Що таке ГРАНЯХ Англійською - Англійська переклад

• faces
• facets
• edges

Приклади вживання Гранях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куб з квадратами на гранях.
Cube with squares on the sides.

Фаски на бічних гранях пофарбовані в золотий колір.
Chamfers on the side faces painted in gold.

Таким методом кріплять камені, які не мають на гранях клейової основи.
This method is used to attach stones that do not have glue bases on the faces.

Сума на протилежних гранях зазвичай дорівнює семи.
Sum of the numbers on opposite faces is usually seven.

На бічних гранях блоку фасками вказані місця підключення труб зливостоку.
On the side facets of the block, bevels indicate the places of water drain pipe linkage.

Сума крапок на протилежних гранях в ігровій кістки дорівнює теж 7.
The sum of the points on opposite faces in the game dice is also 7.

Але незмінно залишається одне- у всьому присутня класика в усіх її широких гранях.
But there is only one thing that remains unchanged: in all there is a classic in all its broad facets.

На звичних місця на бічних гранях розмістилися відповідні сенсорні клавіші.
The corresponding touch keys are located on the usual places on the side faces.

Це пов'язано з дифузним віддзеркаленням усього спектру світла на малих гранях кристалу[1].
This is due to diffuse reflection of the whole spectrum of light by the small crystal facets.[2].

Чим вище шорсткість на гранях часток, тим краще для міцності бетону;
The higher the surface roughness at the edges of the particles, the better for the strength of concrete;

Клавіша регулювання гучності, кнопка харчування іпара невеликих решіток динаміків розташовані на бічних гранях.
Volume key, power button anda pair of small speaker grilles are located on the side faces.

Настільний теніс у всіх своїх аспектах і гранях не перестає нас дивувати і завжди рухається вперед.
Table tennis in all its aspects and facets does not cease to surprise us and always moves forward.

Свічки Примітки публікує оригінальні п'єси Шекспіра з сучасним англійським перекладом на суміжних гранях.
Spark Notes publishes original Shakespeare plays with a modern English translation on adjacent faces.

Заломлений в гранях, розсіяний по кімнаті світло дарувати тепло, затишок і створює романтичний настрій.
Refracted in the faces of the scattered light to give a room is warm, cozy and creates a romantic mood.

Як вони демонструють, оптимальний прямокутник завжди має перетинати центр куба, з вершинами на гранях куба.
As they show, the optimal rectangle must always pass through the center of the cube, with its vertices on edges of the cube.

Якщо ліній полірування на гранях спрямовані в одному напрямку, а не йдуть в різні боки, як повинно бути у діаманта.
If the polishing lines on the edges are directed in the same direction, and do not go in different directions, as should be a diamond.

Коли їм це вдається, андалузит несхожий ні на один інший дорогоцінний камінь, з малюнками кольору, що танцюють по гранях.
When they succeed, andalusite looks unlike any other gemstones, with patterns of color dancing around the facets.

Для цього по бічних гранях колод вибирають пази, куди заводять затесався на шип кінці колод, що забезпечує неразрезанность стіни зрубу.
To do this on the side faces decks choose grooves, which give birth to worm his way to spike the ends of the logs, which ensures nerazrezannost log walls.

Щоб додати малюнку виразність, потрібно накласти тіні простим олівцем і зробити різнокольорові відблиски на гранях.
To give the picture expressiveness, you need to cast shadows with a simple pencil and make colorful glare on the edges.

Так само хараппці робили іграшки та ігри, серед яких зустрічаються кубічні кістки, з одним- шістьма отворами на гранях- вони виявлені в Мохенджо-Даро.
The Harappans also made various toys and games, among them cubical dice with one to six holes on the faceswhich were found in sites like Mohenjo-Daro.

Коли їм це вдається, андалузит несхожий ні на один інший дорогоцінний камінь, з малюнками кольору, що танцюють по гранях.
When they succeed, Andalusite looks quite unlike any other gemstone, with patterns of color dancing around the facets.

Варіанти схем для вишивки м'ячика в техніціквакерНа гранях кулі може бути зображений як один і той же орнамент, так і 2, 4, 8 різних мотивів.
Variants of schemes for embroidery of a ball in engineeringQuaker On the edges of the ball can be depicted as one and the same ornament, and 2, 4, 8 different motifs.

Щоб виконати таку коробочку з кришкою вам буде потрібно квадратний аркуш паперу з розміром сторони в 21 см(так ви отримаєте коробочку розміром 4, 2 см по всіх гранях).
To make such a box with a lid, you will need a square sheet of paper with a side dimension of 21 cm(so you will get a 4.2 cm box on all faces).

Ромбоікосододекаедр має шість особливих ортогональних проекцій, центрованих на вершині, на ребрах двох типів і гранях трьох типів: трикутнику, квадраті та п'ятикутнику.
The rhombicosidodecahedron has six special orthogonal projections, centered, on a vertex, on two types of edges, and three types of faces: triangles, squares, and pentagons.

Яскраво-синє безхмарне небо, ліловий пурпур південних ночей, коричнево-жовта савана, яскраво-зелена зелень пальмового листя, золотисте сонце- сама Африка відбивається в гранях цього дивного мінералу.
Bright blue cloudless sky, lilac purple southern nights, brown-yellow savannah, bright green green palm leaves, golden sun- Africa itself is reflected in the faces of this amazing mineral.

Бачення Індійського інституту менеджменту(ММВ) є з'являтися в якості міжнародного центру передового досвіду в усіх гранях управління освіти корениться в Індійському етос і суспільних цінностей.
The vision of the Indian Institute of Management(IIM) is to emerge as an international center of excellence in all facets of a management education rooted in Indian ethos and societal values.

Срібні монети(ліворуч) володіють властивостями площинності, округлості й відбитків на гранях і ободках, які не можуть бути пояснені з погляду кристалічного стану срібла(щільно упаковані кубики) або його природної появи як самородного срібла(праворуч).
The silver coins(left) have properties of flatness, roundness and impressions on faces and rims, that cannot be explained in terms of the crystalline state of silver(close packed cubes) or its natural occurrence as native silver(right).

Огранщики протягом століть проб і помилок навчилися таким чином використовувати показник заломлення каменю, щоб перевідбивається на гранях павільйону світло, який увійшов в камінь з боку корони, і розсіювати в різні боки.
Cutters for centuries of trial and error have learned to use the refractive index of the stone to reflex the light on the faces of the pavilion, which entered the stone from the crown, and scatter in different directions.

Пьезография(від грец. piezo- тисну і grapho- записую)- метод графічної записи, заснований на використанні п'єзоелектричного ефекту(виникнення електричних зарядів на гранях деяких кристалів і електричної поляризації всередині них під впливом механічної напруги або деформації).
Piezography(from the Greek. piezo- press and grapho- write)- method graphic record based on using the piezoelectric effect(the emergence of electric charges on the faces of certain crystals and electric polarization within them under the influence of mechanical stress or strain).