Що таке ДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are given
• come
• is given
• were given
• comes

Приклади вживання Даються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони даються з небес.
They come from heaven.

І всі труднощі даються по силам.
With every hardship comes strength.

Справжні зміни ніколи не даються легко.
True change never comes easily.

Деякі з них даються з народження.
Some of them come from birth.

Добрі справи не завжди даються легко!
Because good things never come easy!

Міф: Вакцини даються занадто рано.
Myth: Vaccines are given too early.

На усі види лікування даються гарантія.
All treatments come with a guarantee.

Відповіді даються у вільній формі.
Answers were given in free-form text.

Як відомо, зміни ніколи не даються легко.
As you well know, change never comes easy.

Наприкінці по­ даються рекомендації Ради Міністрів.
Final advice provided to Ministers.

Міф: Занадто багато вакцин даються відразу.
Myth: Too many vaccines are given at once.

На всі зразки даються додаткові знижки.
All samples are given with the additional discount.

Їм легко даються гроші, ще легше вони можуть витрачати.
Making money can be easy, spending it can be easier.

А всі перераховані зміни даються не так вже й легко.
But all suggested changes weren't as easy.

Ці зміни ніколи не даються легко, але зазвичай це зміни на краще.
Change is never easy, but usually, it is good.

Анестезіальні препарати даються через вени в руці.
Anesthesia drugs are given through a vein in your arm.

Ці зміни ніколи не даються легко, але зазвичай це зміни на краще.
Change is never easy, but usually for the best.

Все що даються їм знання вони повинні були заучувати напам'ять.
What they might have learned should give them pause.

Особливо добре хлопчикові даються іноземні мови і твори.
Especially well, the boy is given foreign languages and compositions.

У відеоролику даються рекомендації, як вибрати гарну ділянку.
The video provides guidance on how to choose a good site.

На виконання завдання від рекламодавця виконавцю даються 24 години.
To perform the task from the advertiser, the performer is given 24 hours.

Їй легко даються ролі юних красунь і невинних спокусниць.
She easily gets roles of young beauties and innocent seducers.

Параметрам цього типу даються імена, відповідні їх ролям, у тому числі:.
Parameters of this type are given names appropriate to their roles, including:.

Нижче даються приклади найбільш прозорого тлумачення деяких топонімів:.
Below are examples of the most transparent interpretation of some toponyms:.

Особливо легко даються йому точні науки- фізика і математика.
Especially easy was given to him exact sciences- physics, mathematics.

У цьому сенсі вся інформація та поради щодо модифікації даються на експериментальній основі.
In this sense, all information and modification tips are given on an experimental basis.

Всі відповіді даються за період, який дорівнює минулому тижні.
All answers are given for a period that is equal to the past week.

Крім цього просунутому рівню даються кардинально відмінні від східних танців напрями.
Except this for the advanced level is given the fundamentally different from the oriental dance directions.

Зареєстрованим даються ширші можливості, наприклад, повідомлення про надходження нових патентів.
Registered users are provided more opportunities, for example, notification of new patents.

Іноді такі гроші даються як інвестиційний проект на конкретну ділянку економіки.
Sometimes money is given for investment project in certain area of economy.