Що таке ДАВНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• ancient
• long
• old
• longstanding
• longtime
• the long-standing

Приклади вживання Давньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освоєння давньою планети Земля.
Learning Prehistoric Earth.

Давньою також була традиція пивоваріння.
Our hotel also had a long tradition with beer.

За цією давньою традицією.
Continuing in that long tradition.

Сьогодні розмовляв телефоном з давньою знайомою.
I was on the phone with a long-time friend.

За цією давньою традицією.
Following this ancient tradition,….

Цариця Небес, як ми бачимо, була давньою східною богинею.
The Queen of Heaven was, as we see, an ancient Oriental goddess.

За цією давньою традицією.
Following on this ancient tradition,….

Україна- молода незалежна держава з давньою історією.
Georgia is a small country with a not-so-long history of independence.

Цей танець є давньою китайською традицією.
The lion dance is a long-standing Chinese tradition.

Дата виходу цієї стратегії про світову війнує досить давньою.
The release date of this strategy for the World Waris quite old.

Зняти німий фільм було давньою мрією Хазанавічуса.
To direct a film was a longstanding dream of Mehta.

Це було давньою мрією, яка сьогодні стала реальністю.
This has been a long-time dream that is now a reality.

Як і Нара Кіото був давньою столицею Японії до 1868 року.
Kyoto was the capital of ancient Japan until 1868.

Україна є одночасно і молодою і давньою державою.
Welcome to Ukraine is an ancient and a young state at the same time.

Також Міла була давньою знайомою родини Майкла Джексона.
Mila was an old friend of the family of Michael Jackson.

Споглядання за цією красою є давньою традицією японського народу.
Dying at home has been a longtime tradition among the Japanese people.

Хатха-йога є давньою індуїстської системі роботи з нервової системою людини.
Hatha yoga is an ancient hindu system of working with the human nervous system.

Скандинавський стіл є давньою традицією на всіх круїзів.
The Scandinavian Buffet is a longstanding tradition on all cruises.

Початок історії психотренінгу пов'язаний з давньою індійською системою йогів.
The practice of yoga is connected with the ancient Indian system of human anatomy.

Породу вважають давньою і вона пов'язана з островом Млет.
Breed is considered old and it is connected with the island of Malta.

За давньою китайською традицією займатися ушу слід, стоячи обличчям на північ;
According to ancient Chinese tradition to engage in martial arts should be standing facing north;

Ворожнеча з Китаєм є давньою та визначила все його життя.
The grudge with China is longstanding and has defined his entire life.

Даний факт дав деяким дослідникам підстави вважати, що Стоунхендж є давньою обсерваторією.
This fact has given some researchers reason to believe that Stonehenge is an ancient Observatory.

Року Джеррі мав справу з давньою подругою на ім'я Джолан Ковакс.
In 1948, Jerry had an affair with an old friend named Jolan Kovacs.

За давньою болгарською традицією, запрошувати на іменини не потрібно, гості приходять просто так.
By an ancient Bulgarian tradition, everybody is welcome on name days; there is no need to invite guests.

США не визнали радянську анексію законною згідно з давньою доктриною Стімсона.
United States did not recognize the Soviet annexation as legitimate according to the long-standing Stimson Doctrine.

За давньою традицією кілька поколінь однієї родини збираються в будинку старших на святковий обід.
According to the old tradition several generations of one family are gethering in the house for the holiday lunch.

Герб університету, обеліск і два яструби встановлюють зв'язок між найменуванням та давньою історією університету.
The emblem of the university, the obelisk and two hawks, establishes a link between the name and the ancient history of the university.

Отримавши, за давньою традицією, безцінний дар- яйця драконів, вона почала свій непростий шлях до влади.
Having received, according to a long tradition, an invaluable gift- eggs of dragons, she began her difficult path to power.

У стародавній Індії, було давньою традицією скорочення інформації в поетичної форми, а потім він був легко скоєних до музика пам'яті.
In ancient India, there was a long tradition of reduction of information into poetic forms and, then, it was easily committed to music memory.