Що таке ГЕНЕАЛОГІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• family
• genealogical
• genealogy

Приклади вживання Генеалогічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намалюйте генеалогічне дерево.
Draw a generic tree.

Існує можливість будувати своє генеалогічне дерево.
There is an opportunity to build your own genealogic tree.

Як можна уявити генеалогічне дерево.
How can you imagine a family tree.

Церква мормонів має найбільше у світі генеалогічне дерево.
The Mormon Church has the largest genealogical collection in the world.

Як скласти генеалогічне дерево родини?
How to make a generic family tree?

Генеалогічне дослідження виявляє рекордних лікарів- Finders International.
Genealogy research reveals record breaking doctors- Finders International.

Як скласти генеалогічне дерево, схема?
How to make a family tree, scheme?

Генеалогічне крило церкви мормонів; найбільша у своєму ряді бібліотека в світі.
The genealogical wing of the Mormon church, this library is the largest of its kind in the world.

Як скласти генеалогічне дерево родини?
How to make a family tree of family?.

Генеалогічне крило церкви мормонів; найбільша у своєму ряді бібліотека в світі.
The genealogical research wing of the Mormon church, this is the largest library of its kind in the world.

Генетичні мутації висять на їх генеалогічне дерево, як отруйні фрукти.
A genetic mutation hangs on their family tree like poison fruit.

Як створити генеалогічне древо. Програма для побудови генеалогічного древа.
How to create a family tree. The program for building a family tree.

Якщо прямо зараз попросити вас заповнити генеалогічне дерево, скільки поколінь ви згадаєте?
If you are asked to fill in the family tree right now, how many generations will you remember?

А Дастін Хофман веде своє генеалогічне дерево, серед його родичів є навіть запорізькі козаки.
And Dustin Hofman leads his family tree, among his relatives there are even Zaporizhzhya Cossacks.

Хто склав генеалогічне дерево роду свого і виявився далеким-далеким нащадком волинських князів.
Who have ever conducted the genealogical tree of the family and turned out a far heir of Volyn's princes.

FamilySearch, історично відоме як Генеалогічне товариство штату Юта, засноване в 1894 році.
FamilySearch was historically known as the Genealogical Society of Utah and was founded in 1894.

Якщо у вас є генеалогічне древо, спробуйте проглянути список імен чи спробуйте поговорити з родичами для нових ідей.
If you have a family tree, try browsing it for a list of names, or try talking to family members for more ideas.

Кожен едінбуржец може простежити своє генеалогічне дерево на 15 поколінь, і на острові всього лише 9 прізвищ.
Each edinburzhets can trace your family tree for 15 generations, and the island is only 9 names.

Простеживши генеалогічне дерево родини, Ви можете довідатися багато цікавого про історію Вашої династії.
Having traced the genealogical tree of the family, you can learn a lot of interesting information about the history of your dynasty.

НА} pedigreepedia дозволити аналізу собаки генеалогічне дерево і інформація про нього і його власника або заводчика.
Pedigreepedia allow analyzing dog's family tree and informations about it and its owner or breeder.

Генеалогічне товариство штату Юта, засноване у 1894 році, приступило до мікрофільмування архівних генеалогічних записів у 1938 році.
Founded in 1894 as the Genealogical Society of Utah, they began microfilming genealogical records in 1938.

Я зареєстрований на сайті Geni- це всесвітнє генеалогічне дерево, яке складається із запаморочливої кількості людей- 75 мільйонів людей.
I'm on something on Geni called the world family tree, which has no less than a jaw-dropping 75 million people.

Традиційно генеалогічне древо завжди зображували знизу вгору, так щоб це найдавніший предок опинявся біля коріння дерева.
Traditionally, the family tree is always depicted from the bottom up, so that the oldest ancestor was the root of the tree.

Працюючи з мітохондріальною ДНК, ми можемо побудувати генеалогічне дерево кожної людини в світі, проходячи тільки через жіночі лінії».
Working with mitochondrial DNA, we can build a family tree of every person in the world, going through the female lineages only.”.

Генеалогічне програмне забезпечення- це комп'ютерне програмне забезпечення, яке використовується для запису, упорядкування та публікації генеалогічних даних.
Genealogy software is computer software used to record, organize, and publish genealogical data.

За останні десятиліття стало несподіванкою те, наскільки неоднакове генеалогічне дерево птахів, як видається еволюціоністам, залежно від того, які показники порівнюються.
What has been surprising in recent decades is how different the family tree of birds appears to evolutionists depending on which characteristics are being compared.

Тому для мормонів генеалогічне дослідження або сімейна історія є необхідним попереднім етапом для виконанняхрамової роботи за померлих.
Consequently, for Mormons, genealogical research or family history is the essential forerunner for temple work for the dead.

Складаючи генеалогічне древо, програма дозволяє не тільки отримати необхідну інформацію, а й оформити її в оригінальному вигляді.
Making up the family tree, the program allows not only to obtain the necessary information, but also to design it in its original form.

Тому для мормонів генеалогічне дослідження або сімейна історія є необхідним попереднім етапом для виконанняхрамової роботи за померлих.
Consequently, for Latter-day Saints, genealogical research or family history is the essential forerunner for temple work for the dead.

Варто зазначити, що генеалогічне дослідження може бути достатньо дорогим задоволенням, оскільки його тривалість може досягати 1-2 років, а вартість може включати поїздки у віддалені архіви.
We should mark that genealogical research can be quite expensive, since it can take 1-2 years, and its cost can include trips to distant archives.