Що таке ГРОМАДСЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• public and
• social and
• civic and
• community and
• and non-governmental
• ngos and
• civil and

Приклади вживання Громадські та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадські та приватні M&A.
Private and public M&A.

Благодійні, громадські та релігійні організації ні Тільки зареєстровані.
Charity, civil society and religious organisations No Only those that are registered.

Громадські та цивільні меморіали.
Community and civic memorials.

MySociety створює різні різні громадські та соціальні веб-сайти і розвиває їх.
MySociety builds various different civic and social websites and look after them.

Громадські та приватні IP-адреси.
Private and Public IP addresses.

Кедров виділяє три групи наукових дисциплін: природні, громадські та філософські.
Kedrov identifies three groups of scientific disciplines: natural, social and philosophical.

Громадські та особисті послуги- 4,2%.
Community, social, and personal services- 4.6%.

Наша мета полягає в тому, щоб породити потенціал індивіда ініціювати персональні, громадські та комерційні підприємства.
Our aim is to engender an individual's potential to initiate personal, community and business ventures.

Громадські та релігійні організації як юридичні особи.
Social and religious organizations as legal entities.

Історія італійської еміграції в Україні, українсько-італійські економічні, громадські та культурно-мистецькі зв'язки.
The history of Italian emigration in Ukraine, Ukrainian and Italian economic, social and cultural relations.

Громадські та релігійні активісти отримують тренінги з ненасильницької комунікації.
Civic and religious activists support training in non-violent communication.

Після цього ідею підхопили різні громадські та політичні середовища в Україні, які набули широкого розголосу та підтримки.
Then various social and political movements in Ukraine picked up the idea, which got wide publicity and support.

Громадські та літературні погляди Тургенєва визначалися в цей період в основному впливом Бєлінського.
Social and literary views of Turgenev determined in this period is mainly influenced by Belinsky.

По-друге, ми повинні максимально підтримати російські демократичні сили(політичні, громадські та мас-медіа) в Росії і за кордоном.
Second, we should support Russia's democratic forces(political, civil and media-related) in Russia and abroad as much as possible.

Професійні, громадські та етичні поведінки просуваються через приклади, викладачами та співробітниками.
Professional, civic, and ethical behaviors are promoted through the examples set by faculty and staff.

Герої трагедій титанична і по мощі характерів, і по можливості в особистих бідах бачити біди громадські та всесвітні.
The heroes of the tragedies are titanic heroes, both in strength of character and in the ability to perceive the social and universal aspect of personal misfortune.

Громадські та пацієнтські організації щороку порівнюють ціни на ліки, які закуповує МОЗ та громадські організації.
NGOs and patients organizations annually compare drug prices, which are procured by the Ministry of Health and non-governmental organizations.

Ми не дивимося на політичні, громадські та інші приналежності, пріоритетом завжди є професіоналізм і високі морально-етичні якості.
We do not look at political, social and other belongings, the priority always is professionalism and high moral and ethical qualities.

Його елементами є різноманітні людські об'єднання- соціальні групи, колективи, політичні партії, громадські та державні організації, народи, нації.
Its elements include a variety of human associations- social Groups, collectives, political parties, civic and government organizations, people nation.

Організувати громадські та культурні заходи, які втягують публіку особливо ті, хто часто нехтують, щоб дозволити їм почувати себе в гармонії з прогресом.
To organise social and cultural events that involve the public especially those who are often neglected to let them feel in tune with progress.

Міські бренд партнерства не схожі на департаменти міської ради, місцеву владу, приватні компанії, волонтерські, громадські та благодійні організації.
City brand partnerships are not like central government departments, or local government or private companies or voluntary, community and charitable organizations.

У місті знаходяться громадські та культурні установи державного значення, такі як Національна галерея Австралії і Національний музей Австраліі.
The city is the social and cultural institutions of national importance, such as the National Gallery of Australia and National Museum Avstralii.

Партнерами фестивалю в областях України є 53 провідні молодіжні, громадські та правозахисні організації та 195 кіноклубів медіа-просвіти з прав людини Docudays UA.
The Festival's partners in Ukrainian regions are 53 leading youth, community and human rights organizations, as well as 195 Docudays UA film clubs for media education in human rights.

Громадські та природоохоронні органи повинні отримати інформацію та консультації щодо проекту плану чи програми та підготовленої екологічного доповіді.
The public and the environmental authorities are informed and consulted on the draft plan or programme and the related environmental report.

Кримінальна відповідальність за одностатеві відносини була скасована Верховним судом Делі в 2009 році, але в 2013 закон був відновлений, після того як впливові політичні, громадські та релігійні організації подали петиції на його захист.
The law was first struck down by the Delhi high court in 2009, but it was reinstated by the Supreme Court in 2013, after several political, social and religious groups petitioned for its restoration.

Громадські та релігійні організації(об'єднання), благодійні та інші фонди є власниками придбаного ними майна і можуть використовувати його лише для досягнення цілей, передбачених їх установчими документами.
Public and religious organizations(associations), philanthropic and other foundations shall be the owners of property acquired by them and may use it only in order to achieve the purposes provided for by the constituent documents thereof.

Після завершення цього курсу ви зможете зрозуміти причини, через які громадські та неприбуткові організації(спілки та спільноти) повинні охоплювати стратегічне планування та управління, як способи підвищення їхньої роботи тощо.
Upon completion of this course, you will be able to understand the reasons public and non-profit organizations(collaborations and communities) should embrace strategic planning and management as ways of improving their performance, etc.-.

ЮНЕСКО запрошує громадські та урядові організації, а також окремих активістів, які ведуть активну діяльність зі сприяння миру та толерантності висувати кандидатів на нагородження премією UNESCO-Madanjeet Singh Prize за підтримку толерантності та ненасильства.
Mahatma Gandhi UNESCO invites governmental and non-governmental entities, civil society actors and individuals active in strengthening foundations for peace and tolerance to propose candidates for the 2014 UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-Violence.

Учасники проекту: інвестиційні та будівельні компанії, страхові компанії, фонди, громадські та релігійні організації та підприємства, міжнародні співтовариства і діаспори, волонтери та всі люди, яким небайдуже майбутнє України.
Participants of the project are: construction and investment companies, insurance companies, foundations, public and religious organizations and enterprises, the international community and the diaspora, the volunteers and all those people who care about the future of Ukraine.