Що таке ВІДСЛУЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• serve

Приклади вживання Відслужити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки потрібно буде відслужити.
How much servicing is needed.

Він повинен буде відслужити як другий пілот.
He was to serve as the pilot.

Наприклад, в армії відслужити.
Serving in the army, for example.

Також можна відслужити і після навчання в інституті.
You can also serve after training in the Institute.

Він вважав, потрібно відслужити в армії.
She thought, we have to serve in the army.

Дід служив, батько служив, мама служила, і я прийшов відслужити.
My Dad served, my Uncle served, my Grandfather served.

Я вважаю, що кожен чоловік повинен відслужити в армії.
I believe every male should serve in the military.

Чоловіки зобов'язані відслужити 3 роки, а жінки- 2 роки.
Men are required to serve 3 years and women two.

Згідно діючого законодавства України кожен хлопець повинен відслужити в армії.
By law, all nationals in Afghanistan are required to serve in the army.

Чоловіки зобов'язані відслужити 3 роки, а жінки- 2 роки.
Men must serve for 3 years and women for 2 years.

У Росії всі чоловіки у віці від 18 до 27 років повинні рік відслужити в армії.
In Russia all young guys at the age of 18-27 have to serve in the army.

Чоловіки зобов'язані відслужити 3 роки, а жінки- 2 роки.
Men have to serve three years and women two years.

Батько підписав за нього зобов'язання відслужити в армії 5 років.
His adoptive father signed the obligation for Edgar to serve in the army for five years.

Чоловіки зобов'язані відслужити 3 роки, а жінки- 2 роки.
Men need to serve 3 years and women need to serve 2 years.

Це пояснюють тим, що кожен в Ізраїлі повинен відслужити.
The theory is that everyone in Israel is supposed to serve in the military.

Усі ізраїльські жінки зобов'язані відслужити в армії 24 місяці.
All Korean men are required to serve 24 months in the military.

Ти повинен щонайменше рік відслужити в армії, чоловік чи жінка- однаково.
All citizens must serve three years in the army- male and female.

У Росії всі чоловіки у віці від 18 до 27 років повинні рік відслужити в армії.
In Russia, all men aged between 18 and 27 have to serve 12 months in the military.

Якщо ви не вступаєте до ВНЗ, ви можете відслужити після школи або коледжу.
If you don't go to College, you can serve after school or College.

Дід служив, батько служив, мама служила, і я прийшов відслужити.
My grandfather served, my father served, I served, my son is serving.

В даний час чоловіче населення Греції зобов'язане відслужити в будь-яких військах армії від року до 18 місяців.
Currently, Greek men must serve from one year to 18 months in any branch of the armed forces.

Літургії можна відслужити і на кладовищі, а ті, хто не можуть цього зробити, повинні пом'янути покійних будинку.
The Liturgy can serve and the cemetery, and those who can't do, should remember the dead of the house.

В даний час чоловіче населення Греції зобов'язане відслужити в будь-яких військах армії від року до 18 місяців.
It is compulsory here for all Greek men to serve in any branch of the armed forces for a period of 1 year to 18 months.

Офіцери будь-якої статі, після закінчення відповідного навчального закладу, мають відслужити не менше п'ятнадцяти років.
The officers of any sex, after the graduating from military educational establishments have to serve not less than fifteen years.

Коли у жовтні 1918 року Михайло Алєксєєв помер, Павло Скоропадський звелів відслужити в гетьманській церкві урочисту панахиду та оголосити у пресі про кончину генерала.
When on October 1918 Mikhail Akekseev died, Pavlo Skoropadsky ordered to conduct solemn Requiem Mass at Hetman's church and to make press announcement about the General's death.

Кожен чоловік Туреччини зобов'язаний відслужити в армії, причому терміни служби можуть варіюватися від 3 тижнів до 15 місяців, в залежності від освіти людини.
Every fit heterosexual male Turkish citizen is required to serve in the military for periods ranging from three weeks to 15 months, depending on his education and job location.

Залежно від політики, що проводиться департаментом кандидати повинні відслужити мінімальний термін у лавах департаменту перед визнанням придатними для спеціальних відділів, таких як SWAT.
Depending on their department's policy, officers generally must serve a minimum tenure within the department before being able to apply for a specialist section such as SWAT.

Кожен чоловік Туреччини зобов'язаний відслужити в армії, причому терміни служби можуть варіюватися від 3 тижнів до 15 місяців, в залежності від освіти людини.
Every fit male Turkish citizen otherwise not barred is required to serve in the military for a period ranging from three weeks to fifteen months, dependent on education and job location.