Що таке ДИВІЗІОНУ Англійською - Англійська переклад

• division
• battalion
• divisions

Приклади вживання Дивізіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр- дивізіону.
Premier Division.

Дивізіону Патрик.
The Patrick Division.

Атлантичного Дивізіону.
Atlantic division.

Дивізіону IT дистрибуції.
IT Distribution Division.

Турнір Дивізіону I A відбувся.
The Division I A tournament.

Підвищення до першого дивізіону.
Promoted to Premier Divsion.

Дивізіону бронетанкової техніки.
The Armored Equipment Division.

Посада: Головний сержант дивізіону.
Crew chief: Sergeant Eddy.

Дивізіону Мовлення StarLightMedia.
Broadcasting Division StarLightMedia.

Артилерійського дивізіону входять три артилерійські батареї.
Divisional artillery consisted of three batteries.

Він зіткнеться з одним з найнебезпечніших бійців дивізіону.
They will be up against one of worst travellers in the division.

Показник EBITDA трубного дивізіону збільшився на 2% ̶ до$ 48 млн.
Pipe division's EBITDA increased to 2% up to$ 48 min.

Division VFR Tour Award Нагороджуються користувачі, які успішно завершили VFR тур дивізіону.
Division VFR Tour Award Given to anyone finshing the Division VFR Tour.

Найгірша команда першого дивізіону автоматично потрапляє до другого дивізіону.
The top two teams in the second division move up automatically to the top tier.

Неприлегла південна частина колишнього штату Гваліор нині є частиною дивізіону Бхопал, дивізіону Індор та дивізіону Удджайн.
The non-contiguous southern portions of the former state of Gwalior are currently part of Bhopal, Indore and Ujjain divisions.

Він може бути використаний в аспірантурі і вищого дивізіону студентів курсів з програмної інженерії або формальних методів.
It can be used in graduate and upper-division undergraduate courses on software engineering or formal methods.

Є членом Дивізіону 1«Організаційна психологія та психологія праці» Міжнародної Асоціації з прикладної психології(IAAP).
He is the immediate past President of Division 1, Work and Organizational Psychology, of the International Association of Applied Psychology.

Як зазначається, Маломен був командиром дивізіону Донецького зенітно-ракетного полку Повітряного командування"Центр".
Malomen served as divisional commander of the Donetsk anti-aircraft missile regiment of Ukraine's Center Air Command.

Гіганти першого дивізіону«Рівер Плейт» і«Бока Хуніорс» запрошували його до своїх лав, але Дзанетті вирішив залишитися ще на рік у клубі.
First division giants River Plate and Boca Juniors displayed interest but Zanetti decided to stay on for another year at the club.

Клуб Деррі Сіті був виключений з Прем'єр-дивізіону після звинувачення в додаткових виплатах гравцям за неофіційними контрактами.
Note 2: Derry City were expelled from Premier Division after accusations of players using unofficial secondary contracts.

Через кілька днів після нього ми оголосимо фіналістів, а тоді виберемо країни, які стануть господарями турнірів кожного дивізіону Чемпіонату світу.
We will announce the finalists a few days after that and then we will pick the countries that will host each division of the World Championships.

Клуб Деррі Сіті був виключений з Прем'єр-дивізіону після звинувачення в додаткових виплатах гравцям за неофіційними контрактами.
Derry City were expelled from Premier Division after accusations of making extra payments to players using unofficial secondary contracts.

На прикладі сержанта-контрактника 291-ї артбригади вдалося простежити“відрядження” однієї з батарей гаубичного дивізіону з врахуванням географії та хронології подій.
Thanks to a contract sergeant from the 291st artillery brigade we could track the‘assignment' of one of the howitzer divisions factoring in timing and geography of the events.

Заявив Акіра Нозакі(kira Nozaki), директор дивізіону з продажу нікелю і сировинних матеріалів японської компанії Sumitomo Metal Mining.
Said Akira Nozaki(kira Nozaki), director of the division for sales of nickel raw materials and the Japanese company Sumitomo Metal Mining.

Протягом всієї своєї історії Галатама завжди працювала у форматі одного дивізіону, за винятком сезонів 1983 та 1990 років, коли вона була розділена на два рівні.
Throughout its history, Galatama always operated in a single-division format except for the 1983 and 1990 seasons, when it was divided into two divisions.

Негативно на результатах дивізіону позначився спад буріння в Україні та низький попит в інших регіонах, наприклад, на ринку США.
The results of the division were negatively affected by the drilling decline in Ukraine and low demand in other regions, for example, in the USA market.

В цей час важливу роль відіграв винахід офіцерами дивізіону переговорно-командного пристрою(ПКП) для управління пеленгуванням.
That time the invention of the division officers played an important role. They found the intercommunications command system(ICS) to control the direction finding.

З аналізу супутникових знімків випливає, що 488-й МСп складається з трьох мотострілецьких і одного танкового батальйону, одного гаубичного та одного ракетно-артилерійського дивізіону.
The analysis of satellite images reveals that the 488th MRR consists of three mechanized infantry and one armored battalion, one howitzer and one artillery and missile battalion.

З травня по листопад 1942 року розвідники дивізіону у складі Північно-Кавказького і Закавказького фронтів брали участь у Кавказькій оборонній операції.
From May to November 1942 the division intelligence officers of the North Caucasian and Transcaucasian fronts took part in the Caucasian defensive operation.

Прибувши до Сталінграду, розвідники дивізіону швидко розібрались в обстановці та успішно викрили німецьке угруповання, яке діяло перед правим флангом Сталінградського фронту.
Arrived in Stalinhrad, the intelligence officers of the division quickly understood the situation and successfully exposed the German group that operated before the right flank of the Stalinhrad front.