Що таке ВІДХИЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• rejected
• declined

Приклади вживання Відхиленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно вважається відхиленим.
It was considered repulsive.

Управляти відхиленими камерами;
Control rejected cameras;

Але він вважається відхиленим.
But it is considered rejected.

Управління відхиленими камерами.
Rejected camera management.

Зазвичай, тому що він боїться бути відхиленим.
Usually, because he is scared of being rejected.

SEC вимагає додаткові коментарі по відхиленим Bitcoin ETFs.
SEC asks for additional comments on rejected Bitcoin ETFs.

Управління відхиленими камерами- Хмарний сервіс для IP відеоспостереження.
Rejected camera management- Cloud service for IP Surveillance.

Якщо автори не можуть надати такі документи, рукопис може бути відхиленим.
If the original data cannot be produced, the manuscript may be rejected.

Творці персонажа були натхненні відхиленим варіантом дизайну для Кайло Рена.
The character's creation was inspired by a rejected design for Kylo Ren.

Якщо автори не можуть надати такі документи, рукопис може бути відхиленим.
If the authors cannot provide either documents, the manuscript will be rejected.

Лео боїться бути відхиленим і часто відштовхує людей, перш ніж вони зможуть це зробити.
Leo has a fear of being rejected and will often push people away before they can do it first.

Є декілька причин, через які фото для підтвердження може бути відхиленим:.
If your verification photo is rejected it might be due to the following reasons:.

Законопроект вважається відхиленим, якщо запропоновані рішення на його підтримку не отримали необхідної кількості голосів народних депутатів.
The draft law is considered rejected if the proposed decision to uphold it has not acquired the required number of MPs' votes.

Тому цікаво, що щось настільки природне може викликати такий великий суєти і навіть бути відхиленим.
It is therefore curious that something so natural can cause such a big fuss and even be rejected.

Проект конституції буде вважатися відхиленим, якщо проти нього проголосують дві третини населення мінімум у трьох із 18 провінцій Іраку.
The constitution will fail if it was rejected by at least two-thirds of the voters in at least three of the country's 18 provinces.

Можливо, ви боїтеся нав'язувати іншим або стурбовані тим, що ваш запит буде невдоволеним або відхиленим.
Perhaps you're afraid to impose on others or worried that your request will be resented or rejected.

За законом, проект конституції буде вважатися відхиленим, якщо проти нього проголосують дві третини населення мінімум у трьох із 18 провінцій Іраку.
According to the country's interim charter, the constitution will be void if it is rejected by two-thirds of voters in three of the 18 provinces.

Люблячі батьки- батьки, які глибоко цінують себе досить, щоб не хвилюватися про те, щоб бути відхиленим їхніми дітьми.
Loving parents are parents value themselves enough to not worry about being rejected by their children.

Також парламент не підтримав пропозицію про повернення законопроекту на повторне перше читання, таким чином законопроект вважається відхиленим.
The parliament also did not support a proposition to send this draft law for the repeated first reading, that is why it considered to be declined.

Люблячі батьки- батьки, які глибоко цінують себе досить, щоб не хвилюватися про те, щоб бути відхиленим їхніми дітьми.
Loving parents are parents who deeply assessment of worth themselves enough to not worry about being rejected by their children.

Неприйняття остаточного рішення протягом двох місяців з моменту пред'явлення обвинувачення тягне за собою визнання звинувачення проти Президента відхиленим.
The failure to arrive at final decision within two months from the moment of the accusation shall result in the recognition that the accusation against the President of the Republic is rejected.

Фактично ж за результатами голосування за законопроект № 4469 він є відхиленим, тому законопроект № 4645, що повторює його за суттю, не може бути розглянутим на поточній та наступній за нею позачерговій сесіях Верховної Ради відповідного скликання.
Actually, draft law No. 4469 is rejected on the basis of the results of voting, therefore, draft law No. 4645 repeating it in essence cannot be considered at the current and subsequent extraordinary sessions of the Verkhovna Rada of the relevant convocation.

Якщо в цей термін рішення Ради Федерації не буде прийняте, обвинувачення проти Президента вважається відхиленим.
If a decision of the Council of the Federation is not adopted during this time, the charges against the President shall be regarded as rejected.

За відхиленим Сенатом Олій Мажліса Республіки Узбекистан законом Законодавча палата і Сенат на паритетних засадах можуть утворювати з числа депутатів Законодавчої палати і членів Сенату погоджувальну комісію для подолання розбіжностей, що виникли.
On the law rejected by the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan the Legislative Chamber and the Senate, on a par with, may form from among deputies of the Legislative Chamber and members of the Senate a conciliatory commission for overcoming the occured disagreements.

Також парламент не підтримав пропозицію відправити даний законопроект на повторне перше читання, тому він вважається відхиленим.
The parliament also did not support a proposition to send this draft law for the repeated first reading, that is why it considered to be declined.

Депутатів можуть ініціювати обговорення відхилену поправку в залі ВРУ;
Deputies can initiate discussion of the rejected amendment in the plenary room of the Verkhovna Rada;

Тоді відхилена зустріч буде негайно додана до календаря Outlook.
Then the declined meeting will be added to your Outlook calendar immediately.

Як прийняти відхилене засідання(збори ви відхилили) у програмі Outlook?
How to accept declined meeting(meeting you declined) in Outlook?

Запит був відхилений, і LRDG була розформована в серпні 1945 року.
The request was declined and the LRDG was disbanded in August 1945.