що Кербер, як і інші, вкритий порівняно чистим водяним льодом[2].
The reflectivity of Kerberos' surface is similar to that of Pluto's other small moons(approximately 50 percent) and strongly suggests Kerberos, like the others, is coated with relatively clean water ice.Тому що, якби плитка яка в тіні, дійсно була в тіні, а відбивала до вашого ока таку ж кількість світла, як і та, що не є в тіні,то вона повинна була б мати більше відбивання- просто закони фізики.
Because if the tile in that shadow were in fact in shadow, and reflecting the same amount of light to your eye as the one outside the shadow,it would have to be more reflective-- just the laws of physics.За коефіцієнтом відбивання поверхні схожий на інші невеликі супутники Плутона- приблизно 50 відсотків- і наводить на думку, що Кербер, як і інші, вкритий порівняно чистим водяним льодом[2].
The reflectivity of Kerberos's surface is similar to that of Pluto's other small moons- about 50% which is 20% brighter than Earth- and strongly suggests Kerberos, like the others, is coated with relatively clean water ice.
