Що таке ДОСЯГНУЛА Англійською - Англійська переклад

• reached
• achieved
• reaching

Приклади вживання Досягнула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значить пропаганда досягнула своєї мети.
The advocacy achieved its aim.

Не досягнула піку статевого дозрівання.
Not reached the peak of puberty.

Значить пропаганда досягнула своєї мети.
Their propaganda reached its goal.

Дякувати Богу, досягнула гарних результатів.
Thank goodness she has good results.

Значить пропаганда досягнула своєї мети.
The propaganda had achieved its purpose.

Перша людина, що досягнула Південного полюса(14 грудня 1911 року).
The first person to reach the South Pole(1911).

Революція поки не досягнула свої мети.
The revolution had not achieved its goals.

Липня 1998 року досягнула свого найвищого рейтингу в одиночному розряді, № 116.
On 6 July 1998, she reached her best singles ranking of world No. 116.

ВКП вважає, що програма не досягнула основних цілей.
The experiment found that the program met none of its main objectives.

Жодна область не досягнула показника«невдалого лікування» ЛТБ нижче 5% у 2012 році.
None of the regions achieved PTB“treatment failure” rate below 5% in 2012.

Вона вперше у своїй кар'єрі досягнула такого результату.
This is the first time during his career he has achieved this feat.

Менш ніж за півроку Apollo Group досягнула вагомих обсягів продаж-$ 20 млн. у місяць.
In less than six months, the Apollo Group achieved impressive sales of$ 20 million a month.

Тільки завдяки підтримці Бога я досягнула всього в житті.
It is by the grace of God that I have accomplished anything in life.

Вересня мережа«ОККО» досягнула вагомої позначки у розвитку.
On September, 16 the ОККО network has attained important mark in development.

Найвищу одиночну позицію рейтингу WTA- 41 місце досягнула 5 січня 1998 року.
Her highest WTA singles ranking is 41st, which she reached on 5 January 1998.

Протягом останніх років Україна досягнула великого прогресу у багатьох сферах.
In recent years Africa has made tremendous progress in a number of important areas.

Деніелл Коллінз стала першим кваліфаєром в історії Miami Open, яка досягнула півфіналу.
Danielle Collins became the first qualifier in Miami Open history to reach the semifinals.

Герцогиня втішала її.[9] Новотна досягнула на кінець року рейтингу № 6.[4].
The Duchess comforted her.[9] Novotná achieved a year-end ranking of No. 6.[4].

Суарес Наварро досягнула фіналу попри те, що зіграла лише один завершений матч за перші чотири кола.
Suárez Navarro reached the final despite playing only one completed match in the first four rounds.

Продемократичні активісти вітали прогрес, якого досягнула Україна з часів Помаранчевої революції.
Pro-democracy activists have praised the progress Ukraine has made since the Orange Revolution.

Необхідно забезпечити той рівень модернізації та технологізації фермерських господарств, якого досягнула Польща.
We strive to reach the level of modernization and technification of farms as Poland achieved.

(Сміх) Отже, я можу говорити про це зараз, тому що я вже досягнула того моменту, коли я вже доросла,- мені 28.
(Laughter) So I can talk about it now because I have reached this point, where- I mean, I'm 28.

Кількість жертв теракту на весіллі в турецькому місті Газіантеп на півдні Туреччини вже досягнула 50 осіб.
The death toll in a suicide attack in the city of Gaziantep in southern Turkey has reached 50 people.

Онлайн-торгівля досягнула значно кращого результату, ніж у звичайні тижні, збільшивши свої продажі на 28%.
Online retail achieved a significantly better result than in normal weeks with 28 percent of sales and profited more.

У міжсезоння ЖНБА 2005-2006 у тій самій команді вона виграла чемпіонат Росії й досягнула плей-оф Євроліги.
In the 2005- 2006 WNBA off-season, she played on the same team, reaching the Russian championship and the Euroleague women's playoffs.

Климович: У 1975 році Україна досягнула максимуму з видобутку вуглеводнів, який становив майже 69 млрд м3 газу, споживаючи при цьому 37 млрд.
Klymovych: In 1975 Ukraine achieved maximum of hydrocarbon production, accounting for almost 69 billion cubic meters of gas, consuming 37 billion cubic meters.

Також це був перший турнір Великого шолома, у якому майбутня дворазова чемпіонка Марія Шарапова досягнула чвертьфіналу.
This was also the first Grand Slam tournament in which future two-time champion Maria Sharapova reached the quarter-finals.

Інститут світової політики прагнув продемонструвати харків'янам та гостям міста, яких успіхів досягнула Грузія у реформуванні країни за останні 12 років.
IWP was glad to demonstrate Kharkovites and visitors the progress, achieved in reforming the country of Georgia for the last 12 years.

До 2010 року ГЛОНАСС досягнула 100% охоплення території Росії, а в жовтні 2011 року, повне орбітальне угруповання з 24 супутників було відновлено, що дозволило повне глобальне охоплення.
By 2010, GLONASS achieved 100% coverage of Russia's territory and in October 2011, full orbital coverage with 24 satellites was emplaced.

Підприємство представило новинку під брендом ALUCOPANEL® A2 з технологією, що досягнула найвищої світової пожежної класифікації, при тестуванні відповідно до європейського стандарту.
Company represented the novelty under the brand ALUCOPANEL® A2 with the technology, which reached the highest world fire classification when tested in accordance to European Standard.