Що таке ВІДТВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• recreated
• reproduced
• replicated
• were reconstructed
• have reconstructed

Приклади вживання Відтворили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відтворили список нижче:.
We have reproduced the list below:.

Трейлер watch dogs відтворили в gta 4.
Watch Dogs' launch trailer has been recreated in GTA 4.

Тут відтворили старовинну українську хату.
Was an old Egyptian hall reproduced.

Нагадаємо, вчені відтворили обличчя древньої Клеопатри з Перу.
We will remind, scientists have recreated the face of Cleopatra from ancient Peru.

Ми відтворили центрифугу малого радіусу.
We have created a small-radius centrifuge.

Ми з точністю відтворили одну з наших майбутніх квартир.
We accurately recreate one of our future apartments.

Ми відтворили в четвер повідомлення М. М. Verdurand і Lefranc.
We reproduced Thursday MM communications. Verdurand and Lefranc.

Також фахівці відтворили рецепт перших формул для муміфікацій.
Also, experts have recreated the recipe of the first formulas for modifikatsii.

Дізнались, що таке гідропоніка та відтворили модель вертикальних садів.
We learned what the hydroponics is and recreated the model of vertical gardens.

Вчені відтворили зовнішність святого Валентина.
Scientists have recreated the face of St. Valentine.

Тест Лурія- відсоток пацієнтів, які прослухали та відтворили слова 5 разів.
Luria Test- the percentage of patients who listened and reproduced the words 5 times.

Разом вони відтворили справжнє театралізоване дійство.
Together they create a truly Theatrical experience.

Завдяки аналізу зразків дослідники відтворили геологічну картину до і після вивержень.
By analyzing the samples, researchers have reconstructed the geological picture of the before and after eruptions.

Вчені відтворили зовнішній вигляд найдавнішого піктського форту.
Archaeologists have recreated the appearance of the ancient fort of Pict.

В останньому картину відтворили в каталозі як одну з головних робіт Маковського.
In the last picture reproduced in the catalog as one of the main works of Makovsky.

Вчені відтворили гібридні ембріони рідкісного північного носорога.
Scientists create hybrid embryos of extremely rare northern white rhino.

Австралійські вчені відтворили на квантовому полотні мініатюрну копію«Мони Лізи».
Australian scientists have recreated on the quantum canvas miniature copy of the“Mona Lisa”.

Вчені відтворили оригінальний грецький текст на основі тих версій, які збереглися.
Scholars surmise the original Greek text from the versions that do survive.

У новому дослідження вчені відтворили інтенсивність шторму 1921 року з точністю, небаченої раніше.
In the new study, the researchers recreated the intensity of the storm 1921 with an accuracy never before seen.

Вчені відтворили обличчя жінки, яка жила 7, 5 тисяч років тому.
Scientists have recreated the face of a woman who lived 7.5 million years ago.

Для її реставрації були запрошені кращі архітектори, будівельники та художники, які відтворили величну споруду.
For its restoration were invited to the best architects, builders and artists who reproduced the majestic building.

Аеропорт відтворили за допомогою декорацій у Будівлі торгівлі на Львівській площі.
The airport was reconstructed with the help of decorations in the Building trade in the Lviv area.

Нам довелося зробити сім з половиною тисяч зрізів мозку, зображення яких потім відтворили у трьох вимірах.
We had to make more than 7,500 histological sections of a human brain, which then were reconstructed three-dimensionally.

На ньому ретельно відтворили кожну з сотень башточок і знарядь, якими наїжачилась«Зірка смерті».
He carefully replicated each of the hundreds of towers and guns, which bristled"Death Star.".

Після перших досліджень Лернера, інші дослідники відтворили ці результати в інших ситуаціях, в яких люди стають жертвами.
After Lerner's first studies, other researchers replicated these findings in other settings in which individuals are victimized.

Фотографи також відтворили істотні моменти в історії фотографії, зображення Мана Рея, Анселя Адамса і Андреаса Гурскі.
The pair also recreated significant moments in the history of photography, remaking images by Man Ray, Ansel Adams and Andreas Gursky.

Політолог вказав на специфіку Аграрної партії, яку реанімували, відтворили під місцеві вибори і змогли досягти непоганих результатів- зараз рейтинги сягають 2-3%.
To specifics of Agrarian party which were reanimated recreated under local elections and could achieve quite good results- now ratings are 2-3%.

Доктор Філіберто та його колеги відтворили гарячу їдку атмосферу Венери в лабораторії, щоб дослідити, як спостережувані венеріанські мінерали реагують і змінюються з часом.
Dr. Filiberto and his colleagues recreated Venus' hot caustic atmosphere in the laboratory to investigate how the observed Venusian minerals react and change over time.

Щоб отримати відповіді на всі питання, вчені з університету в Х'юстоні створили цифрові організми, які відтворили приблизно таким же способом, яким зароджуються реальні організми.
To get answers to all the questions, scientists from the University of Houston created digital organisms that reproduced in about the same way as real organisms are born.

Надихаючись історією одного з районів Нью-Йорка, ми відтворили дух SoHo з його чавунними фасадами і невисотною забудовою в колишньому виробничому районі Києва.
Inspired by the story of one of New York's districts, we recreated the spirit of SoHo with its cast-iron facades and low-rise buildings in the former production district of Kiev.