Що таке ВІДСТЕЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• track
• monitor
• trace
• follow
• tracking
• tracks
• monitoring
• tracked

Приклади вживання Відстежують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відстежують прогрес.
It tracks the progress.

Успішні жінки відстежують свої думки.
Successful women keep track of their wins.

Ігри не мають правил гри та не відстежують рахунок.
The games do not have a ref and no score is kept.

Як дізнатися, чи відстежують ваш телефон.
How can you tell if your phone is being tracked.

Шпигуни всюди: як дізнатися, що ваш телефон відстежують.
UTECHSPY: How to know if Someone is Tracking Your Phone.

Країни-імпортери уважно відстежують ціни на сировинні товари.
Importer countries are keeping a close eye on commodity prices.

Але треба надіти спеціальні окуляри, які відстежують рух очей.
The participants wore special glasses that tracked their eye movements.

Перед злучкою у самки відстежують регулярність настання полювання.
Before mating, the female tracks the regularity of the onset of the hunt.

Це пов'язано з тим, що служби мобільних телефонів відстежують ваші дії в різних місцях.
This is because your phone tracks your position in many ways.

При цьому хакери активно відстежують тренди і впроваджують нові експлойти.
At the same time hackers actively trace trends and introduce new exploits.

Відсутність загального фундаментального мислення в Росії відстежують всі країни.
Lack of a common fundamental thinking in Russia keep track of all country.

Супутникові та наземні прилади відстежують їх всього близько 70 років.
Satellite- and ground-based instruments have tracked them for only about 70 years.

Подібні проекти відстежують викиди метану гарячі точки арктичної вічної мерзлоти.
Similar projects are tracking methane emission hot spots in Arctic permafrost.

Всім їм було запропоновано носити пристрої, які відстежують рівень їх фізичної активності.
All the employees wore devices that tracked their physical activity.

Крім того, жінки відстежують ознаки, які можуть ідентифікувати її фертильний період.
In addition, the woman tracks symptoms that may identify her fertile period.

Що знаходяться в контакті з російською владою і пильно відстежують ситуацію.
The experts are in contact with the Russian authorities and closely monitoring the situation.

Астрономічний годинник також відстежують центральноєвропейський, вавилонське і сидеричних час- в світі.
This clock tracks Central European, Babylonian and Sidereal time.

Деякі з цих переглядів можна отримати лише з виняткових пішохідних доріжок, які відстежують область.
Some of these views can only be accessed from the exceptional hiking tracks that trace the area.

Американські військові відстежують можливість ударів іранських безпілотників по базах на Близькому Сході.
The U.S. military is tracking the possibility of Iranian drones hitting bases in the Middle East.

Однак представники«Мережі космічного спостереження»(СКН) США стверджують, що відстежують близько18 тисяч рукотворних об'єктів.
The US Space Surveillance Network tracks approximately forty-thousand objects.

Надійність і міцність продукції відстежують наші кваліфіковані фахівці на всіх етапах виробництва.
Reliability and strength of products are controlled by our skilled specialists at all stages of production.

Сторожа(монітори)- Відстежують потенційно небезпечні операції, видаючи користувачеві відповідний запит на дозвіл/заборона операції.
Trace potentially dangerous operations, giving out to the user the appropriate request for operation permission/prohibition.

Команда каже, що зараз існує потреба в поздовжніх дослідженнях, які слідують за дітьми з СДУГ в дорослому віці та відстежують зміни мозку з часом.
The team says that there is now a need for longitudinal studies that follow children with ADHD into adulthood and track brain changes over time.

Більшість різновидів таких cookie-файлів відстежують споживачів за ідентифікатором пристрою або IP-адресою, тому можуть збирати персональні дані.
Most types of these cookies track consumers through their device ID or IP address, so they may collect personal data.

Вчені відстежують, як змінилося рослинне життя за останні 20 років, щоб краще зрозуміти, яким чином екосистеми реагують на змінюючі кліматичні умови.
Scientists monitor how plant life has changed over the past 20 years to better understand how ecosystems respond to changing climatic conditions.

Лікар і реабілітолог регулярно відстежують досягнутий прогрес у динаміці і можуть своєчасно коригувати рівень складності вправ за необхідності.
The doctor and rehabilitologist regularly monitor the progress achieved in the dynamics and can timely adjust the level of difficulty of the exercises if necessary.

Тривалість життя диких шимпанзе- пантроглодити- це оцінки, зроблені дослідниками, які відстежують свою активність і записують спостереження про індивідуальні шимпанзе.
The lifespans of wild chimpanzees- Pan troglodytes- are estimates made by researchers who track their activity and record observations about individual chimps.

Державні бухгалтери, які відстежують доходи та витрати уряду та можуть переглядати рахунки бізнесу та громадян(наприклад, податкові декларації);
Government accountants, who track government income and spending, and may review business and citizen accounts(e.g. tax returns);

Також в MustHD ви знайдете такі фото-аксесуари, як системи, що відстежують фокусування, системи дистанційного управління, спалахи, об'єктиви, фільтри, батареї та зарядні пристрої.
Also, you will find such photo accessories, as follow focus systems, remote control systems, flashes, lenses, filters, batteries and chargers.

Наші юристи постійно відстежують будь-які зміни в чинному законодавстві країн, через які слідує вантаж, тому ви завжди можете бути упевнені в його своєчасній доставці.
Our lawyers constantly monitor any changes in the current legislation of the countries through which the cargo is transported, so you can always be sure of its timely delivery.