Приклади вживання Дуже популярними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мікрокредити є дуже популярними.
Microlearning is VERY popular.Такі є дуже популярними в Греції.
They are a very popular in Greece.Все це робить їх дуже популярними.
These all made it so popular.Дуже популярними в цих країнах.
Це зробило вампірів дуже популярними.
Okay, vampires are very popular.
Люди також перекладають
Вони чомусь стали дуже популярними у таксистів.
This made them extremely popular with taxi drivers.Ставки на хокей та футбол є дуже популярними.
Турніри з покеру є дуже популярними у онлайн казино.
Poker tournaments are very common in online casinos.Деякі з них ставали дуже популярними.
Some of them have become quite popular.В даний час дуже популярними стають французькі вікна.
In the recent times,French doors are getting popular greatly.Все це робить їх дуже популярними.
All this makes them incredibly popular.Танці стали дуже популярними і проводились щоліта до 1979 року.
Чи 3 з них стали дуже популярними.
Two or three of them became fairly famous.Промоодяг та торгові намети на сьогодні є дуже популярними та здатн….
Business messaging and marketing are so popular now that More….Тому, коли дотепи були дуже популярними, то їх завжди цупили один в одного.
So when one-liners were really popular, everybody stole them from one another.Терміни на кшталт«люстрації» стали дуже популярними в політичних дебатах.
Terms such as“lustration” became really popular in political debates.Сучасні реаліті-шоу стали дуже популярними серед всіх проектів Російського телебачення.
Reality shows have recently become extremely popular on Russian TV.В POS/ системи ERP,24 годинник на лінію підтримки зробити це дуже популярними зараз.
Into POS/ ERP system,24 hours on-line support make it really popular now.Ці сигарети стали дуже популярними, особливо в США, Великобританії та Японії.
They have proved extremely popular, particularly in America, Britain and Japan.Представники цієї породи являютя дуже популярними серед жителів всіх країн.
Representatives of this Intelligent dog breed are very popular among residents of all countries.Постійне голодування, поряд з іншими видами посту, стали дуже популярними останнім часом.
Intermittent fasting, along with other types of fasting, have become really popular recently.Переносні печі-барбекю є дуже популярними, т. до. мають наступні переваги:.
Portable stove-barbecue is a very popular, because. have the following advantages:.Сьогодні дуже популярними серед дітей різного віку є бейсбольні кепки, але вони не захищають вуха та шию від УФ-променів.
Енергетичні напої стали дуже популярними в останні два десятиліття, а їхній вплив на….
Energy drinks have become really popular in the past two decades and the effects on your health are under study.Також особливо хотілося би зазначити розділ зі шрифтами для графіті,які стали дуже популярними останнім часом.
Also particularly want to designate a section with fonts for graffiti,which have become quite popular lately.Енергетичні напої стали дуже популярними в останні два десятиліття, а їхній вплив на ваше здоров'я є об'єктом дослідження.
Energy drinks have become really popular in the past two decades and the effects on your health are under study.У минулому столітті вироби з такого матеріалу були дуже популярними і практично єдиними доступними для простих людей.
In the last century,products made of such material were very, very popular and practically the only available for ordinary people.Орхідеї стали дуже популярними останнім часом, але вони були написані про і культивували протягом дуже довгого часу.
Orchids are extremely popular even though they have been written about and cultivated for hundreds of years.У 2012 році Остап Лунь протягом кількох місяців подорожував Америкою, де відвідав чимало родео та інших змагань,які є дуже популярними в Сполучених Штатах.
In 2012, Ostap Lun traveled across America for a few months and visited a lot of rodeos and other competitions,which are highly popular in the United States.Ще одне сильне пояснення того, чому бінарні опціони залишаються дуже популярними, це через дивовижне обслуговування клієнтів, яке ви отримуєте від більшості своїх брокерів.
Another strong explanation of why binary options remain highly popular is because of the amazing customer service you get from most of their brokers.
