Що таке ДУЖЕ СЕРЙОЗНИМИ Англійською - Англійська переклад

• very serious
• quite serious
• very severe
• extremely serious
• so serious
• too serious

Приклади вживання Дуже серйозними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі затримки є дуже серйозними.
Delays are so hard.

Наслідки отруєння можуть бути дуже серйозними.
Poisonings can be extremely serious.

Бути дуже, дуже серйозними.
To be really, really serious.

Вони всі виглядали дуже серйозними.
They all looked so serious.

Деякі прояви алергічної реакції можуть бути дуже серйозними.
Some allergic reactions can be very severe.

А вони можуть бути дуже серйозними!
They can be so serious!

Ми вважаємо звинувачення такого роду дуже серйозними.
Allegations of this nature are taken very seriously.

Проблеми цього року здадуться дуже серйозними на перший погляд.
The entries this year look great at first glance.

Багато хто з нас намагаються бути дуже серйозними.
Most of us try not to be too serious.

Багато з цих реакцій є дуже серйозними, включаючи судоми і смерть.
Many reactions are quite serious, including seizures and death.

Але вони можуть бути дуже серйозними:.
They can be quite serious:.

Наслідки азіатської кризи для Японії виявилися дуже серйозними.
The consequences for Japan have proven quite serious.

Всі неврологічні захворювання є дуже серйозними та потребують точної діагностики і лікування.
All neurological deviations are very ominous and require precise analysis and treatment.

Вони дійсно можуть бути дуже серйозними.
Maybe they are really serious.

Осіб залишаються в лікарні, постраждалих від різних поранень- деякі з яких є дуже серйозними.
People remain in hospital, suffering from a range of injuries- some of which are extremely serious.

Симптоми можуть бути помірними, в той час як інші можуть бути дуже серйозними настільки, що ходьба може стати проблемою.
The symptoms can be mild while others can be very severe to an extent that walking may be a problem.

Наслідки для телекомпанії були дуже серйозними.
The impact of the television campaign was very great.

Наслідки можуть бути дуже серйозними, тому так важливо правильно встановити причину, що викликає той чи інший вид кашлю.
The consequences can be very serious, so it is so important to correctly establish the cause that causes this or that kind of cough.

Як бачите, наслідки можуть бути дуже серйозними.
As you know the consequences can be quite grave.

Метод тестів володіє деякими дуже серйозними недоліками, що не дозволяють звести всю діагностику здібностей і знань виключно до тестування.
The test method has some very serious drawbacks that do not allow to reduce all diagnostics of abilities and knowledge exclusively to testing.

Як бачите, наслідки можуть бути дуже серйозними.
As you can see, the consequences can be quite serious.

Проте наслідки таких ДТП можуть бути дуже серйозними як у матеріальному вираженні, так і за кількістю постраждалих(травмованих і загиблих) громадян.
Nevertheless, the consequences of such accidents can be very serious both in material terms and in terms of the number of casualties(injured and dead citizens).

Ми вважаємо звинувачення такого роду дуже серйозними.
We take allegations of this type extremely seriously.

Ними було представлено безпілотний комплекс з дещо«грайливою» назвою, проте дуже серйозними намірами та можливостями-«Abris FlIRT»(Flying Intelligent Robotics Tools).
They presented an unmanned complex with a somewhat“playful” name, but very serious intentions and capabilities-“Abris FlIRT”(Flying Intelligent Robotics Tools).

На цих зустрічах, дискусії можуть стати дуже серйозними.
At these meetings, the discussions can become quite serious.

Але якщо з'явиться загроза, то наслідки будуть дуже серйозними».
If you killed it, then the consequences would probably be very severe.”.

Варто зауважити, що їх дуже багато і вони всі дуже серйозними.
Let me just say they are many and are extremely serious.

Симптоми, пов'язані з типом 1 діабет може прийти зовсім несподівано, і можуть бути дуже серйозними, коли вони відбуваються.
Symptoms associated with Type 1 diabetes can come quite suddenly, and can be very severe when they occur.

Хоча деякі з проблем відносно незначні, такі як акне, сонливість і головний біль, багато інших є дуже серйозними захворюваннями.
While some of the problems are relatively minor like acne, sleepiness, and headaches, many others are very serious illnesses.

Еслі у сні Ви відчуваєте рукою будь-яку абразивної поверхні, то Вас чекають проблеми, які хоч і не будуть дуже серйозними, але все ж таки малопріємні.
If you dream you feel any abrasive surface by hand, then you will be challenges, which, although not too serious, but still unpleasant.