Що таке ДБАЙЛИВЕ Англійською - Англійська переклад

• careful
• caring
• gentle
• solicitous

Приклади вживання Дбайливе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дбайливе ставлення до клієнтів.
Attentive attitude to customers.

Надає дбайливе вплив на шкіру.
It has a gentle effect on the skin.

Дбайливе очищення та глибока детоксикація шкіри;
Gentle cleansing and deep detoxification of the skin;

Набір“Дбайливе очищення та догляд”.
Set“Gentle cleansing and care”.

Детоксикація волосся, глибоке але дбайливе очищення.
Detoxification of hair, deep but gentle cleansing.

Її дбайливе і тепле ставлення відчувається навіть на відстані.
Her caring and warmth is felt even at a distance.

І в нашій країні ставлення до жінок особливе, дбайливе.
In our country, we have a special, caring attitude towards women.

Любов- зацікавлене, дбайливе і уважне відношення до того кого любимо.
Love is interested, caring and attentive attitude to the people we love.

А для наших маленьких клієнтів, забезпечемо особливе дбайливе ставлення!
And for our younger customers, we provide special caring attitude!

А дбайливе і ненав'язливе обслуговування допоможе Вам забути про буденні проблеми.
A careful and discreet servicing will help you to forget about everyday problems.

Співробітників клініки відрізняє високий професіоналізм, чуйність і дбайливе ставлення.
Clinic staff high professionalism, sensitive and caring attitude.

Тонік допоможе провести дбайливе очищення шкіри і видалити з неї забруднення.
Toner will help to carry out a careful cleansing of the skin and remove contamination.

Екологічний спосіб життя передбачає відповідальне і дбайливе ставлення до природи.
Environmental lifestyle involves responsible and respect attitude for nature.

Будучи частиною екології, ми забезпечуємо дбайливе ставлення до цього і творимо майбутнє.
As a part of the environment, we ensure caring attitude for the present and build the future.

Забезпечує не тільки дбайливе очищення, але і має приємний запах, який тримається довгий час.
Not only provides gentle cleansing, but also has a pleasant smell, which is held for a long time.

Дбайливе батьківське серце підкаже, де краще всього зробити будиночок-курінь для свого улюбленого малюка.
Caring parents' heart will tell you where it is best to make a house-tent for your favorite kid.

Зблизитися з улюбленими вихованцями допоможе дбайливе ставлення, розуміння їх потреб, мови тіла.
Caring attitude, understanding of their needs, body language will help to get close to your beloved pets.

Дбайливе ставлення до клієнтів і абсолютна прихильність до здорового способу життя в ексклюзивному бутику MELVITA.
Reverential attitude to every client and cultivation of health in MELVITA exclusive boutique.

Ми прагнемо забезпечити безпечне та дбайливе середовище у всіх наших церквах, школах та громадах.
We are committed to providing a safe and caring environment in all of our churches, schools, and communities.

Ми пропонуємо дбайливе, швидке і якісне лікування, яке поверне вас до активного життя за короткий час.
We offer a careful, fast and high-quality treatment that will return you to an active life in a short time.

Якісне миття з новими пінними щітками забезпечують швидку та дбайливе чищення, якої не добитися в домашніх умовах.
High-quality cleaning with new foam brushes provide fast and gentle cleaning, which can not be achieved in the home.

Обслуговування на належному рівні, дбайливе ставлення персоналу дуже розташовує, а результати перевершили всі очікування.
Service at the proper level, caring attitude of the staff is very good, and the results exceeded all expectations.

Незважаючи на дбайливе і уважне ставлення до рослин, якась їх частина, на жаль, може загинути- з цим доведеться миритися.
Despite the caring and attentive attitude to plants, some of them, unfortunately, may die- this will have to be tolerated.

Нашою головною метою є надати клієнтам безпечне та дбайливе середовище, вільне від тиску, викликаного необхідністю відповідати політичним ідеологіям або релігійній обробці.
Our primary goal is to provide clients with a safe and caring environment, free from pressure to conform to political ideologies or religious indoctrination.

Дбайливе ставлення до навколишнього середовища, природних ресурсів і взагалі екології- одне з найважливіших завдань сучасності.
A caring attitude to the environment, natural resources and ecology in general is one of the greatest tasks of our time.

Особливістю проектів компанії є дбайливе ставлення до історичного надбання та слідування передовим тенденціям комфортного життя.
The peculiarity of the company's projects is a careful attitude to the historical heritage and following the advanced tendencies of a comfortable life.

Дбайливе ставлення старшого покоління до долі своєї Батьківщини повинно стати для всіх яскравим прикладом патріотизму і сили народної віри!
Careful attitude of the older generation to the fate of his homeland should be for all a striking example of patriotism and the power of the people's faith!

Цінність: Ми забезпечуємо дбайливе та інклюзивне середовище, яке сприяє розвитку особистості, талантів, розумових і фізичних здібностей кожного учня.
Value: Provide a caring and inclusive environment which provides for the development of the personality, talents and mental/physical abilities of every learner.

При автоматизації виробництва важливою складовою для нас залишається професійний підхід та дбайливе ставлення працівників до результату лазерної порізки.
Along with the automation of production, an important element for us still remains the professional approach and careful attitude of the employees to the laser cutting results.

Чудова природа, дбайливе ставлення до пам'яток, гарна дорожня розв'язка і близькість до кордону чотирьох іноземних держав: Польщі, Угорщини, Румунії, Словаччини.
Magnificent nature, careful attitude to attractions, good road junction and proximity to the border of four foreign countries: Poland, Hungary, Romania, Slovakia.