Що таке ГРОМАДСЬКОЇ УЧАСТІ Англійською - Англійська переклад

• public participation
• civic participation
• civic engagement
• civil participation
• public engagement
• community involvement

Приклади вживання Громадської участі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академія громадської участі.
Academy of civil participation.

Цифрова платформа громадської участі.
Digital platform for public participation.

Комітет громадської участі для Центру Лінкольна.
The Public Participation Committee for Lincoln Center.

Та Академія громадської участі.
Public Participation Academy.

Запрошуємо житомирян та житомирянок до Академії громадської участі!
We invite citizens to the public participation academy!

Вісім сходів драбини громадської участі.
Eight rungs on the ladder of citizen participation.

Дійсний звіт про успішне впровадження проекту чи громадської участі.
Valid report on successful project implementation or public participation.

Нормативно-правова база громадської участі у діалозі із владою.
Regulatory framework for public participation in the dialogue with authorities.

Існує прямий зв'язок між відкритістю влади та рівнем громадської участі.
There is a close relationship between transparency and public participation.

Кодекс кращих практик Громадської участі у процесі прийняття рішень.
Code of good practice for civil participation in the decision-making process.

Просуванння цифрової технології як способу для подальшої позитивної громадської участі.
Promoting digital technology as a mode to further positive civic engagement.

Він очолював комітет громадської участі для Центру Лінкольна в Манхеттені.
He chaired the Public Participation Committee for Lincoln Center in Manhattan.

Підтримка громадської участі дітей ОТГ у процесах децентралізації, розбудови громад.
Supporting the public participation of AC's children in the processes of decentralization and community building.

Наші пріоритети: розвиток громадської участі, соціального підприємництва та інвестицій.
Our priorities: development of the public participation, social entrepreneurship and investment.

Вперше інтерактивний та практичний тренінговий курс Академія громадської участі відбудеться у Житомирі 19-20 вересня 2019 року!
Training course Public Participation Academy will be held September 19-20, 2019!

Рада Європи продовжує підтримку громадської участі у демократичному процесі прийняття рішень в Україні.
Council of Europe continues promoting civil participation in democratic decision-making in Ukraine.

Інструментами громадської участі називають методи, які дозволяють активному українцю впливати на прийняття рішень.
The tools of public participation are called methods that allow an active Ukrainian to influence decision-making.

За останні кілька років концепція партисипації(громадської участі) в Україні стала своєрідним трендом.
In the last couple of years the concept of participation(community involvement) in Ukraine became somewhat trendy.

Керівні принципи щодо громадської участі у процесі прийняття політичних рішень(Прийнято Комітетом міністрів 27 вересня 2017 р.).
Guidelines for civil participation in political decision making(adopted by the Committee of Ministers on 27 September 2017).

Інноваційні інструменти, які можуть сприяти розширенню громадської участі та мати значний вплив на поведінку,- це онлайн курси.
The innovative instruments that could help boost civic engagement and have significant behaviour impact are specialised online courses.

Громадські організації та органи влади спільно впроваджують пілотні проекти з електронної демократії з метою підвищення громадської участі на регіональному рівні.
CSOs and public authorities implement e-democracy pilots to increase civic engagement at regional level.

GENEXT” проводиться з 2005 року як програма громадської участі, спрямованої на молодь у віці від 12 до 18 років, яку проводить Молодіжний комітет.
GENEXT' has been held since 2005 as an public engagement program aimed at young people aged from 12 to 18, run by MCA's Youth Committee.

Триденна подія дасть змогу озвучити, обговорити та проаналізувати у безпечному середовищі свої історії помилок та невдач у проектах громадської участі.
For three days it will allow to voice, discuss, and analyze in a safe environment the stories of failures and mistakes in the community involvement projects.

Голосування- це провідна цінність демократії, і ми переконані, що підтримка громадської участі у виборах- це важливий внесок, який ми можемо зробити для суспільства.
Voting is a core value of democracy and we believe that supporting civic participation is an important contribution we can make to the community.

Наша мета- дати можливість українцям зрозуміти, що відбувається з їхніми грошима, і тим самим заохотити їх до активної громадської участі в бюджетному процесі.
Our aim is to help Ukrainians to understand, what is going on with their money, and encourage them to active civil participation in the budgeting process.

Контролюй бюджет власними руками» стане продовженням роботи ІСЕД над активізацією громадської участі у контролі ефективності місцевих бюджетів.
For ISER the project"Control the budget by your own"will be a continuation of work on activating public participation in monitoring process of spending money of local budgets.

Проте часто ті, хто прагне використати переваги громадської участі у своїй роботі, виявляються не готовими до повноцінного проживання досвіду партисипації.
But often those who are willing to use the advantages of community involvement in their work appear unprepared to fully accept the experience of participation.

За інформацією комітету, влада Білорусі не забезпечили достатнього громадської участі в процесі ОВНС, не підготували відповідної документації і не провели необхідні консультації.
According to the committee, Belarus has failed to ensure proper public participation in the EIA process, to prepare the required documentation, or to carry out proper consultations.

Виклики пов'язані із балансом житла, транспорту, громадського простору, громадської участі, економічного розвитку та політики сталого розвитку швидко набувають універсального характеру.
Challenges, related to a balance of housing, transportation, public space, public participation, economic development, and sustainable development policy, quickly become universal.

Зміцнення демократії, просування принципів належного врядування, розвиток інститутів громадської участі та втілення принципів демократичного врядування є одним з ключових напрямків діяльності Лабораторії досліджень ТЦК.
Strengthening democracy, development public participation tools and implementing principles of good governance is one of the main directions of CCC Research's activities.