Що таке ЗАВЗЯТИМИ Англійською - Англійська переклад

• avid
• zealous
• compulsive
• enthusiastic

Приклади вживання Завзятими Українська мовою та їх переклад на Англійською

І обожнюється завзятими читачами.
And adored by avid readers.

Тоді, у вісімдесяті, ми були молодими та завзятими.
And in the 80's I was so young and svelte.

Скільки з них були завзятими читачами?
How many of you are avid readers?

Квіткові композиції будуть яскравими, ніжними, завзятими.
Flower arrangements will be bright, delicate, perky.

Відпочиньте разом з цими завзятими дівчатами.
Relax with these provocative girls.

Якщо це так, то тут наведені деякі характеристики людей, яких можна вважати завзятими покупцями.
If so, here are some of the characteristics of people who could be considered compulsive shoppers.

Пейдж і Брін були постійними і завзятими відвідувачами Burning Man.
And Page and Brin were regular and enthusiastic attendees.

Багато хто з відомих та успішних людей є завзятими читачами.
Most leaders and successful individuals are avid readers.

Якщо Ваш козак чи козачка є завзятими поціновувачами історичного минулого, тоді Вам до нас.
If your Cossack or Cossachka are persistent connoisseurs of historical past then you have the right place to come.

Багато хто з відомих та успішних людей є завзятими читачами.
Many famous and successful people in our time are avid readers.

Більшість з нас, навіть не будучи завзятими кіноманами, чудово уявляють, як виглядають провідні голлівудські актори.
Most of us are not even being avid film fans, perfectly represent the look of leading Hollywood actors.

Дослідження доводять, що батьки-книголюби надихають своїх дітей теж ставати завзятими«книжковими хробаками».
Recent studies show that parents, who read books, inspire their children to become avid“bookworms”.

За п'ять років цей захід перетворився на світовий рух із завзятими шанувальниками, які щороку беруть участь в забігу.
In those five years, the event has blossomed into a global movement with die-hard fans running year after year.

На її картинах часто була зображена таємнича красуня зі стильним коротким каре, повними губами і завзятими карими очима.
Her work often featured a mysterious beauty with a stylish short bob, full lips, and beguiling brown eyes.

За п'ять років цей захід перетворився на світовий рух із завзятими шанувальниками, котрі щороку беруть участь у забігу.
For five years, this event has turned into a world movement with zealous fans who participate annually in the race.

За словами Трана, походження назви Udacity виходить з бажання компанії бути«завзятими для вас, студентів».
According to Thrun, the origin of the name Udacity comes from the company's desire to be"audacious for you, the student".

Більшість споживачів новин- навіть якщо вони раніше були завзятими читачами книг- втратили здатність читати великі статті або книги.
Most news buyers- even if they used to be avid book readers- have lost the capability to absorb lengthy articles or books.

Подібно до того, як ігроман витрачає свої гроші, поки не стикається з боргами, те ж саме може статися з завзятими покупцями.
Just as a problem gambler winds up spending their money until they run into debt, the same can happen with compulsive buyers.

Більшість споживачів новин- навіть якщо вони раніше були завзятими читачами книг- втратили здатність читати великі статті або книги.
Most news shoppers- even if they used to be avid e-book readers- have lost the ability to soak up prolonged articles or books.

Якщо вам пощастить потрапити на Barbados Derby Day або на Barbados Gold Cup Day, ви зможете поспостерігати за місцевою елітою і завзятими гравцями.
If you're lucky enough to get to Barbados Derby Day or the Barbados Gold Cup Day, you could watch the local elite and avid players.

Більшість споживачів новин- навіть якщо вони раніше були завзятими читачами книг- втратили здатність читати великі статті або книги.
Most information consumers- even if they used to be avid ebook readers- have lost the power to soak up lengthy articles or books.

Працюючи рука об руку з цими завзятими та здібними добровольцями, покриття даху, вікна та двері були замінені, і встановлені нові системи опалення та охолодження.
Working hand in hand with these enthusiastic and capable volunteers, roofing, windows and doors were replaced, and new heating and cooling systems were installed.

Більшість споживачів новин- навіть якщо вони раніше були завзятими читачами книг- втратили здатність читати великі статті або книги.
Most news consumers- even if they used to be avid book readers- have lost the ability to read and absorb lengthy articles or books.

Udacity- некомерційна освітня організація, заснована Себастьяном Траном, Девідом Ставенсом і Майком Соколскі, що пропонує масові відкриті онлайн-курси(МВОК)[3]. За словами Трана, походження назви Udacity виходить з бажання компанії бути«завзятими для вас, студентів»[4][5]. Спочатку вона зосереджувалася на наданні курсів, подібних до університетських, а зараз більше зосереджена на професійних курсах для професіоналів.
Udacity is a for-profit educational organization founded by Sebastian Thrun, David Stavens, and Mike Sokolsky offering massive open online courses(MOOCs).[3] According to Thrun, the origin of the name Udacity comes from the company's desire to be"audacious for you, the student".[4][5] While it originally focused on offering university-style courses, it now focuses more on vocational courses for professionals.

Така комбінація дослідно-освітніх спеціальностей, підтримувана завзятими й компетентними спеціалістами, створює передумови для забезпечення сталого розвитку факультету.
The combination of these areas of education and research supported by zealous and competent professionals creates the conditions that ensure a sustainable success of the faculty.

Хантер Лоуренс з дружиною поселили Аспена, коли йому було всього шість тижнів, і оскільки вони є завзятими мандрівниками, то з тих пір пес встиг побувати в восьми різних країнах.
Hunter Lawrence and his wife sheltered Aspen when he was only six weeks old, and since they are avid travelers, the dog has since traveled to eight different countries.

Порошок адренастону- це неметилированний про-гормон, який використовується завзятими важкоатлетів та культуристів, щоб знизити кількість жиру, збільшити визначення м'язів та м'язів.
Adrenosterone powder is a non-methylated pro-hormone that is used by avid weightlifters and bodybuilders alike to reduce fat, increase muscle and muscle definition.

Найбільш яскравий і відомий приклад завзятого кодеинщика- серіальний доктор Хаус.
The most striking and famous example of the avid codeindian- serial Dr. house.

Значення слова"завзятий": синоніми, антоніми.
The meaning of the word"zealous": synonyms, antonyms.