Приклади вживання Доводиться боротися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За все доводиться боротися.
Їм доводиться боротися за існування.
It must fight for existence.За клієнта доводиться боротися.
For the customer has to contend.Їм доводиться боротися за існування.
They must fight for their existence.За свободу доводиться боротися завжди.
Freedom always must be fought for.Мені доводиться боротися проти небезпечних концепцій.
I have to fight against dangerous concepts.Зараз їм знову доводиться боротися за своє майбутнє.
They have to fight for their future.Йому доводиться боротися за владу і викорінювати зло.
He has to fight for power and eradicate evil.Адже кожен день доводиться боротися за це місце.
Every week I have to fight for that spot.І нам доводиться боротися самим за себе.
So we have to fight for ourselves.Проблеми та виклики, з якими вам доводиться боротися.
The kinds of issues and problems you will need to wrestle with.І нам доводиться боротися самим за себе.
We have to fight for them ourselves.Людина не вічна, тому їй завжди доводиться боротися за своє здоров'я.
Man is not everlasting, so he always had to fight for his health.Часом доводиться боротися із штормовим вітром.
Колі Байбородіну 14 років і йому доводиться боротися за своє життя.
El Sei is just fourteen years old when he has to fight for his life.Часом доводиться боротися зі штормовим вітром.
Sometimes you have to deal with storm winds.Не тільки людині, але й іншим живим істотам доводиться боротися з мікробами.
Not only man, but also other living beings have to fight with microbes.З ними доводиться боротися упродовж усього життя.
They have to struggle throughout their life.Кожен з перерахованих законопроектів наступає на чиїсь інтереси, тому доводиться боротися.
Іноді вам доводиться боротися з вогнем за допомогою вогню.
Sometimes you have to fight fire with fire.Говорить Україна": історія 13-річного хлопця, якому доводиться боротися за своє життя.
Talking Ukraine": the story of a 13-year-old guy who has to fight for his life.І тепер йому доводиться боротися за те, щоб просто вижити.
Now he has to fight in order Для місцевого самоврядування наступають важкі часи- йому буквально доводиться боротися за виживання.
Starting up is tough, the team literally has to fight for survival.Потім Пітеру доводиться боротися з Крюком, і той ранить його.
Then Peter has to fight with Hook, and he hurts him.Кожен день цього мужнього талановитому 13-річному хлопцю доводиться боротися за своє життя.
Every day this courageous talented 13-year-old boy has to fight for his life.Атеїстам доводиться боротися з усією цією культурною і еволюційною спадщиною.
Atheists must fight against all of that cultural and evolutionary baggage.На жаль, в XXI столітті в центрі Європи нам доводиться боротися за право доставляти в зону гуманітарної катастрофи допомогу для порятунку життів людей.
In the 21st century, in the middle of Europe, we regrettably have to struggle for the right Йому доводиться боротися зі штормами, рятуватися від акул, в складних умовах знаходити їжу.
He has to fight storms, escape from sharks, and find food in difficult conditions.Україна- 52,9%Підприємцям в Україні доводиться боротися не тільки з серйозними геополітичним проблемами, але і практично з найвищими податками в Європі.
Ukraine: 52.2%- Businesses in Ukraine have to contend not only with serious geopolitical concerns, but also with some of the highest taxes in Europe.Президенту доводиться боротися за життя близьких йому людей і за майбутнє людства.
The president has to fight for the lives of people close 
