Що таке ДІЛОМ Англійською - Англійська переклад

• deed
• work
• thing
• action
• business
• deeds
• actions

Приклади вживання Ділом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між словом і ділом.
Between word and deed.

Тому першим ділом погляньте на нього.
First things first, look at him.

Між словом і ділом.
Between word and thing.

Це не є ділом Бога Вічного Отця.
It is not the work of God the Eternal Father.

Я буду займатись ділом.
I will TAKE THE BUSINESS.

Куди ви першим ділом йдете вранці?
Where do you go first thing in the morning?

Я буду займатися ділом.
I will TAKE THE BUSINESS.

Першим ділом завтра візьмеш човна.
First thing tomorrow you can take the boat.

Я буду займатись ділом.
I'm going to do some business.

Не словом, а ділом допоможи ближньому.
No business, but personal help to others.

Не тільки словом, а словом і ділом.
Not just words, but words and deeds.

Том зробить це першим ділом вранці.
Tom will do that first thing in the morning.

Приєднуйтесь до нас і словом, і ділом.
Please join us both in words and action.

Так, мир є Божим даром і ділом людей.
Yes, peace is the gift of God and the work of men.

І справді, Слово не розбіглося з Ділом.
But really the word is unencumbered by business.

Мир є ділом справедливості й плодом любові.
Peace is the work of justice and the result of love.

Ми підтримуємо один одного і словом, і ділом.
We hurt each other with words and actions.

Мир є ділом справедливості і плодом любові.
Peace is the work of justice and the effect of charity.

Як випадково не образити його словом чи ділом?
How not to get hurt by other's words or actions?

Спасіння, яке нам дарує Бог, є ділом Його милосердя.
The salvation which God offers us is the work of his mercy.

Не повино бути розбіжностей між словом і ділом.
There should be no separation between word and work.

Буду з вами, дорогі мої українці, духом, ділом і радістю.
Here I will be with my fellow Ukrainians in spirit, deed, and joy.

Інколи сон стає поважним і всеосяжним ділом.
Sometimes sleep gets to be a serious and complete thing.

Першим ділом, вам необхідно повірити в те, ніж ви хочете зайнятися.
First thing, you need to believe, What do you want to do.

Професійні інструктори допоможуть Вам і словом, і ділом.
But the company experts can help you with words and deeds.

Першим ділом, щоб підготуватися до пологів, необхідно перевірити документи.
First thing, to prepare for childbirth, to check documents.

Вони вважали науку Божим ділом і засобом поліпшення життя.
They regarded science as God's work and as an offering for the improvement of life.

Першим ділом, приділити увагу температурі, яка повинна бути в приміщенні.
First thing, pay attention to the temperature, which should be in the room.

Першим ділом, вподобане на YouTube відео потрібно скинути на свій комп'ютер.
First thing, liked a video on YouTube you need to throw on your computer.