Що таке ДОВІДНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• directory
• guide
• reference
• handbook

Приклади вживання Довідником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довідником перенаправлення.
The Referral Directory.

Будьте готові стати довідником.
Be ready to be a witness.

Працювати з довідником кореспондентів.
Work with the reference directory of correspondents.

Сподіваємося, книга стане професійним довідником для дизайнерів.
We believe this book will offer professional reference to designers.

Рекомендована довідником«Ukrainian Law Firms».
Is recommended by the guide«Ukrainian Law Firms».

АО“Шкребець і партнери” було відзначено довідником Ukrainian Law Firms.
AP“Shkrebets&Partners” was noted by the edition Ukrainian Law Firms.

Російська мова охоплює 9% населення згідно з Всесвітнім довідником.
Russian is the language of 9% of the population according to the World Factbook.

Ви користуєтеся автоматичним довідником при заповненні реквізитів платіжних доручень;
You will use automatic directory when filling-in payment order details;

Щоб отримати допомогу стосовно роботи з календарем, довідником та іншими засобами на сайті LDS.
For help with the calendar, directory, and other tools on LDS.

Дивіться телевізійні канали на своєму андроїд-телефоні або планшеті, з електронним програмним довідником.
Watch TV channels on your Android phone or tablet, with electronic program guide.

НАТО: Перші п'ять років: 1949-1954», автор Лорд Ізмей(Lord Ismay), яка, по суті, є першим довідником НАТО.
NATO: The First Five Years: 1949-1954 by Lord Ismay, which is in fact the first NATO handbook.

Рекомендований міжнародним довідником LEGAL 500 як один з найкращих адвокатів у галузі судових спорів.
Recommended by the LEGAL 500 international guide as one of the best lawyers in the field of litigation.

Для вирішення завдання винахідник повинен скористатися довідником фізичних ефектів і таблицею їх застосування.
To solve the problem the inventor must use the reference table and the physical effects of their use.

Міжнародний атлас хмар є єдиним авторитетним і найбільш всеосяжним довідником для визначення хмар.
The International Cloud Atlas is the single most authoritative and comprehensive reference for identifying clouds.

У 2008-2010 роках- рекомендований міжнародним довідником LEGAL 500 як один з найкращих адвокатів у галузі судових спорів.
Recommended by the LEGAL 500 international guide as one of the best lawyers in the field of litigation.

ЮФ«Ілляшев та Партнери» визнана однією з кращих юридичних фірм України довідником«Ukrainian Law Firms 2013.
Ilyashev& Partners is ranked as one of the best law firms in Ukraine by directory«Ukrainian Law Firms 2013.

Італійці також Ренато Брусон(1936), якому вдалося стати довідником, особливо і перш за все, за його здатність доопрацювати.
The also Italian Renato Bruson(1936), who managed to be a reference, above all and above all, for his ability to tune.

Відзначений як один з провідних юристів у сфері податкового права міжнародним довідником Tax Directors Handbook 2017.
Recommended as a leading legal expert in tax by international directory Tax Directors Handbook 2017.

Ми разом схиляємо голови над довідником«Медоносні рослини», який Анатолій Іванович виловив звідкись із глибини свого намету.
Together we bow our heads over the“Honey plants” directory, which Anatoly Ivanovich fished out from somewhere in the depth of his tent.

Міжнародний атлас хмар є єдиним авторитетним і найбільш всеосяжним довідником для визначення хмар.
The International Cloud Atlas is said to be the single authoritative and most comprehensive reference for identifying clouds.

Треба мати на увазі, що список складений лише для підтвердження європейської прабатьківщини тюрків і не є етимологічним довідником.
It must be borne in mind that the list was compiled only to confirm the European ancestral home of Turks and is not etymological reference.

ЮФ«Ілляшев та Партнери» визнана провідною юридичною фірмою у транспортній галузі довідником«Ukrainian Law Firms 2013.
Ilyashev& Partners is ranked leading law firm in transportation industry by directory«Ukrainian Law Firms 2013.

Синдром Аліси в Країні Чудес Відповідно до Оксфордського Довідником Клінічної Медицини, хворі на синдром Аліси в Країні Чудес сприймають об'єкти, як ніби вони набагато менше, ніж є.
According to the Oxford Handbook of Clinical Medicine, sufferers of Alice in Wonderland syndrome perceive objects as being far smaller than they are.

Всі наші онлайн-курси мають орієнтовну тривалість навчання, яка є довідником про те, як довго триватиме ваш курс.
All of our online courses have an indicative study duration which is a guide to how long your course will take to complete.

Формат довідника невеликий, тому, навіть перебуваючи в зоні АТО, військовослужбовець може користуватися кишеньковим довідником, телефони актуальні.
The guide is compact, so even being in the ATO zone, soldiers can use the pocket guide, the telephone numbers there are up-to-date.

Наш асортимент багатомісних дощок розраховане на широкий спектр інтересів. Скористайтеся цим простим довідником для вибору правильної дошки для своєї родини або групи:.
Our range of multi-person paddle boards cater for a wide range of interests, use this simple guide to choose the right board for your family or group:.

Вимоги до здобуття робітничої професії встановлюються програмами, які розробляються згідно з Єдиним тарифно-кваліфікаційним довідником робіт і професій.
Requirements for gaining a working profession are established by programs that are developed in accordance with the Uniform Tariff and Qualification Directory of Jobs and Professions.

Він є універсальним довідником на тему адвокації, а також зручним для користування віртуальним майданчиком, що об'єднує активістів із різних регіонів та різних сфер життя.
It is a universal guide on the topic of advocacy, as well as convenient to use a virtual platform uniting activists from different regions and different walks of life.

Escola Superior de Enfermagem de Coimbra(ESEnfC) є державним вищим навчальним закладом та національним та міжнародним довідником у розвитку та затвердженні дисципліни медсестринства.
The Escola Superior de Enfermagem de Coimbra(ESEnfC) is a public higher education institution and a national and international reference in the development and affirmation of the nursing discipline.