Що таке ДОСТАТНІМИ Англійською - Англійська переклад

• sufficient
• enough
• adequate
• suffice
• ample

Приклади вживання Достатніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вважаєте їх достатніми?
Do you think they are adequate?

Значення, що вважаються нормальними і достатніми.
It creates what we consider normal and acceptable.

Ви вважаєте їх достатніми?
Do you think they are sufficient?

Частина з них заявляє, що слова вибачення Папи не є достатніми.
Some say the Pope's apology was inadequate.

Знання інших є достатніми.
For some people, knowledge is enough.

Чи вважаєте Ви сьогоднішні показники продажів достатніми?
Do you think the current sales figures are sufficient?

Знання інших є достатніми.
Acknowledgement by other people is enough.

Нинішні показники витрат на освіту не є достатніми.
The current levels of spending on education are nothing like enough.

Чи будуть результати достатніми та ефективними?
Are the results comprehensible and actionable?

І які гарантії той вважатиме достатніми?
What kind of evidence would he deem sufficient?

Але мало хто володіє достатніми знаннями в.
Unfortunately, few people retain proper knowledge.

Можливо, кроки, зроблені для України, не були достатніми.
The steps taken with regard to Ukraine may have been insufficient.

Їх розміри повинні бути достатніми для того, щоб забезпечувати їх добру видимість.
Its dimensions must be adequate enough to ensure clear visibility.

Наші існуючі правоохоронні інструменти і методи співпраці не є достатніми.
Existing network tools and services are insufficient.

Модель Міжнародного Хабу забезпечена достатніми кадровими та матеріальними ресурсами.
The International Hub provided with sufficient human and material resources.

Рецензування тільки тих рукописів, для оцінки яких вони володіють достатніми знаннями;
Reviewing for the manuscripts they have satisfactory knowledge to assess;

Також не один диспут, або навіть два в день виявляться достатніми, як, наприклад, за обідом.
Nor does one disputation, or even two a day prove sufficient, as for instance at dinner.

Ефективне функціонування цих органів потребуватиме забезпечення їх достатніми ресурсами.
The effective functioning of these bodies will require that they have adequate resources.

Там може бути хтось, хто на пенсії, і тепер, ці$ 6 не були достатніми для них щоб вийти на пенсію, але$ 7 достатньо.
There might be someone who's retired and now, at $6 wasn't enough for them to come out of retirement, but $7 is.

Глобальні пропозиції всіх основних зернових культур набагато перевищують попит, а запаси все ще є достатніми.
Global suppliers of all the major cereals are more than sufficient and inventories are still ample.

Просто очікування чи чутки про валютну інтервенцію центрального банку можуть бути достатніми для стабілізації валюти.
The mere expectation or rumor of a central bank foreign exchange intervention might be enough to stabilize a currency. unoted.

Як виявилося, для тих, хто веде сидячий спосіб життя, навіть ходьба або активні заняття щодня протягом 30-60 хвилин не є достатніми.
Researchers have found that for sitters, even jogging or being active for 30-60 minutes a day after work is not enough.

Вони вважали достатніми саме ті докази, які викликали сумніви Європейського суду й привели його до думки про їх фальсифікацію.
They considered sufficient precisely that evidence which arouse the doubts of the European Court and prompted them to think it was falsified.

У всякому разі, більшість з м'яса і поживних речовин риби ми повинні жити здоровою опинилися в яйця і молоко з достатніми кількостями.
Anyway, most of meat and fish's nutrients we need to live healthy are proven to be in eggs and milk with enough quantities.

Делеговані нижчому менеджеру повноваження повинні бути достатніми для того, щоб забезпечити досягнення очікуваних результатів.
The degree of authority delegated to an individual manager should be adequate to assure their ability to accomplish the results expected of them.

Хоча гіроскопічні сили і слід можуть бути факторами впливу, було показано, що ці фактори не є ні обов'язковими, ні достатніми самі по собі.
Although gyroscopic forces and trail can be contributing factors, it has been demonstrated that those factors are neither required nor sufficient by themselves.

Повноваження, делеговані окремим керуючим, мають бути достатніми для того, щоб забезпечити можливість одержання очікуваних результатів.
The degree of authority delegated to an individual manager should be adequate to assure their ability to accomplish the results expected of them.

Один мудрець шукав здібного і талановитого учня, який володів би достатніми навичками і вміннями, щоб передати йому свої знання, коли помре.
A wise man was looking for a capable and talented apprentice, who would have enough skills and abilities to impart his knowledge when he dies.

Volvo Cars докладає зусиль для обробки тільки тих персональних даних клієнтів, які є достатніми, релевантними і не надмірними по відношенню до мети, заради якої вони збираються.
Volvo Cars endeavours to only process customer personal data that is adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which it has been collected.