Що таке ВІДНОСНО НЕВЕЛИКИХ Англійською - Англійська переклад

• relatively small
• relatively little
• relatively low
• relatively minor

Приклади вживання Відносно невеликих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риболовля як і раніше проводиться, але на відносно невеликих масштабах.
Fishing is still conducted but on a relatively small scale.

Ефект виявляється навіть при відносно невеликих швидкостях, наприклад, при швидкій ходьбі.
The effect is found even at relatively low speeds, such as fast walking.

Я хочу наголосити на тому, що цей метод працює тільки на відносно невеликих відстанях.
And what I want to emphasize, is that this method is only good for relatively close stars.

Ще одна нічия, що вхід вимагає відносно невеликих капіталовкладень.
Another draw is that entrance requires relatively little capital.

NO2 може загострити астму навіть при відносно невеликих кількостях, що вивільняються газовими плитами, обігрівачами і камінами.
NO2 can aggravate asthma even in the relatively small amounts generated by gas stoves, heaters, and fireplaces.

Електролітичний спосіб дуже ефективний і вимагає відносно невеликих витрат на спорудження очисних станцій.
Electrolytic method is very efficient and requires relatively little cost for the construction of sewage treatment plants.

Якщо камінь(при відносно невеликих розмірах) зміг минути протоки і випасти в дванадцятипалу кишку, напад припиняється сам по собі.
If the stone(with relatively small size) was able to pass the ducts and fall into the duodenum, the attack stops on its own.

Регулярна видобуток нафти у відносно невеликих масштабах в Бразилії ведеться з 1940.
The regular extraction of petroleum on the relatively small scale within Brazil is conducted since the 1940.

Це дає трейдерам величезні важелі у їх торгових діях та надає потенціал для великих прибутків при відносно невеликих інвестиціях.
This gives them a huge leverage in their trading and presents the potential for extraordinary profits with relative small investments.

Це також показує, що нові повноваження наш мозок може придбати при відносно невеликих зусиль, якщо нові знання обраний в правильному напрямку.
It also shows what new powers our brains can acquire with relatively little effort if the new knowledge is selected in the right way.

При розробці нових приміщень було зроблено ретельне використання простору для забезпечення високого рівня комфорту у відносно невеликих розмірах;
In the design of the rooms, careful use of the space was made to provide high levels of comfort in relatively small sizes;

Серія Ке200 представлена трактором Ке200Н потужністю 20 к. с., який розрахований на роботу у відносно невеликих полях, садах і виноградниках.
The Ke200 series is represented by the 20 hp tractor Ke200N, which is designed to work in relatively small fields, orchards and vineyards.

Преса RIKO RT- це обладнання відносно невеликих розмірів, що легко монтується без додаткової підготовки місця для майбутнього встановлення.
The RIKO RT press is a relatively small equipment that can be easily assembled without additional space preparation for future installation.

Проте, основою раціону китайців з початку землеробства були і є зернові, а м'ясо споживається в відносно невеликих кількостях.
However, the basis of the Chinese people diet since the beginning of agriculture was and is cereals, while meat is consumed in relatively small quantities.

Кістки, які страждають від остеопорозу може привести до поломки(руйнування) при відносно невеликих травм, які зазвичай не приводять до руйнування кісток.
Bones affected by osteoporosis can break(fracture), with relatively minor injuries that normally would not cause a bone fracture.

На основі німецької гарнітури DIN, San Francisco дає символам більше простору, що робить його більш зручним для читання на відносно невеликих мобільних екранах.
Based on the German typeface DIN, San Francisco gives characters more breathing room, which will make it easier to read on relatively tiny mobile screens.

З 500x джек-пот, у гравців є шанс виграти великі виплати від відносно невеликих ставок, і це додає до привабливості гри. пробувати www. luckscasino.
With the 500x jackpot, players have the chance to win large payouts from relatively small bets and this adds to the attractiveness of the game. Try www. luckscasino.

Для відносно невеликих інвестицій ви можете зробити важливий перший крок оцінки ризику кібербезпеки, а потім почати відколюватися з ключових вдосконалень.
For a relatively small investment, you can take the important first step of a cybersecurity risk assessment, then begin chipping away at key improvements.

Система великої кількості частинок характеризується середнім значенням відносно невеликих чисел макроскопічних величин, таких як температура, енергія та щільність.
A system of a large number of particles is characterized by the mean values of a relatively few number of macroscopic quantities such as temperature, energy, and density.

Дивно, як багато ми можемо дізнатися про малі та далекі об'єкти, такі як Еріда, спостерігаючи їх проходження перед слабкими зірками із використанням відносно невеликих телескопів.
It is extraordinary how much we can find out about a small and distant object such as Eris by watching it pass in front of a faint star, using relatively small telescopes.

Технології 3D-друку здатні надавати неоціненну допомогу при відносно невеликих обсягах виробництва, наприклад, там, де потрібне створення не більше 10 000 ідентичних предметів.
The 3D printing technology is able to provide invaluable assistance at relatively low production volumes, for example, where required the creation of not more than 10 000 identical items.

Слід, однак, відзначити, що методологія RAD, як і будь-яка інша, не може претендувати на універсальність, вона хороша в першу чергу для відносно невеликих проектів, що розробляються для конкретного замовника.
It should be noted, however, that RAD methodology, like any other, can not claim universality, it is good first of all for relatively small projects being developed for a specific customer.

Ця вітряна ферма складається з майже п'яти тисяч відносно невеликих різних типів вітряків загальною потужністю 576 мегават, що виробляють 125 мегават в середньому і 1, 1 терават-годин щороку.
This wind farm is made up of nearly five thousand relatively small wind turbines of various types with a total capacity of 576 megawatts, generating 125 megawatts and an average of 1.1 terawatt-hours per year.

Голова правління Біоенергетичної асоціації розповів про те, що наразі сектор біоенергетики відкритий для українських інвесторів, тому що навіть за відносно невеликих інвестицій сектор розвивається.
Head of the Bioenergy Association of Ukraine Georgiy Geletukha said that Ukrainian bioenergy sector is currently open for local investors because the sector develops even at the relatively small investments.

Проте навіть цих відносно невеликих витрат можна уникнути, виготовивши ємність з автоматизованою подачею корми своїми руками, причому для цього не потрібно купувати вихідні матеріали(можна скористатися тим, що є під рукою).
However, even these relatively small costs can be avoided by making a container with automated feed supply with your own hands, and for this you do not need to purchase raw materials(you can use what is at hand).

Коли два з половиною роки тому обсерваторія LIGO виявила першу пару нейтронних зірок- відносно невеликих за космічними мірками об'єктів, залишених після смерті масивної зірки, фахівців обсерваторії пощастило спостерігати їх обертання і злиття.
When two and a half years ago, the LIGO Observatory discovered the first pair of neutron stars- relatively small in the cosmic sense of the objects left after the death of a massive star, the experts of the Observatory was lucky to observe their rotation and merging.

Незважаючи на велику енергію, більшість з них майже невидимі в видимому діапазоні частот, оскільки випромінювання енергії відбувається в прозорій атмосфері, і тільки фотосферу, яка досягає відносно невеликих енергетичних рівнів, можна спостерігати у видимому світлі.
Despite the great energy involved, most flares are almost invisible in ordinary light because the energy release takes place in the transparent atmosphere, and only the photosphere, which relatively little energy reaches, can be seen in visible light.

Томпсон і його команда були спантеличені величезним розривом між розміром найбільших нейтронних зірок- надзвичайно щільних і відносно невеликих зірок, які утворюються після того, як більші зірки вибухнули після наднової зірки,- і найменшими чорними дірами, які ми знаємо.
Thompson and his team were puzzled by the huge gap between the size of the biggest neutron stars- extremely dense and relatively small stars that form after larger stars implode after a supernova- and the smallest black holes we know of.