Приклади вживання Доправити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я мав доправити його додому.
I needed to get him home.В решту- повинні доправити сьогодні.
Її не могли доправити до лікарні майже два дні.
Пацієнта слід доправити до лікарні.
Тільки він міг доправити товари з одного континенту на інший.
Only he could dopravyty goods from one continent to another.Пацієнта слід доправити до лікарні.
The patient must be taken to the hospital.Уряд сподівається доправити принаймні 14 тисяч з них додому чартерними рейсами.
Authorities hope to get at least 14,000 of them home on chartered flights.Натомість він хотів доправити мене до відділку.
Instead, he would take me to a lodge.Уряд сподівається доправити принаймні 14 тисяч з них додому чартерними рейсами.
The government hopes to take at least 14,000 of them home through charted flights.Рідні збирають кошти, щоб доправити тіло додому.
Family raises money to bring home body.Мені треба її доправити в лікарню, гаразд?
I На прохання незнайомих осіб він погодився доправити до Лаосу валізу з речами.
At the request of the strangers of the novel agreed to deliver Команда Хучхі поспішила доправити Рені до Коричневих гір, де було лігво Крадмесо.
The party hasten to take Rennie Ще одна компанія Virgin Galactic має такі ж самі амбіції- доправити пасажирів у космос у 2020-му.
Another Virgin Galactic company has the same ambition- to deliver passengers into space in the 2020th.Виявилося, що водій вирішив доправити мене до іншого готелю… він був упевнений, що це мій вибір.
It turned out the driver had decided to take me Якщо ви тут у справах, умандривці, чи просто з буденних потреб- Taxify готові доправити вас по Монтерею!
Wherever you are here by business,touristic or daily needs Hopp is ready to take you around Monterrey!Ще одна проблема в Дато- як доправити до лікарні його дружину.
Якщо ви тут у справах, у мандрівцічи просто з буденних потреб- Bolt готовий доправити вас у будь-яку точку Монтеррея!
Wherever you are here by business,turistic or daily needs Bolt is ready to take you around Monterrey!Ще одна проблема в Дато- як доправити до лікарні його дружину.
Another problem of Dato's is how to get his wife Чим швидше Росія забереться з території України,тим швидше ми зможемо доправити туди все необхідне»,- наголосив він.
The sooner Russia leaves the territory of Ukraine,the faster we will be able to send all things necessary there,” he emphasized.Нам вистачить кораблів, щоб доправити дотракійців на континент.
We still have enough ships to carry the Dothraki Медики його хочуть доправити до київської лікарні ОХМАТДИТ, однак, за їхніми словами, зараз транспортувати дитину не можна.
Physicians want to deliver in Kiev OKHMATDET hospital, however, according Близько 15 машин швидкої допомоги прибули на місце події, щоб доправити поранених пасажирів до лікарень.
About 15 ambulances were rushed За різними даними, він мав доправити близько 200 солдатів із Буфарика в місто Бешар на заході Алжиру, але розбився після зльоту.
According Востаннє ООН та Сирійський Червоний Півмісяць змогли доправити до табору гуманітарну допомогу в січні.
The U.N. andSyrian Arab Red Crescent were able to deliver humanitarian aid Приватна аерокосмічна компанія Blue Origin, яку очолює засновник компанії Amazon Джеф Безос,сподівається доправити людей у космос вже у 2020 році.
Blue Origin, a private aerospace company led by Amazon founder Jeff Bezos,hopes to bring people into space as early as 2020.Що він хотів уникнути американських агентів, котрі планували доправити його до США з групою Вернера фон Брауна в рамках«Операції Скріпка».
Possibly he wished Очільник уряду розповів, що Україна вже кілька разів намагалася доправити гуманітарну допомогу на контрольовані бойовиками території, проте щоразу вони її не пропускали.
The head of government said that Ukraine had tried to send humanitarian assistance 
