Що таке ЕКСТРЕНА Англійською - Англійська переклад

• emergency
• urgent
• emergent

Приклади вживання Екстрена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди звертатися, якщо потрібна екстрена допомога?
Who do you go to when you need extraordinary help?

Як зрозуміти, що екстрена контрацепція спрацювала?
How will I know if the emergency contraception has worked?

Екстрена медична допомога необхідна, якщо жінка відчуває.
Immediate medical attention is necessary if a woman experiences.

Дочекайтесь поки прибуде екстрена служба, яку Ви викликали.
Wait until the emergency services you called arrive.

Чому у Вас була екстрена операція і через що Ви п'єте варфарин?
Why did you have an emergency surgery and why do you drink warfarin?

Людська свідомість додає екстрена 4-й домен: метафізична.
Human consciousness adds an emergent 4th: the Metaphysical.

І тому пенсіонери зрозуміли, що їм знадобиться екстрена нарада.
So the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.

У таких ситуаціях потрібна екстрена хірургічна декомпресія.
In such situations require urgent surgical decompression.

Екстрена допомога може врятувати ваше життя і збільшити шанси на одужання.
Immediate treatment can save your life and improve your chances for recovery.

Людська свідомість додає екстрена 4-й домен: метафізична.
Human consciousness adds an emergent 4th level: the Metaphysical realm.

Екстрена(термінова) госпіталізація пацієнтів у важкому стані.
The possibility of emergency hospitalization of patients with life threatening conditions.

Для нейтралізації такої серйозної загрози застосовується екстрена операція.
An emergency operation is used to neutralize such a serious threat.

Сьогодні в Брюсселі відкрилася екстрена зустріч міністрів фінансів країн Євросоюзу.
Today in Brussels opened an urgent meeting of European finance ministers.

Один з ефективних методів захисту від небажаної вагітності- екстрена контрацепція.
One of the effective methods of protection against unwanted pregnancy is emergency contraception.

Міськдовідка, авжеж, не екстрена служба, але знати її номер корисно- 061.
Gorspravka certainly not an emergency service, but be aware it is useful to number- 061.

Екстрена прес-конференція пов'язана з відкриттям, зробленим за межами Сонячної системи.
An urgent press-conference is connected with the discovery, made outside of the Solar system.

Єдиним виходом у цій ситуації є екстрена госпіталізація і хірургічне лікування.
The only solution to this situation is urgent hospitalization and surgical treatment.

У Вакарчука великі втрати перед виборами, з'явилася екстрена заява:«Нам дуже шкода».
The Vakarchuk large losses before the election, there was an emergency statement:“We are sorry”.

Екстрена операція в одній з турецьких клінік зуміла врятувати голлівудської артистці палець.
The emergency surgery in one of the Turkish hospitals helped the Hollywood star to save her finger.

У чиєму підпорядкуванні опиниться екстрена служба після фактичної ліквідації міністерства?
In whose subordination will appear the emergency service after the actual liquidation of the Ministry?

Такий стан вимагає невідкладної медичної допомоги, а в деяких випадках необхідна екстрена хірургічна операція.
Such a condition requires immediate medical attention, and in some cases, an urgent surgical operation is necessary.

Спрей IntraDermasol це(екстрена поміч) при перших ознаках захворювання шкіри для усіх видів домашних тварин та коней.
IntraDermasol spray is an emergency aid for the first signs of skin disease for all types of domestic animals and horses.

Однак потрібно враховувати, що хворим в цей період може знадобитися екстрена допомога, тому постійне спостереження в умовах стаціонару необхідно.
However, keep in mind that patients in this period may need extra help, so constant observation in hospital is necessary.

Екстрена медицина надає медичну допомогу у найбільш скрутні для людини моменти: ДТП, пожежа, природні катастрофи.
Emergency medicine provides medical care in the most difficult moments for the people: road traffic accidents, fires, natural disasters.

Що робити, якщо потрібна екстрена медична допомога, а у вас немає жодної можливості повідомити про це Асистуючу чи Страхову компанію?
What should you do in case you need urgent medical aid and you have no chance to inform the Assisting or insurance company about this?

Екстрена медицина виконує функцію«соціального лікаря»- надає медичну допомогу всім прошаркам суспільства без урахування майнового або соціального стану.
Emergency medicine serves as a“social doctor”- provides medical care to all segments of society without regard to property or social status.

Крім того, у міністерстві зазначили, що екстрена допомогу пацієнтам буде приїжджати, незалежно від того, вони підписали декларацію з сімейним лікарем чи ні.
In addition, the Ministry noted that the emergency care patients will come regardless of whether they signed the Declaration with the family doctor or not.

Екстрена контрацепція або посткоитальная контрацепція відноситься до методів контрацепції, які можна використовувати для попередження вагітності протягом перших кількох днів після статевого акту.
Emergency contraception, or post-coital contraception, refers to methods of contraception that can be used to prevent pregnancy in the first few days after intercourse.

Медична допомога, екстрена госпіталізація, скасування поїздки, втрата багажу- під час відпочинку може виникнути багато небажаних витрат.
Medical care, urgent hospitalization, trip cancellation, baggage loss- a lot of unexpected expenses may arise during vacation.

Такому маляті потрібна екстрена терапія, в іншому випадку ускладнення може перерости в хронічний панкреатит, а часом навіть призводить до цукрового діабету.
Such a child requires emergency treatment, otherwise complications can develop into chronic pancreatitis, and sometimes even leads to diabetes.