Що таке В ЯКОМУ ЗІБРАНІ Англійською - Англійська переклад

• which contains
• which collected

Приклади вживання В якому зібрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

KinoStar Tv Player це безкоштовний тб плеєр в якому зібрані російські тб канали і не тільки.
KinoStar Tv Player this is a free TV player which contains Russian TV channels and not only.

Також є китайський храм, який зараз знаходиться музей, в якому зібрані унікальні експонати.
Also there is a Chinese temple, which now is a museum, which contains unique exhibits.

Тут представлений каталог, в якому зібрані практично всі фірми, які займаються продажем японських автомобілів.
Here are the directory which contains almost all of the firms that sell Japanese cars.

Створено й опубліковано Глосарій термінів зовнішньої реклами України, в якому зібрані ключові поняття ринку.
Up to date has created and published a Glossary of OOh terms, which contains the key concepts of the market.

Honda HR-V- автомобіль в якому зібрані не поєднувані характеристики: позашляховий і комфортний автомобіль.
Honda HR-V- the car in which are collected incompatible characteristics: off-road and comfortable car.

Ще один безкоштовний додаток- Light Bulb Finder, в якому зібрані відомості про лампочки, які вам потрібні у вашому домі.
Another great free app to explore is Light Bulb Finder, which gathers information about the bulbs you require in your home.

Логотип«InterAtletika», нанесений на кожен товар, несе в собі певний знак якості, в якому зібрані всі ознаки висококласних спортивних тренажерів.
The Inter Atletika logo on the product implicates a certain mark of quality that contains all the features of high-end sports equipment.

На території діє музей, в якому зібрані археологічні розкопки стародавнього міста Тіри, Аккермана і фортеці.
On the territory of the museum, which contains the archaeological site of the ancient city of Thira, Ackerman and strength.

На третьому поверсі сучасної бібліотеки Oodi вже є читальний зал з унікальним книжковим фондом, в якому зібрані книги та періодичні видання на 17 мовах світу.
On the third floor of a modern library Oodi already has a reading room with unique book collection, which contains books and periodicals in 17 languages.

В інтер'єрі вінтажу- це унікальний мікс, в якому зібрані предмети, які мають не менше ніж двадцятирічну історію або стилізовані під старовину.
In the interior, vintage is a unique mix, which contains items that have at least twenty years of history or stylized antique.

Сергій Жадан прочитав вірші з нової збірки«Життя Марії», також у нього під рукою була збірка«Господь симпатизує аутсайдерам», в якому зібрані поезії починаючи з 1995 і по 2015 рік.
Sergei Zhadan read poems from the new book"Life of Mary", also in his hand was a collection of"Lord like outsiders," which collected poetry since 1995 and 2015.

Розважальна- тут розміщені атракціони та Черкаський зоопарк, один з найкращих в Україні, в якому зібрані тварини, як місцевої, так і екзотичної фауни, а також станція юннатів.
Entertainment- there are attractions and Cherkasy zoo, one of the best in Ukraine, which collects animals, both local and exotic fauna and also a young naturalists station.

Ми представляємо вашій увазі дійсно унікальний концерт, в якому зібрані різноманітні музичні жанри, а це означає, що ваша дама серця збереже про музичне свято щасливі спогади на довгі роки.
We present to your attention a truly unique concert, which collected a variety of musical genres, and this means that your lady will save happy memories about the musical holiday for years.

Разом з машиною майбутній власник отримає оригінальну сервісну книжку, набір дорожніх аксесуарів з фірмовим тисненням і фотоальбом, в якому зібрані кадри того часу, коли Ferrari F50 залишав конвеєр в Маранелло.
Along with the car the next owner will get the original service book, a set of travel accessories with brand embossing and a photo album, which contains footage of the time when this Ferrari F50 left the Assembly line in Maranello.

Тут варто Національний музей західного мистецтва і Токійський столичний художній музей, в якому зібрані колекції японського сучасного мистецтва, а також понад 10 000 японських і зарубіжних фільмів.
Here stands the National Museum of Western Art and the Tokyo Metropolitan Museum of Art, which collects collections of Japanese contemporary art, as well as more than 10,000 Japanese and foreign films.

Стильні двері, в яких зібрані найактуальніші тренди сучасного дизайну.
Stylish interior doors that accumulate the most popular trends of contemporary design.

Пропонуємо уважно переглянути інфографіку в якій зібрані основні етапи, які необхідно виконати для успішного експорту плодовоовочевої продукції на європейський ринок.
We propose to carefully review the infographic, which contains the main steps that must be taken to successfully export fruit and vegetable products to the European market.

На сайті є тема«Початківцям», в якій зібрані всі статті, що описують найпростіші явища в мові й підходящі для початку вивчення.
The site has a theme of«Beginners», which contains all the articles describing the most basic phenomena in language and suitable for the beginning of the study.

Надихайтеся цікавими прикладами з нашої підбірки на фото, в якій зібрані садові гойдалки для дітей і для дорослих.
Be inspired by interesting examples from our selection in the photo, which contains garden swings for children and adults.

EuroBook- це міжнародний інформаційно-довідниковий портал, в якому зібрана інформація про найрізноманітніші компанії, починаючи від виробництва та закінчуючи відпочинком.
EuroBook is an international information-dovìdnikovij portal, which contains information about a wide variety of companies, ranging from production and finishing.

У червні 2020 року побачить світ«Енциклопедія світових біомів»- 3-томник, в якому зібрана інформація про всі екосистеми найвищого рангу- біоми- на планеті Земля.
In June 2020, the Encyclopedia of World Biomes will be released- a three-volume edition, which contains information about all the ecosystems of the highest rank….

Сайт Гранд Кулінар являє собою своєрідну енциклопедію, в якій зібрані теорія і практика багатьох видатних шеф-кухарів сучасності.
The website of Grand Chef is a kind of encyclopedia, which contains the theory and practice of many prominent chefs of our time.

Конструктивно він являє собою пластиковий бочонок, в якому зібраний комплект дисків з отворами.
Structurally, it is a plastic keg, which contains a set of disks with holes.

EuroBook- це міжнародний інформаційно-довідниковий портал, в якому зібрана інформація про найрізноманітніші компанії, починаючи від виробництва та закінчуючи відпочинком.
EuroBook- an international information portal of reference, which gathered information on a variety of companies, ranging from production and ending with relaxation.

Випускаються книги, в яких зібране певну кількість цитат англійською, або книги, присвячені висловлювань якогось одного людини.
Publishes books in which to collect a certain number of citations in English or books on the statements of a single person.

На особливу увагу заслуговує історична енциклопедія йеменського історика аль-Хамдані(помер в 2-ій половині 10 ст), в якій зібрані відомості по генеалогії, історії, археології, географії і літературі Юж.
Of special interest is the historical encyclopedia of the Yemeni historian al-Hamdani(died in the second half of the tenth century), which contains information on the genealogies, history, archaeology, geography, and literature of southern Arabia.

В нашому університеті студенти мають можливість відвідувати навчатись в найстаріших в країні професійних музеях- анатомічному та патологоанатомічному, в яких зібрані унікальні препарати, які виго-товлені руками багатьох поколінь студентів університету.
In ONMU, students have an opportunity to study in the oldest ONMU's professional museums in the country- anatomical and pathological-anatomical museums, which contain unique drugs that made by many generations of ONMU's students.

В нашому університеті студенти мають можливість відвідувати навчатись в найстаріших в країні професійних музеях- анатомічному та патологоанатомічному, в яких зібрані унікальні препарати, які виго-товлені руками багатьох поколінь студентів університету.
In our university, students have the opportunity to study in the oldest country's professional museums- anatomical and pathologoanatomical, which gather unique preparations that are made by the hands of many generations of university students.

На даний момент Балтійський гуманітарний інститут в Санкт-Петербурзі має розвинену матеріально-технічну базу, яка дозволяє вирішувати всі питання навчання студентів на сучасному рівні, має спеціальні комп'ютерні класи та інші спеціально обладнані кабінети, а також бібліотеку, в якій зібрані новітні підручники, методичні та наукові видання.
At the moment, the Baltic Institute of Humanities in St. Petersburg has developed material and technical base, which allows you to deal with all students' learning issues at the present level, a special computer classes and other specially equipped classrooms and a library, which contains the latest textbooks, and scientific journals.