Що таке ДОТРИМАННЯ ЗАКОНІВ Англійською - Англійська переклад

• compliance with the laws
• complying with the laws
• law enforcement
• observing the laws
• observance of the law
• respecting the laws
• keeping the laws

Приклади вживання Дотримання законів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розумію вашу позицію щодо дотримання законів.
I understand your concerns for enforcement of the law.

Дотримання законів і соціальних стандартів; інформаційна безпека;
Compliance with laws and social norms; information security;

Добропорядність― це значно більше, ніж просто дотримання законів.
Good policing is more than just complying with the law.

Дотримання законів та внутрішніх інструкцій є нормою в tesa.
Compliance with laws and internal guidelines is the norm at tesa.

Цей кодекс поведінки починається з дотримання законів і правил.
This code begins with compliance of laws and regulations.

Дотримання законів є основним обов'язком державних органів.
Law enforcement is a primarily responsibility of state governments.

Ми вітаємо дотримання законів та правил дорожнього руху.
We welcome observation of laws, including the traffic laws..

Цей кодекс поведінки починається з дотримання законів і правил.
Respect begins with compliance with laws and regulations.

Мета: дотримання законів і дисциплін, які мають добру поведінку;
Objective: observing laws and disciplines, having good conduct;

Тільки юридична особа, зареєстрована в Росії, і дотримання законів Немає.
Only a legal entity registered in Russia, and observing the laws No.

Дотримання законів, які людина сама собі встановлює, є найвищою свободою.
Obedience to a law which one prescribes to oneself is freedom.”.

Цей кодекс поведінки починається з дотримання законів і правил.
This code of conduct begins with compliance with laws and regulations.

Дотримання законів країни- це один з головних факторів стабільності бізнесу.
Compliance with the laws of the country is one of the key factors to keep business stable.

Найважливіше правило для створення подібних інтер'єрів- дотримання законів гармонії.
The most important rule for creating such interiors is respect for the laws of harmony.

Німеччина для мене- це добре урядування, знання та дотримання законів, пунктуальність, красива природа, архітектура й мистецтво.
For me, Germany is synonymous with good governance, knowing and observing the law, punctuality, the beauty of nature, architecture and art.

Ліберальна держава ефективна лише тоді, коли вона забезпечує незалежність суду і дотримання законів.
The liberal state is effective only if it ensures the independence of the court and law enforcement.

Проте ми хотіли б, щоб вона поєднували їхні найкращі риси-«північне» дотримання законів та«південний» рівень інвестицій.
However, we would like those to be the best features- the‘Northern' level of law compliance and the‘Southern' investment rate.

Приєднуйтеся до акції за дотримання Законів України, які надають право пільгового проїзду та передайте тим, кого ця проблема стосується.
Join the campaign for compliance with the laws of Ukraine, which entitle the preferential passage and pass those, who regard this problem.

Він може враховувати зниження ціни, збільшення частки ринку і необхідність дотримання законів(зовнішнє середовище).
It may take into account the decline in prices, increase in market share and the need for law enforcement(the external environment).

У нас немає іншого виходу, крім як налагодити систему роботи в правоохоронних органах і прокуратурі і забезпечити дотримання законів.
We have no choice, but to govern a system of operation of law enforcement agencies and the prosecutor's office and ensure compliance with the laws.

Обробка персональних даних працівників може здійснюватися виключно в цілях забезпечення дотримання законів та інших нормативних правових актів.
The processing of personal data of employees may be carried out solely in order to ensure compliance with laws and other regulatory legal acts.

Тому надаємо послуги з гарантією дотримання законів України та авторських прав», говорить засновник компанії, Антон Садиков.
That is why we provide services with a guarantee of compliance with the laws of Ukraine and copyrights,” says the founder of the company, Anton Sadykov.

Якщо ви отримуєте доступ до Сайтам iLive, ви робите це на свій страх і ризик і несете відповідальність за дотримання законів вашої юрисдикції.
If you access the iLive Sites, you do so at your own risk and are responsible for compliance with the laws of your jurisdiction.

Водначас і європейські інституції, й держави-члени зобов'язані гарантувати дотримання законів Спільноти і вживати необхідних заходів у разі 'їх порушення.
However, both the European institutions and the Member States have a duty to ensure that European law is respected and to take the necessary steps when it is violated.

Незалежно від того, чи перебуваєте ви на цих територіях або поза ними, ви несете виключну відповідальність за дотримання законів відповідної юрисдикції.
Whether inside or outside of these territories, you are solely responsible for ensuring compliance with the laws of your specific jurisdiction.

Ви відповідаєте за знання та дотримання законів і нормативно-правових актів, які стосуються користування безпроводовими пристроями в регіонах, де ви пересуваєтеся автомобілем.
You are responsible for knowing and obeying the laws and regulations regarding the use of wireless devices in the areas where you drive.

Що дорожньо-транспортні пригоди в Лаосі, Таїланді, Камбоджі і М'янмі є звичайним явищем, адже правил техніки безпеки часто не дотримуються, а рівень дотримання законів залишається низьким.
Traffic accidents in Laos, Thailand, Cambodia, and Myanmar are common, with safety regulations often flouted and law enforcement low.

Компанія Panasonic вважає, що дотримання законів, нормативних вимог і нашої власної корпоративної філософії в рамках усієї ділової діяльності- це запорука успішності нашого бізнесу.
At Panasonic, we believe compliance with laws, regulations and our own corporate philosophy in all our business activities is the essential foundation of our business.

Представники Уряду в департаментах і територіях відповідають за національні інтереси, адміністративний контроль і дотримання законів.
In the departments and the territories, the delegate of the Government shall be responsible for national interests, administrative supervision and the observance of the law.

Відповідно до Конституції Франції представники уряду в департаментах і територіях відповідають за національні інтереси, адміністративний контроль і дотримання законів.
In the departments and the territories, the delegate of the Government shall be responsible for national interests, administrative supervision and the observance of the law.