Що таке В ЯКОМУ ЗНАХОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which contains
• in which there are
• which houses

Приклади вживання В якому знаходяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви водій автобуса, в якому знаходяться п'ятдесят чоловік.
You are driving a bus which contains fifty people.

Також відрізняються моделі і по чохлу, в якому знаходяться.
Also different models and the case in which they are located.

У них є особистий інтернет магазин, в якому знаходяться всі програми Яндекс.
They have a personal online store, which contains all the applications Yandex.

Вони не можуть битися і плисти проти течії, в якому знаходяться.
They can not fight and swim against the tide, which are.

Сванетія- дивовижне місце, в якому знаходяться найвищі в Грузії гори!
Svaneti- a wonderful place, where there are the highest mountains in Georgia!

Зручно і з розмахом розміщено простір Нічного клубу, в якому знаходяться декілька майданчиків:.
Conveniently and in a big space taken Nightclub, which are a few sites:.

Пора розлучитися з пакетом, в якому знаходяться речовини дивною консистенції.
It's time to part with the package, which contains the substance of a strange consistency.

Двоповерхова будівля, що знаходиться на земельній ділянці площею 14, 80 ar, в якому знаходяться приміщення о….
The two-story building located on a land area of 18.85 ar, in which are….

Львів- великий національно-культурний центр, в якому знаходяться історичні пам'ятки і архітектурні об'єкти.
Lviv is a large national-cultural center, which houses historical sights and architectural objects.

Це робиться для того, щоб покупець міг оцінити внутрішній стан коробки і флакончик, в якому знаходяться парфуми.
This is done, in order for buyer to evaluate the internal state of the box and the bottle, where are the spirits.

Розпочнемо знайомство з містом з невеликого дендро- зоопарку, в якому знаходяться самий оригінальні сонячний годинник.
Rozpochnemo explore the city from a small dendro- zoo, which contains the most original sundial.

Поруч знаходиться і парк, в якому знаходяться кам'яні фігури головних героїв давньогрецьких міфів і легенд.
Nearby there is also a park, in which there are stone figures of the main characters of ancient Greek myths and legends.

Там буде вказано найбільш точний і повний діапазон, в якому знаходяться номери даного оператора в даному регіоні.
It will provide the most accurate and full range, which contains the numbers of the operator in the region.

Інкубатор, в якому знаходяться запліднені яйцеклітини і розвиваються ембріони, лише імітує умови всередині організму жінки.
The incubator, in which there are fertilized eggs and developing embryos, only simulates the conditions inside the woman's body.

Музей розташований по сусідству з Музеєм автоматів, в якому знаходяться більше 100 історичних і сучасних автоматів.
The museum is collocated with the Musée des Automates, which contains more than 100 historical and contemporary automata.

Міський парк Відня, в якому знаходяться в лідер за кількістю зроблених фотографій- позолочений пам'ятник«королю вальсів» Йогану Штраусу.
Viennese city Park, which is the leader in the number of photos taken- gold-plated monument“the waltz king" of Johann Strauss.

Київ- не тільки велике місто і столиця, це ще й центр, в якому знаходяться офіси більшості наших партнерів.
Kiev is not only a big city and the capital. Kiev is also the center where are located the offices of most of our partners.

Якщо так, то вам, як і героям картини, не пощастило, адже вони прокинулися всередині гігантського куба, в якому знаходяться тисячі кімнат.
If so, then you, like the heroes of the picture, were not lucky, because they woke up inside a giant cube in which there are thousands of rooms.

Розташована в 30 км від Куала-Лумпура Путраджайя- це штучний місто, в якому знаходяться адміністративні органи уряду.
Lying around thirty kilometers from Kuala Lumpur, Putrajaya is a planned city that hosts the government's administrative body.

Генерал Шерман зростає в гаю«Гігантський ліс»(англ. Giant Forest), в якому знаходяться п'ять з десяти найбільших за обсягом стовбура дерев в світі.
The General Sherman tree grows in the Giant Forest which contains five out of the ten largest trees in the world.

Перш за все, завершивши етап навчання, гравець повинен розкрити скриню, в якому знаходяться корисні предмети, зброю і валюта.
First of all, after completing the training phase, the player must open the chest, which contains useful items, weapons and currency.

Розташований на пагорбі Шайо в Трокадеро сидить Палац Шайо в якому знаходяться культурні установи Сіте де l'архітектури, Національний театр Шайо і кілька музеїв.
Perched on the Chaillot Hill in the Trocadero sits the Palais de Chaillot which houses the cultural institutions of Cité de l'Architecture, the National Chaillot Theatre, and a few museums.

Він був закладений у проекті А. Роговича, на його території розташований оранжерейний корпус, в якому знаходяться колекції тропічних і субтропічних рослин.
It was founded by Alexander Rogovic on its territory the Greenhouse building, which houses a collection of tropical and subtropical plants.

Іншими словами, нейромережа це машинна інтерпретація мозку людини, в якому знаходяться мільйони нейронів передають інформацію у вигляді електричних імпульсів.
In other words, a neural network is a machine interpretation of the human brain, in which there are millions of neurons that in the form of electrical impulses can transmit information.

Це найпівнічніший вулкан, розташований в межах Північної вулканічної зони Андійського вулканічного поясу, в якому знаходяться 75 з 204 вулканів часів Голоцену в Південній Америці.
It is the third most northerly of the volcanoes lying in the North Volcanic Zone of the Andean Volcanic Belt, which contains 75 of the 204 Holocene-age volcanoes in South America.

Будь-який спліт-система складається з двох блоків- зовнішнього, в якому знаходяться компресор, вентилятор і радіатор(іменований конденсатором) і внутрішнього, в якому так само знаходяться вентилятор і радіатор(іменований випарником).
Any split system consists of two units- an external one, in which there is a compressor, a fan and a radiator(called a condenser) and an internal one, in which there is also a fan and a radiator(called the evaporator).

У 1995 р у дворі Літературного музею відкрито нову експозицію«Сад скульптур»- в якому знаходяться гумористичні скульптури сучасних авторів.
In 1995 a new exposition"The Garden of Sculptures" was opened in the courtyard of the literary museum- in which there are humorous sculptures of contemporary authors.

Звукові генератори- виробляти постійний фоновий шум, такий як білий шум або звуки природи, такі як ніжними хвилями на берег або легкий вітерець в ліс, в якому знаходяться трохи нижче звуки ваших вухах.
Sound generators- produce a steady background noise such as white noise or sounds of nature such as gentle waves on the shore or a gentle breeze in a forest which are just below the sounds of your tinnitus.

Виходить, що потрібно окремо купити праве око, ліве око, а також спеціальний набір, в якому знаходяться перенісся, гумка і карабіни для кріплення лінз до гумки.
It turns out that you need to separately buy the right eye, the left eye, as well as a special set, which contains the nose, rubber and carbines for attaching the lens to the elastic band.

Інформація, яка не була архівовано раніше, відновлюється таким чином, як якщо б вона належала складу, в якому знаходяться дані для тривалого зберігання, коли насправді вона належить до сховища інформації, отриманої сенсорним шляхом.
The information which was not archived earlier, is restored thus as though it belonged to a warehouse in which there are data for long storage when actually it belongs to storehouse of the information received touch by.