Що таке ДИСЦИПЛІНОВАНО Англійською - Англійська переклад

• disciplined
• discipline

Приклади вживання Дисципліновано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зіграли дуже дисципліновано.
We played very decently.

Ми дисципліновано зіграли в обороні.
We were disciplined on defense.

Ми зіграли дуже дисципліновано.
I played very disciplined.

Ми зіграли дисципліновано в обороні.
They play disciplined on defense.

Ми повинні зіграти дуже дисципліновано.
We got to be very discipline.

Я дуже люблю дисципліновано жити.
I really hate being disciplined.

Ми дисципліновано зіграли в обороні.
We were playing dumb defensively.

Я роблю це відповідально і дисципліновано.
I am doing it carefully and selectively.

Там треба зіграти дисципліновано й агресивно».
We have to be disciplined and aggressive.”.

Вважаю, що ми організовано та дисципліновано грали.
I think that we played hard and executed.

Мітринґа точно і дисципліновано дотримувався цієї інструкції.
I am convinced that Timothy carefully and precisely observed these instructions.

У майбутній грі нам потрібно зіграти дуже дисципліновано.
In the upcoming game we have to play very disciplined.

Те, що людина робить дисципліновано і послідовно, готує її, незалежно від того, яка її мета.
What a person does on a disciplined, consistent basis gets him ready, no matter what the goal.

Цим партіям не вдається працювати послідовно та голосувати дисципліновано.
These parties fail to work coherently and vote in a disciplined manner.

Вони повинні дисципліновано оновленні процедур, які повинні бути ретельно дотримуватися всіма керівниками проектів.
These need disciplined upgrading processes that must be completely adhered to by all project managers.

За необхідності, підрозділи були здатні переформувати свої ряди під час битви гнучко, швидко і дисципліновано.
When necessary, they were able to re-form their ranks in battle flexibly, rapidly and with discipline.

Тому частина комуністів, які дисципліновано виконували партійні документи, фактично також підтримали зміни.
That's why the part of communists who were disciplined about enforcing Party documents was also in favor of change.

Профспілка вимагає, щоб усіх поліцейських, які займаються протестами, навчали дисципліновано контролювати протестуючих.
The union demands that all police officers who deal with protests be taught disciplined ways of controlling protesters.

Солдати Армії нового зразка отримували належну військову підготовку і в бою вели себе дуже дисципліновано.
Members of the New Model Army received proper military training and by the time they went into battle they were very well-disciplined.

І на кожній стадії нової економіки найкращі керівники дисципліновано й послідовно дотримувалися базових принципів.
And in each rendition of the new economy, the best leaders have adhered to certain basic principles, with rigor and discipline.

Ми продовжуємо керувати компанією дисципліновано, реалізуючи можливості для зростання там, де можливо, та сприяючи прибуткам та зростанню грошових коштів.
We continue to run the company with discipline, realizing growth opportunities where possible whilst driving earnings and cash growth.

При цьому в кожній фракції є депутати-бунтарі, які голосують найменш дисципліновано і найчастіше відхиляються від узгодженої її позиції.
At the same time, each faction has its own MPs-nonconformists who vote in the least disciplined way and most often deviate from concerted position of their faction.

Відмінність між придбавають на ринку втрачають там не стільки на природних здібностях, скільки в здатності дисципліновано вивчати свої помилки.
The difference between the acquirers on the market and losing there is not so much in the natural abilities, but in the ability disciplined to recognise its mistakes.

Громадяни, яким довірені державні функції, зобов'язані виконувати їх дисципліновано і чесно, приносячи присягу у випадках, встановлених законом.
Citizens to whom public offices are entrusted are bound to perform their official duties with discipline and honor, swearing an oath in cases established by law.

От якщо ви можете дисципліновано виконувати свої зобов'язання перед кредитором і вмієте планувати своє життя, то ніяких проблем з кредитами у вас не виникне.
If it's possible to meet your obligations to the lender at a disciplined fashion and understand how to organize your life, you will not have any problems with loans.

Громадяни, яким довірені державні функції, зобов'язані виконувати їх дисципліновано і чесно, приносячи присягу у випадках, встановлених законом.
Those citizens to whom public functions are entrusted have the duty to fulfil such functions with discipline and honour, taking an oath in those cases established by law.

Світ очікує, що весь миротворчий персонал буде дотримуватися найвищих стандартів поведінки, підходити до своєї місії професійно і дисципліновано в усі часи заради миру.
The UN expects that all peacekeeping personnel adhere to the highest standards of behaviour and conduct themselves in a professional and disciplined manner at all times.

Цей ступінь часто розглядається як доказ здатності мислити дисципліновано і служив в якості трампліну для дивовижне кількість кар'єри в бізнесі, юриспруденції, освіти, мистецтва, і уряду…[-].
This degree is often seen as evidence of the ability to think in a disciplined manner and has served as a springboard for a surprising number of careers in business, law, education, art, and government.