Приклади вживання Другого поверху Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
План другого поверху.
Plan of Second Floor.Вид з вікна другого поверху.
View from a second floor window.Реконструкція з надбудовою другого поверху.
Superstructure of the 2nd floor.Пісні з другого поверху.
SONGS FROM THE SECOND FLOOR.Розділ першого і другого поверху.
Partition of the first and second floors.
Люди також перекладають
Планування другого поверху просте та ергономічне.
Second-floor planning is simple and ergonomic.Я вистрибнув з вікна другого поверху.
I jumped out of Муруються стіни другого поверху в котеджі №3, 4.
Built a wall on the second floor in cottage 3,4.Влаштування вітражного огородження першого та другого поверху.
Installation of stained glass fencing of the first and second floors.Зводяться стіни другого поверху в котеджах №1, 2.
Built walls on the second floor in cottages№1,2.Аби уникнути арешту, чоловік вистрибнув із вікна другого поверху.
In order to avoid arrest, the man jumped out of a second-floor window.Санвузол другого поверху, в теплій гамі з контрастними смугами.
Переваги очевидні- відсутність другого поверху спрощує процес будівництва.
The advantages are obvious- the absence of a second story simplifies the building process.Молода мешканка НовоїЗеландії загинула в Лондоні, випавши з вікна другого поверху.
A young womanliving in London has died after falling out of a second-storey window.Балкон другого поверху з оздобленою перемичкою, а також бічні скульптури.
The second-floor balcony with ornate decoration and monolithic lintel, and flanking sculptures.Зранку обидвоє були знайдені мертвими на балконі другого поверху в задньому дворі готелю.
The next morning, both were found dead on a second-floor balcony in the hotel's rear courtyard.Вчора молода дівчина з другого поверху разом з попраною білизною, повісила чоловічі штани!
Yesterday the young girl from the 2nd floor hung out her washing with man's pants!Будинок прикрашають цікаві алегоричні сюжети та атланти,які підтримують балкон другого поверху.
The building is decorated by allegorical motifs and figures of Atlantes,who support the second-storey balcony.А вікна другого поверху підтримують маскарони левів з кільцями в пащах, яких ми відносимо до нашої колекції«львівських левів».
The second-floor windows are supported by lion mascarons with rings in their mouthes.Жовтня 2018 року узвукового режисера Джеймса Емсвіллера стався серцевий напад і він впав з балкона другого поверху.
On October 12, 2018,sound mixer James Emswiller had a heart attack and fell from a second-story balcony.У префектурі Окаяма, де рівень води піднявся до другого поверху і вище, люди на дахах просять про допомогу.
In Okayama prefecture, where the water level rose to the second floor and higher, people on the roofs ask for help.До другого поверху на вулиці є велика альтанка з кухонним куточком(газова плита, мийка, посуд, шампура, казан).
To the second floor on the street there is a large gazebo with kitchenette(gas cooker, sink, dishes, skewers, boiler).Мансардний поверх відрізняється від другого поверху будинку наявністю похилої стелі і стін різної висоти.
Attic З другого поверху будинку навпроти, який мав вигляд Johanna жив, гримить музика від одного з загальної кухні кампуса і вітальні.
From the second floor of the house opposite, which looked exactly like the Johanna lived in, thundering music from one of the campus' common kitchen and living room.Фаррінер разом з сім'єю і слугами зумів урятуватись через вікно другого поверху, але загинула його помічниця по кухні,- перша жертва пожежі.
Farrinor and his family managed to escape through an upstairs window, but an assistant died in the blaze, the first victim of the fire.Саму квартиру також розташовано на рівні другого поверху. Вона складається з ванної кімнати, двох окремих спалень, холу і просторої кухні-студії.
The apartment itself is also located on the second floor and consists of a bathroom, two separate bedrooms, hall and a spacious kitchen-studio.Фаррінер разом з сім'єю і слугами зумів урятуватись через вікно другого поверху, але загинула його помічниця по кухні,- перша жертва пожежі.
Farrinor managed to escape with his family and a servant out an upstairs window, but a bakery assistant died in the flames the first victim.Ми пускаємо шампанське з балкону другого поверху, милуємось дивовижним мистецтвом на стіні та посміхаємось з усіма гостями, які займають кожне ліжко на місці.
We would pop champagne from the second floor balcony, admire the amazing art on the wall, and laugh with all the guests occupying every bed in the place.Використання незвичайної штукатурки на першому поверсі та оздоблення другого поверху деревини якісуджі(Shou Sigi Ban) робить будинок дуже гарним.
Using an unusual stucco on the first Адміністративна будівля комплексу складається з першого поверху, де розташований ресепшн та один стандартний готельний номер, та другого поверху, на якому знаходяться п'ять стандартних готельних номерів.
The administrative building of the complex: 1-floor-reception and one standard hotel room, 2nd floor- five standard hotel rooms.
