Що таке ДРУГА ПОЛОВИНКА Англійською - Англійська переклад

• significant other
• second half
• other half
• soulmate
• soul mate

Приклади вживання Друга половинка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка- друга половинка чоловіка.
She is the other half of man.

Мій найкращий друг, моя друга половинка.
My best friend my other half.

Жінка- друга половинка чоловіка.
A woman is the man's other half.

Мій найкращий друг, моя друга половинка.
My best friend my other half my heart.

Жінка- друга половинка чоловіка».
Women are the other halves of men.".

А друга половинка наповнена яскравими цукерками- драже!
And the second half full with bright candy dots!

Жінка- друга половинка чоловіка.
The woman is the other half of the man.

Точно також створюється друга половинка банта.
Similarly, the second half of the bow is created.

Ваша друга половинка любить ретро-ігри?
Does your soulmate love retro games?

Швидше за все, ваша друга половинка щось приховує від вас.
There's a probability that your other half is hiding something from you.

Якщо ваша друга половинка робить ці 13 речей, то ви можете с.
If your soul mate does these 13 things, then….

Друга половинка щось приховує від вас, будьте напоготові.
The second half is hiding something from you, beware.

Якщо ваша друга половинка робить ці 13 речей, то ви можете с.
If your other half does these 13 things, then you can with.

У такі моменти дуже хочеться дізнатися чи любить тебе твоя друга половинка.
At such moments, really want to know if your significant other loves.

Друга половинка неодмінно оцінить таку оригінальну спільне проведення часу.
The second half will certainly appreciate this original joint pastime.

Дорожите такими відносинами, тому що ваша друга половинка- ваш кращий талісман.
Get something comfortable, because your daypack is your best friend.

Ваша друга половинка- ваш супутник життя і, отже, ваша найбільша підтримка і опора.
Your second half is your life partner and, therefore, your greatest support and support.

І набагато частіше їх друга половинка, дружина, дає згоду на донацію, ніж навпаки.
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.

Друга половинка серветниці збирається за тим жепринципом, хіба що, можна трохи змінити малюнок.
The second half of the napkin is collected by the samePrinciple, perhaps, you can change the picture a little.

Ваші найкращі друзі і Ваша друга половинка можуть бути далеко не ідеальними, однак вони можуть ідеально підходити Вам.
Your best friends and your soul mate may be far from perfect, but they are a perfect fit for you.

Використовуйте записки з вказівками, і нехай ваша друга половинка займається пошуками- це дуже забавно і захоплююче.
Use notes with instructions, and let your other half is engaged in searches- it's very funny and exciting.

Навіть якщо друга половинка здається ідеальною, з часом вам можуть відкритися її вже не настільки позитивні сторони.
Even if the second half seems perfect, with time you can open up her already not-so-positive side.

Не сумнівайтеся, отримавши такий подарунок, ваша друга половинка ще довгий час не наважуватиметься з'їсти цю красу.
Do not doubt, after receiving such a gift, your other half will not dare to eat this beauty for a long time.

Ваша друга половинка буде завжди з радістю повертатися додому, де Ви побудували вогнище, про який мріє кожен чоловік.
Your significant other will always be happy to return home, where you built the center, which dreams of every man.

Коли Роман Мазуренко був вражений автомобілем і убитий напередодні свій 33-й день народження, її"друга половинка" Євгена Куйда увічнені його як бота.
When Roman Mazurenko was struck down by a car and killed just before his 33rd birthday, his“soulmate” Eugenia Kuyda memorialised him as a chatbot.

Зрештою, друга половинка- це той, з ким можна розвиватися разом, а єдиний спосіб це робити- разом долати життєві виклики.
Ultimately, a soulmate is someone with whom you can grow, and the only way to grow together is to face challenges together.

Любляча і дбайлива друга половинка перетворюється в неконтрольованого людини, який здатний заподіяти шкоду навіть тим, кого любить.
A loving and attentive second half turns into an uncontrollable person who is capable of harming even those whom she loves.

Якщо Ваша друга половинка дійсно дорожить відносинами з Вами, здатна переступити свою гордість і визнати провину- бережіть ці відносини.
If your other half really appreciates the relationship with you, you can overcome your pride and admit guilt- take care of these relationships.

І тому якщо ваша друга половинка вирішила відправитися у відпустку без вас- це ще не означає, що у нього або в неї є наміри змінювати вам.
And so if your significant other decided to go on vacation without you- it does not mean that he or she has the intention to change you.

Якщо ваша друга половинка полюбляє вранці насолоджуватись кавою, то елегантна кавоварка- це справжнє домашнє блаженство та відмінний подарунок для вас обох!
If your significant other loves the morning to enjoy coffee, elegant coffee maker is a real home bliss and a great gift for both of you!