Що таке ЕТАЛОННІ Англійською - Англійська переклад

• reference
• benchmark

Приклади вживання Еталонні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еталонні функції.
Reference Functions.

Типи холестерину і які еталонні значення.
Types of Cholesterol and what the reference values.

Еталонні функціїComment.
Reference Functions.

З перелічених ігор, всі вони, крім Doom, мають вбудовані еталонні режими.
Of the games listed, all of them except for Doom have built-in benchmark modes.

Еталонні дані для оцінки точності класифікації космічного знімка.
Reference data for assessing classification accuracy of a satellite image.

Компанія калібрування 3-партії повинна використовувати еталонні стандарти, які перевіряються на.
The 3rd party calibration company shall use reference standards that are verified themselves to.

Ця колекція містить«еталонні» особини різних видів, які, на жаль, вже не мешкають у Придніпров'ї.
This collection contains“reference” specimens of various species, which, unfortunately, no longer live in the Dnieper region.

Ви можете використовувати прапорці зліва, щоб вибрати, які еталонні комп'ютери ви хочете використовувати для порівняння.
You can use the checkboxes on the left to choose which reference computers you want to use for comparison.

Наші еталонні заводи розташовані у багатьох європейських країнах, а світовий ринок обслуговують ліцензовані партнери.
Our reference plants are located in many European countries, and the global market is served by licensed partners.

Рахманінов- піаніст-виконавець, який залишив еталонні записи багатьох творів світової музики, на яких вчаться вже багато поколінь.
Rachmaninov as a pianist left the master records of world music for many generations to study.

Компанія Qualcomm традиційно внесла більше змін в дизайн ядра процесора, тоді як Samsung використовувала еталонні конструкції.
Qualcomm has traditionally made more changes to the CPU core design, whereas Samsung used the reference designs.

Однак, враховуючи велику мінливість між різними етнічними групами, еталонні структурні значення залишаються показовими.
However, given the great variability among the different ethnic groups, the reference structural values remain indicative.

(v) Біологічні еталонні умови(залежно від типу), що базуються на моделюванні, можуть розроблятися з використанням або прогнозних, або ретроспективних моделей.
(v) Type-specific biological reference conditions based on modelling may be derived using either predictive models or hindcasting methods.

Застосування передових технологій дозволяє нам створювати еталонні проекти з унікальною архітектурою та технічними елементами.
Introduction of advanced technologies allows creating benchmark projects with unique architecture and technical elements.

У той же час, еталонні газові контракти торгуються на 27% нижче їх 10-річного середнього сезонного рівня, заохочуючи комунальні підприємства замість цього використовувати газ.
At the same time, benchmark gas contracts are trading 27 per cent below their 10-year seasonal average, encouraging utilities to use gas instead.

Впровадження передових технологій дозволяє створювати еталонні проекти, унікальні як з архітектурної, так і з технічної точки зору.
The introduction of advanced technologies allows creating the benchmark projects with unique architecture and technical elements.

Багато хто звернув увагу, що еталонні«гуглофон» характеризують гідні технічні характеристики і досить високий цінник, на відміну від попередників у Nexus-лінійці.
Many have noticed that the reference“phones” characterize a decent technical characteristics and a fairly high price tag, unlike its predecessors in the Nexus lineup.

Також китайські нафтопереробні підприємства на тлі зростання цін на еталонні марки нафти почали активно скуповувати дешеву канадську нафту.
The Chinese oil processing enterprises against the background of increase in prices for reference brands of oil began to buy up cheap Canadian oil actively.

Цифрові медичні монітори виробництва компанії WIDE призначені для використання в діагностиці та лікуванні, а також використовуються як еталонні пристрої демонстрування зображення в архівних системах.
Digital medical monitors produced by the company WIDE are intended for use in diagnosis and treatment, as well as used as reference devices for image demonstration in archival systems.

Виокремлено особливості деяких інноваційних бізнес-моделей, які можуть бути прийняті як еталонні для розробки та подальшої оцінки ефективності вітчизняними банками власних моделей.
The peculiarities of some innovative business models that can serve as standards for development and subsequent evaluation of domestic banks models effectiveness are highlighted.

Я не бачив жодної інформації про те, що Тьюринг настільки великий відхід від Паскаля, що і Кеплер з Фермі, але завжди краще помилитися з погляду обережності, поки не будуть доступні формальні еталонні дані.
I haven't seen any information that Turing is as large a departure from Pascal as Kepler was from Fermi, but it's always best to err on the side of caution until formal benchmark data is available.

Він пропонує широкий спектр оперативних та управлінських програм, еталонні міжнародні стандарти і передової практики з метою задоволення потреб в підготовці кадрів світової авіаційної спільноти.
It offers a wide range of operational and management programmes that benchmark international standards and best practices to meet the training needs of the global aviation community.

Реагенти діагностичні або лабораторні на підкладці і приготовлені(готові) діагностичні або лабораторні реагенти на підкладці або без неї, крім зазначених у товарних позиціях 3002 або 3006; сертифіковані еталонні матеріали.
Reagents; diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading no. 3002 or 3006; certified reference material.

Використовуючи в якості основи Керівництво по архітектурі додатків Azure і еталонні архітектури Azure, ви зрозумієте, як моніторинг і телеметрія мають вирішальне значення для розуміння системи.
By using the Azure Application Architecture Guide and Azure reference architectures as a basis, you will understand how monitoring and telemetry are critical for gaining insight into the system.

Еталонні завдання листи можуть виходити від улюбленого професора, який ви мали і отримали хорошу оцінку від його/ її курс, поточного або попереднього керівника роботи і/ або співробітником, який зазнав, як це працювати з вами.
The job reference letters can come from a favorite professor that you have had and received a good grade from his/her course, a current or previous work supervisor and/or a coworker that has experienced what it is like to work with you.

Китайський виробник Huawei розповсюджує пристрої, увімкнувши таємні еталонні режими, суттєво збиваючи при цьому уявлення про продуктивність цих пристроїв та збільшуючи результати їх випробувань.
The Chinese manufacturer Huawei has been distributing devices with secret benchmark modes enabled, drastically misrepresenting the performance of these devices and inflating their test results.

На початку ХХ століття сигнали стали пересилати по радіо, пізніше підключилося телебачення(на відміну від міфічного«25-го кадру», еталонні сигнали передаються в шостому рядку кожного непарного поля телевізійного сигналу передавача).
In the early twentieth century, they were sent over the radio, later television was connected(in contrast to the mythical"25th frame", the reference signals are transmitted in the sixth line of each odd field of the television signal of the ORT transmitter).

Він пропонує широкий спектр оперативних та управлінських програм, еталонні міжнародні стандарти і передової практики з метою задоволення потреб в підготовці кадрів світової авіаційної спільноти.
SAA Offers a Wide Range of Operational, Management and Leadership Programmes That are Benchmarked Against International Standards and Best Practices to Meet the Training Needs of the Global Aviation Community.

На практиці це виглядає так: коли високобюджетні схеми з використанням передової техніки та технології несподівано програють малобюджетним рішенням з відсталою технікою або коли еталонні господарства раптом«провалюються», а їхні перевірені заходи й технології дають збій.
In practice, it looks like this, technology where Bio-budget schemes with advanced equipment and technology with the low-budget suddenly lose backward technique or when the reference economy suddenly fail, and their proven techniques and technologies make it a failure.

Stelvio- перший позашляховик за більш ніж столітню історію бренду, який переписав правила для свого класу, встановивши нові еталонні показники продуктивності, а Giulia- спортивний седан, в якому функціональна і динамічна краса поєднуються з досягненням незрівнянної продуктивності.
Stelvio is the first SUV in the over a century of history of the brand and has rewritten the rules for its class by setting new performance benchmarks, while Giulia is the sports sedan where functional and dynamic beauty combine to achieve peerless performance.