Що таке ДОХОДИМО Англійською - Англійська переклад

• reach
• come

Приклади вживання Доходимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті, ми доходимо істини.
At last, we come to truth.

Доходимо до меню вибору фільтрів.
We reach the filter menu.

До цього ми доходимо лише зараз.
We only get right now.

Доходимо до Т-подібного перехрестя.
Come to a T-intersection.

До цього ми доходимо лише зараз.
We will get to that just now.

Отже, доходимо такого висновку.
Thus, we arrive at this conclusion.

Відповідь:- До нього якраз доходимо.
Answer: We will come to that soon.

І ми доходимо до останньої ключової точки.
And we reach the last key point.

І всі разом доходимо правильних висновків.
Together we will come to the correct conclusion.

Ми доходимо до кожного куточка нашої країни.
We reach every corner of our country.

Потім йдемо на північ і після подолання бл. 500 м доходимо до зупинки.
Then, we walk northwards, and reach the bus stop in about 500 metres.

Тут ми доходимо до питання- як це назвати?
Then came the- what shall we call it?

Доходимо до пісчаного пляжу р. Тиса, купаємося. Ночівля.
We will reach the sandy beach of Tysa river and swim. Overnight.

На підставі цих двох висновків ми доходимо висновку, що первинного бульйону ніколи не було.
By this type of way of thinking, we come to the conclusion that there was never a first Buddha.

Ми доходимо до 1969, і дивіться що стається.
You get to 1969, and look what happens.

Засинаючи, ми входимо в 1-у стадію фази глибокого сну і поступово доходимо до 4-ї стадії.
Falling asleep, we enter the first stage of the deep sleep phase and gradually reach the 4th stage.

Доходимо до місця ночівлі урочище Млаки(між с. Люта і Чорноголова).
We reach the place of a lodging for the night- natural boundary Mlaky( between v. Lyuta and Chornogolova).

Так, відчуття не дають нам можливості побачити атоми, але шляхом міркування ми доходимо висновку про їх існування.
Thus, sensations do not allow us to see atoms, but by reflection we come to a conclusion about their existence.

Доходимо до площі Катманду Дурбар, щоб подивитися королівський палац і будинок живої богині Кумарі.
We reach the Kathmandu Durbar square to see the royal palace and the house of the living goddess Kumari.

Як правило, ці зустрічі відбуваються в ту мить, коли ми доходимо до межі, коли відчуваємо потребу померти і відродитися.
Generally speaking, these meetings occur when we reach a limit, when we need to die and be reborn emotionally.

Тому доходимо висновку, що потрібно застосовувати терміни і поняття наведенні в Конвенції.
Therefore, we come to the conclusion that it is necessary to apply terms and concepts of guidance in the Convention.

Гуляємо вулицями, спостерігаючи за традиційним побутом місцевих жителів і доходимо до монастиря Джоканг на центральній площі.
We walk along the streets, watching the traditional way of life of the locals and reach Jokhang monastery on the central square.

Потроху ми доходимо до думки, що пластикові соломки серед багатьох інших предметів з того ж матеріалу перелічені дні.
Little by little we are getting to the idea that plastic straws, among many other objects of the same material, have the days counted.

Далі переходимо вулицю Валову, доходимо до площі Соборної, 1, і захоплено вдивляємося у красу монастиря бернардинів.
Next, go to the street Sales, we reach the Cathedral square, 1, and enthusiastically peering into the beauty of the Bernardine monastery.

На нас же висока полонина чекає за 4 години підйому. Долиною гірської річки Бистрець, що згодом впадає у Чорний Черемош, доходимо до місця першої ночівлі- полонини Маришевської.
After 4 hours of ascending we reach the place of the first camp(Maryshevska meadow) hiking along the valley of the mountain river Bystrets.

Щодня ходити на засідання, точно знаючи, хто ми є і до кого доходимо, це означає, що ми ніколи не повинні турбуватися про те, щоб хтось нас визначав.
Going into meetings every day knowing exactly who we are and who we are reaching means we never have to worry about someone else defining us.

Коли ми врешті-врешт доходимо до фіналу, в якому барабани розлітаються вдрузки,„It's a Beautiful Day“, де Фредді завиває ашнадцятий раз як хтивий ротвейлер, відчувається, що минуло більше ніж 70 хвилин.
When we eventually reach the drum-crashing finale,"It's a Beautiful Day", which kicks in with Mercury's umpteenth randy-rottweiler howl, it feels as if far more than 70 minutes has passed.

Ймовірно, утворює цикл, який стає для нас абсолютно зрозумілим, коли ми доходимо до його кінця: тоді ми, можливо, зможемо побачити ряд життів, нанизаних на одну особу.
Such instances may well form a cycle which is all clear to us when we come to the end of it, when we see a whole rosary of lives threaded upon the one personality.

Але коли ми доходимо до кінця пройми і треба перенести в'язання рукава реглан в окреме коло, краще або набрати додатково 5-6 п., Або збільшити в'язання на ту ж кількість п.
But when we reach the end of the armhole and we need to transfer the knitting of the Raglan sleeves into a separate circle, it is better to either gain an additional 5-6 points or increase the knitting by the same amount of n.