Що таке ВІРИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• believe
• believed
• i think

Приклади вживання Віриться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аж не віриться.
I can't believe this.

Та мені просто не віриться!
I can't believe you two!

Аж не віриться, правда?
Can't be true, can it?

Навіть не віриться.
I can't believe it.

Важко віриться, чи не так?
Difficult to believe, isn't it?

Просто не віриться.
I can't believe it.

Важко віриться, чи не так?
That is hard to believe, isn't it?

Просто не віриться.
I can't believe this.

Важко віриться, чи не так?
This is difficult to believe, isn't it?

Щось мало віриться.
Little to believe in.

І віриться, що зробить ще більше.
And I think she will do even more.

Навіть не віриться, правда?
Not to be believed, isn't it?

По-перше, не дуже в це віриться.
Firstly I can't quite believe it.

Якось не дуже віриться, правда?
Not very credible, is it?

І віриться: воно буде щасливим.
Believe it, and it will happy.

Якось не дуже віриться, правда?
Not very convincing, is it?

Віриться, що вони там і будуть.
Trust that you are there, and you will be.

Кожного разу віриться, що буде краще.
Every time, I think it will be better.

Віриться, що воно буде щасливим.
Believed that will be able to become happy.

Навіть не віриться, що Ілля був таким маленьким.
I couldn't remember Elie being so small.

Віриться, що будуть і наступні книги.
Hopefully, there will be more books forthcoming.

Справжнім подарунком карти генератора віриться.
Real gift card generator hard to believe.

Не віриться, що є на світі зло.
We cannot deny that there is evil in this world.

Ярослав Ватаманюк:"Навіть не віриться, що вже минуло 25 років".
Tsuyoshi Kawakami: I had no idea we would last 25 years.

Чомусь віриться мені, що ми це зможемо зробити.
Someone convince me that we can do it.

Але легенда така красива і так віриться, що вона була правдою.
Maybe such a law was so beautiful he believed it to be true.

Насилу віриться, що на фото- людські руки.
Hard to believe that in the photo- human hands.

Віриться, що скоро будуть кращі повідомлення.
Trusting that there will be better news soon.

(Навіть не віриться, що в 2018 році ще потрібно таке радити).
(I cannot honestly imagine this happening in 2018).

Але завдяки таким талановитим людям, як Ви, віриться, що все можливо.
But as teenagers, you kind of believe that everything's possible.