Що таке ВІДСТЕЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• tracked
• traced
• monitored

Приклади вживання Відстежені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші відповіді цілковито анонімні й не можуть бути відстежені.
All responses are anonymous and will not be tracked.

Ці кукі-файли не можуть бути відстежені через нашу веб-сторінку.
The cookies cannot be traced back via our website.

Ваші відповіді цілковито анонімні й не можуть бути відстежені.
Your call is completely anonymous and cannot be traced.

Це гарантує, що дзвінки не можуть бути відстежені або збережені серверами.
It ensures that calls can't be monitored or saved by servers.

Ці приватні машини, які належать приватним власникам, також відображаються і можуть бути переглянуті і відстежені.
These private machines, which belong to private owners, are also displayed and can be watched and tracked.

На цьому порталі всі кораблі можуть бути ідентифіковані та відстежені за умови, що вони мають певний розмір.
On this portal, all ships can be identified and tracked, provided that they have a certain size.

При видаленні відстежені програм без участі Reg Organizer(наприклад, за допомогою стандартного інструменту для видалення).
When you delete a monitored programs without Reg Organizer(for example, using standard tools for removal).

Інформація з профілю клієнта: ідентифікатор анонімного відвідувача, дані профілю з історії відвідувань(зібрані дані, відстежені дії).
Customer profile information: anonymous visitor id, historical visitor profile(generated experiences, tracked actions).

Ці дані не можуть бути відстежені у зворотньому напрямку до певної особи та можуть бути виведені із системи у Налаштуваннях екрану у будь-який час.
These data cannot be traced back to a certain person and can be deactivated in the Display settings at any time.

Pd і mmid: Інформація з профілю клієнта: ідентифікатор анонімного відвідувача, дані профілю з історії відвідувань(зібрані дані й відстежені дії).
Pd and mmid: Customer profile information: anonymous visitor id, historical visitor profile(generated experiences and tracked actions).

Ці дані не можуть бути відстежені у зворотньому напрямку до певної особи та можуть бути виведені із системи у Налаштуваннях екрану у будь-який час.
This data cannot be traced back to a specific person and can be deactivated at any time via the display settings.

Ви також можете в будь-який час повернутися до відстежувача цін, увійти у свій обліковий запис і побачити всі ваші відстежені елементи на одному екрані.
You can also return to the price tracker at any time, log in to your account, and see all of your tracked items on the same screen.

Адміністратор має право зберігати дані, зібрані та відстежені на сайті, тільки у рамках реалізації вищезазначених бізнес-цілей.
The operator is entitled to store the data collected and tracked on the website only in the scope of the implementation of the above-specified business objectives.

ІЦК є важливим чинником імунітету, оскільки шкідливі клітини, які не містять ГКГС, не можуть бути відстежені та знищені іншими імунними клітинами.
Cytokine-Induced killer cells are important because harmful cells that do not contain MHC cannot be traced and removed by other immune cells.

Ваші рухи будуть відстежені внутрішніми камерами, тому автомобіль знатиме, хто просить, щоб звук або температура були підняті, і в якому місці машини це зробити.
Your movements will be tracked by internal cameras, so the car knows who is asking for the volume or temperature to be turned up, and where.

Розширення додасть новий стовпець до вашого облікового запису Gmail, де ви зможете побачити всі нагадування, які ви маєте, і всі відстежені повідомлення будуть.
The extension will add a new column to your Gmail account where you can see all the reminders you have and all the tracked Emails will be.

Зазвичай активи залишаються незатребуваними, оскільки власники переїхали, померли, не можуть бути відстежені або не відповідають, коли кореспонденція надсилається на останню відому адресу.
Typically assets remain unclaimed because the owners have moved, passed away, cannot be traced or are unresponsive when correspondence is sent to their last known address.

Навіть якщо ви не відчуваєте нічого ненормального під час процесу відновлення, ви зустрінетеся з вашим пластичним хірургом на рутинні наступних візитів так ваші успіхи можуть бути відстежені.
Even if you experience nothing abnormal during your recovery process, you will meet with your plastic surgeon on routine follow up visits so your progress can be monitored.

UpWork лише забезпечує арбітражний розгляд спірних питань та вирішення питань, пов'язаних із щомісячними проектами, які були відстежені через програму UpWork Team на стороні фрілансера.
Upwork only provides dispute arbitration and resolution for hourly-billed projects that had been tracked through the Upwork Team application on the freelancer's side.

Срок дії членства: якщо термін дії членства закінчиться, номери, які відстежуються у вашому списку, все ще можуть бути автоматично відстежені нашою системою до закінчення строків їхньої дії.
Membership expiration: if the membership gets expired, the numbers being tracked in your list can still be tracked automatically by our system until the tracking of the numbers ends.

Загальна кількість відстежених успішних дій, здійснених відвідувачами веб-сайту.
The total number of tracked, successful actions that website visitors complete.

Історія регіону може бути відстежена за релігією його мешканців.
The region's history can partly be traced through the religions of its inhabitants.

Якщо ви не хочете, щоб ваша діяльність була відстежена таким чином, ви можете скасувати підписку на розсилку HUAWEI у будь-який час.
If you do not want your activities to be tracked in such a way, you may unsubscribe from Huawei mailing lists at any time.

Кожна транзакція відображається в блокчейні і може бути відстежена, починаючи від найпершого власника.
Each transaction appears in blockchain and can be traced, starting from the very first holder.

Ви можете скасувати підписку на розсилку від Huawei у будь-який час, якщо не бажаєте бути відстеженим у такий спосіб.
You can unsubscribe from the mailing list of Huawei at any time if you do not want to be tracked in this manner.

Це допомагає скоротити кількість людей, що піддаються впливу потенційно небезпечних харчових продуктів, а також скоротити кількість харчових відходів, оскільки конкретна партія може бути відстежена».
This helps reduce the number of people exposed to potentially unsafe food and also to cut food waste as the specific batch can be traced.”.

Ви можете скасувати підписку на розсилку від Huawei у будь-який час, якщо не бажаєте бути відстеженим у такий спосіб.
You can unsubscribe from the Londoncube mailing list at any time if you do not want to be tracked in this manner.

Він подвоює число, щоб включити тих, хто не хоче уваги, не хоче брати участь у громадах чи не може бути відстеженим.
He doubles the number to include those that don't want attention, don't want to participate in the communities, or can't be traced.