Що таке ДОГОВОР Англійською - Англійська переклад

• contract
• treaty
• agreement

Приклади вживання Договор Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас договор.
We had a deal.

Я подписал договор.
I wrote the contract.

Договорів, актів і звітів.
Treaties, Acts and Reports.

Помнишь наш договор?
Remember your assignment?

Договор з ТОВ"ДМД-Сервіс".
Contract with"DMD-Service" LLC.

Ты рассказал ей про договор?
Did you tell her about the deal?

Міжнародним договорам України;
International treaties of Ukraine;

Договор про звичайні Збройні Сили.
The Treaty on Conventional Armed Forces.

Внимательно читайте депозитній договор».
Carefully read the deposit agreement».

Договорів, бізнес-угод, контрактів;
Treaties, business agreements, contracts;

Рагнар и Король Хорик отменили свой договор с ним.
Ragnar and King Horik broke their agreement with him.

Договор был: одна мертвая жена за одну душу.
The deal was one dead wife for one soul.

Пожалуй, еще раз почитаю договор на аренду машины.
I guess I will just read the car rental contract again.

Договорів, розробка договорів.
Of contracts, development of contracts.

Коли це обумовлено в цьому Договорі та в усіх інших випадках.
As used in this subsection and elsewhere in this Agreement.

Договор Ви можете оформити у нас в офісі або вдома.
You can arrange the contract in our office or at home.

Это- не рукопожатие. Это- не соглашение. Это- не договор.
It's not a handshake, it's not an agreement, it's not a contract.

Договорів, здійснені в цій Конвенції, сприятимуть досягненню.
Treaties achieved in the present Convention will promote the purposes of.

Інші умови розрахунків прописуються в Договорі та специфікаціях.
Other terms of payment are set forth in the contract and specifications.

Договор є невід'ємною частиною відносин між господарюючими об'єктами.
Contract is an integral part of relations between business entities.

Після чого в термін, зазначений в Договорі, ми надамо Вам фотозвіт.
Then within the time specified in the Contract we provide you with photo reports.

Можливі неполадки усуваються в терміни й на умовах, зазначених в Договорі.
Possible problems are eliminated in the terms and conditions specified in the Contract.

Договор платника податків про надання медичних послуг або проведення дорогих видів лікування.
The agreement of the taxpayer on the provision of medical services or for expensive types of treatment.

Формування архіву електронної бази бухгалтерського обліку за зазначений в Договорі період.
Formation of the archive of the electronic base of accounting for the period specified in the Contract.

Если этот договор по базе должен быть заключен, то он будет заключен здесь, и произойдет это прямо сейчас.
If this base treaty is gonna happen, it's gonna happen here and it's gonna happen right now.

Можливість вибору мови, що використовується під час укладення та виконання договор;
The choice of language used during the conclusion and execution of the contract;

Після підтвердження транзакції сума поповнення надійде до банку на опрацювання і вже в найближчі хвилини ваш договор мобільного зв'язку будет поповнено!
After confirmation, amount of refilling will go to the bank for processing and in the next minute your Mobile Contracts will be refilled!

Порушення положення, яке має суттєве значення для здійснення об'єкта та цілей договор».
Violation of a provision essential to the accomplishment of the object and purpose of the treaty.”.

Тринадцять колоній називали ще британською Америкою, таку назву використовувала Велика Британія до Паризького договор, не визнаючи незалежність первісних тринадцяти Сполучених Штатів Америки у 1783 році.
The Thirteen Colonies were part of what became known as British America, a name that was used by Great Britain until the Treaty of Paris recognized the independence of the original thirteen United States of America in 1783.

Вони підтримують режим санкцій, і це одне з питань і одна з ситуацій, яка заважає дуже сильно підписанню мирного договор….
They support the sanctions regime and this is one of the issues and situations that hamper signing the peace treaty.”.