Що таке ЗАГОРІЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• caught fire
• lit up
• burned
• burst into flames

Приклади вживання Загорілися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва судна загорілися.
Both ships unloaded.

Гнівом очі загорілися у графа:.
Anger eyes lit up at the count:.

Шість із них загорілися.
Six of them had VUR.

Вони загорілися, як маленькі сонечка.
They tasted like little dreamsicles.

Обидва літаки загорілися.
Both aircraft crashed.

Вчені з'ясували, коли загорілися перші зірки у Всесвіті.
Scientists have found out, when lit up the first stars of the Universe.

Обидва судна загорілися.
Both ships are becalmed.

У результаті інциденту 11 з 13 вагонів локомотива загорілися.
The incident resulted in 11 of the 13 cars of the locomotive caught fire.

Обидва судна загорілися.
Both ships are scuttled.

Почуття загорілися з новою силою після того, як Свіфт розлучилася з Томом Хіддлстоном.
Feeling inflamed with new force after swift broke up with Tom Hiddleston.

Дев'ять з них загорілися.
Only nine of them inked.

Як побачила це- відразу ж очі загорілися.
When I saw this, my eyes immediately teared.

Дев'ять з них загорілися.
Nine of these are armored.

Жовтня 2015 року загорілися склади Міноборони з боєприпасами в м. Сватово Луганській області.
On October 29, 2015, the warehouses of the Ministry of Defense in Svatovo, Luhansk region, caught fire.

Три чи чотири машини загорілися.
Three or four cars were smashed.

У США з колії зійшов потяг, загорілися кілька вагонів з етанолом.
In the United States from the derailed train, burned a few cars with ethanol.

Три чи чотири машини загорілися.
Three or four cars were damaged.

Не дивно, що відносини загорілися і розбилися, як дирижабль Гінденбург, охоплений полум'ям.
Unsurprisingly, that relationship burst into flames and crashed like the Hindenburg being doused in jet fuel.

Як мінімум два з них загорілися.
At least two of them are unstaffed.

Варто було розтопити її, як загорілися стіни- на превеликий подив селянина і всіх сусідів.
It was necessary to melt it, as the walls caught fire- to the great amazement of the peasant and all the neighbors.

Два будинки, описані місцевими жителями як двоповерхові, кожен з чотирма квартирами, загорілися і згоріли дотла.
Two of the houses- described by local residents as two-story buildings each with four apartments- caught fire and burned to the ground.

Два судна зі скрапленим газом-«Канді» і«Маестро»- загорілися 21 січня в нейтральних водах Чорного моря.
Two ships, the Kandy and the Maestro, caught fire on January 21 in the neutral waters of the Black Sea.

На Labelexpo 2015 Брюсселі, їх очі загорілися, коли вони побачили лазерні висікання машини LC-350 від GOLDEN LASER.
At Labelexpo 2015 in Brussels, their eyes lit up when they saw the LC-350 laser die cutting machine from GOLDEN LASER.

Увімкніть комп'ютер, якщо при цьому на клавіатурі загорілися світлодіоди, значить, проблеми була в порте підключення.
Turn on the computer, if the keyboard lit up LEDs, so the problem was in the connection port.

На схилі локомотив зійшов з колії, після чого 11 з 13 вагонів потяга, що перевозив легкозаймисті товари і паливо, загорілися.
On the slope, the locomotive derailed, after which 11 of the 13 cars of a train carrying flammable products and fuel, caught fire.

Два його вагони загорілися, коли поїзд ззаду врізався в задню частину експреса о 7:50 за місцевим часом.
Two coaches burst into flames when a passenger train from Semnan to Mashhad behind the express smashed into the back of it at 7:50 am(local time).

Якщо вона говорить, що даний анекдот вульгарний і образливий, але при цьому очі загорілися, значить, дана чертінка присутній і в її характері.
If she says that this anecdote is vulgar and offensive, but at the same time her eyes lit up, then this feature is present in her character.

Було дуже класно, що вони чимось загорілися, бо після поразки Помаранчевої революції всі були дуже апатичні.
It was really great that they were fired up by something, because after the defeat of the Orange Revolution, everyone was very apathetic.

Ліва частина Москви перетворилася на бурхливий пекло, склади на Червоній площі загорілися, дуже скоро вулиці навколо Кремля також заблищали від вогню.
Moscow's left bank was a raging inferno, the stores on the Red Square caught fire, very soon the streets around the Kremlin were also blazing.

Хитре- проект створений студентами які любили слухати рок і загорілися ідеєю створення бази улюблених пісень для цілодобового прослуховування.
Contraption- a project created by students who liked to listen to rock and lit up the idea of creating a database of your favorite songs to listen to the clock.