Що таке ДИСЛОКАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• dislocation
• deployment
• the location
• disposition

Приклади вживання Дислокацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дислокацію плечей зазвичай лікують у лікарні.
Shoulder dislocation is usually treated in hospital.

Обласні депутати поміняли орієнтацію і навіть дислокацію.
Regional deputies changed the orientation and even location.

У Кремлі сприймають дислокацію бронетехніки США в Польщі як загрозу.
Kremlin sees deployment of U.S. armor in Poland as threat.

Полегшені конструкції дозволяють оперативно змінювати дислокацію таких об'єктів.
Lightweight design allows to quickly change the deployment of such facilities.

Щоб тримати в курсі про дислокацію контейнерів для диспетчеризації активів.
To keep informed about container location for assets dispatching.

Асада і дислокацію військових баз Росії в Тартусі і Хмеймімі.
Assad's further staying in power and deployment of Russia's military bases in Tartus and Khmeimim.

Це називається акроміоклавікулярним суглобом(ACJ), а дислокацію також називають AC поділом.
This is called the acromioclavicular joint(ACJ) and the dislocation is also called AC separation.

ВГУЕС має дуже зручний дислокацію з точки зору міського транспорту та інфраструктури.
VSUES has very convenient dislocation in terms of city transport and infrastructure.

Крім цього, затримана передавала терористам відомості про дислокацію і переміщення українських підрозділів.
Apart from that, she informed the terrorists about the location and movements of the Ukrainian troops.

Вивихування зап'ястя означає дислокацію будь-якої з восьми маленьких кісток, які складають зап'ястя.
Wrist dislocation means dislocation of any of the eight small bones which make up the wrist.

Домішки, включення та інші дефекти, а також сама кристалічна решітка прагнуть утримати дислокацію в певних положеннях в кристалі.
Impurities, inclusions, and other defects, as well as the crystal lattice itself, tend to hold a dislocation in certain positions in the crystal.

Якщо це не спрацює, дислокацію колінної чашки можна повернути кваліфікованим медичним працівником.
If this doesn't work, the kneecap dislocation can be put back by a qualified health professional.

Застосування законів та правил, які регулюють дислокацію національних військових сил та поліції за кордоном, також і до ПВОК;
Application of laws and rules governing deployment of national military and police forces abroad to PMSCs as well;

Дислокацію можна лікувати комбінацією спеціальних окулярів та щоденним використанням офтальмологічних крапель 1% атропіну сульфату або хірургічним шляхом.
Dislocation can be treated by a combination of special glasses and daily use of 1% atropine sulfate ophthalmic drops, or by surgery.

У цьому плані я підтримую озброєння українських військових, підтримую дислокацію добре озброєних батальйонів НАТО у Польщі та країнах Балтії.
In this regard, I support arming the Ukrainian military, I support the deployment of well-armed battalions in Poland and the Baltic states.

Другим відродженням заводу було рішення керівництва про реконструкцію і дислокацію заводу у Дарницький район.
The second birth of the factory was taken over by the decision on the location and reconstruction of the plant in Darnytskyi district.

Вираженість набряку і набухання мозку, його дислокацію, а також оцінювати ефект лікувальних заходів при повторних дослідженнях. магнітно.
The severity of edema and swelling of the brain, its dislocation, as well as evaluate the effect of therapeutic measures in repeated studies. Magnetic.

Дислокацію можна лікувати комбінацією спеціальних окулярів та щоденним використанням офтальмологічних крапель 1% атропіну сульфату або хірургічним шляхом.
Dislocation can be treated by a combination of special glasses and daily use of one percent atropine sulfate ophthalmic drops, or by surgery.

Апарати зв'язку та пульти дистанційного керування знову поміняли дислокацію- їх перемістили в спеціальну консоль, яка знаходиться між передніми кріслами.
Communication devices and remote controls again changed the dislocation- they were moved to a special console, which is located between the front seats.

Приймає рішення про дислокацію і передислокації Збройних Сил Російської Федерації, інших військ, військових формувань від з'єднання і вище;
Makes a decision on the deployment and redeployment of the armed forces of the Russian Federation, other troops, military formations from the connection and above;

Мета кожного духу в кожній тривалості життя- особисте вознесіння, духовне і свідоме зростання- і цього мало, щоб зробити довговічним інкарнацію або дислокацію.
The aim of every soul in every lifetime is personal ascension- growing spiritually and consciously- and this has little to do with incarnation longevity or location.

Лише за місяць до початку війни Кардіфф під командуванням капітана Майкла Гарріса розпочав шестимісячну дислокацію в Перській затоці разом з патрулем"Армілла".
Just over a month before the start of the war, Cardiff, under the command of Captain Michael Harris,[17] had begun a six-month deployment to the Persian Gulf with the Armilla Patrol.

Зовнішній вигляд дозволяє оцінити дислокацію п'ятикамер, спалахи і подвійного датчика глибини, розташованих на тильній поверхні флагмана у вигляді«ромашки» з шістьма пелюстками.
Appearance allows you to assess the location of fivecameras, flash and dual depth sensor located on the rear surface of the flagship in the form of"chamomile" with six petals.

Пацієнтам з синдромом Марфана необхідно провести ретельне обстеження очей, в тому числі випробування на щілинній лампі, для тестування на дислокацію об'єктива та короткозорості.
Patients with Marfan syndrome should have a thorough eye examination, including a slit-lamp examination, to test for dislocation of the lens as well as nearsightedness.

Угода між Іраном, СРСР та Великобританією, укладена 8 вересня 1941 р., Визначала дислокацію військ, згідно з якою іранські війська залишалися в центральній частині Ірану.
The agreement between Iran, the USSR and Great Britain, concluded on 8th September 1941, defined the troop disposition according to which the Iranian troops remained in the central part of Iran.

Якщо у Вас вже є на замітці приміщення або ви орендуєте чи є власником приміщення і зацікавлені організувати торгівлю одягом та аксесуарами торгових марок, які ми представляємо,- просимо вказати інформацію про його площу та дислокацію.
If you already have a premises for your information, or if you rent or own a premises and you are interested in organizing the trade in clothing and accessories of the brands that we represent, please indicate the information about its area and location.

З 1999 року фестиваль, вигнаний з Приазов'я, влаштувався на території Криму, змінюючи дислокацію, поки не знайшов притулок в Криму, поблизу села Поповка, в 30 км від Євпаторії.
Since 1999, the festival, expelled from the Azov Sea, settled on the territory of Crimea, changing the disposition, has not yet found a home in the Crimea, near the village Popovka, 30 km from the Evpatoria.

Під впливом різних обставин йому довелося змінювати як назву, так і дислокацію, але ніколи новостворений інститут не змінював статусу вищого навчального закладу і не переривав своєї навчально-наукової діяльності.
Since its foundation up to the present time the educational institution has changed both its name and location, under the influence of various circumstances, but has never changed the status of the institution of higher education and has not interrupted its activities in training highly qualified physicians.

Від свого заснування до цього часу навчальний заклад під впливом різних обставин змінював як назву, так і дислокацію, але ніколи не міняв статусу вищого навчального закладу і не переривав свою діяльність із підготовки висококваліфікованих лікарів.
Since its inception to the present educational institution under the influence of various circumstances change both the name and location, but never changed the status of higher education and did not interrupt its activities to prepare highly qualified doctors.

Від свого заснування до цього часу навчальний заклад під впливом різних обставин змінював як назву, так і дислокацію, але ніколи не міняв статусу вищого навчального закладу і не переривав свою діяльність із підготовки висококваліфікованих лікарів.
Since its foundation up to the present time the educational institution has changed both its name and location, under the influence of various circumstances, but has never changed the status of the institution of higher education and has not interrupted its activities in training highly qualified physicians.