Що таке ЗАГРОЗЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• threatening
• menacing
• of threat

Приклади вживання Загрозливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але і це саме по собі- загрозливий знак.
That in itself is a danger sign.

Незважаючи на свій загрозливий вигляд, Рекс рідко втрачає самовладання.
Despite his menacing appearance, Wrex rarely loses his temper.

Спинка може дати таку татуювання очей загрозливий вигляд.
The back can give that eye tattoo an intimidating look.

У загрозливий період та у разі початку війни збройного.
In a period of threat and on the commencement of a war(armed conflict):.

Але як тільки захисні сили його слабшають, інфекція приймає загрозливий вигляд.
But as soon as his defenses weakened, the infection takes a menacing look.

Абсолютно чудовий, але дуже загрозливий, особливо коли він затискає спину дошки.
Absolutely awesome but very intimidating, especially when he nips at the back of his board.

Великомасштабного(регіональному) збройного конфлікту може передувати загрозливий період.
A large-scale(regional) war may be preceded by a period of threat.

Цей звук- різкий, дикий і загрозливий- повторювався знову й знову, наповнюючи повітря трепетом.
Again and again it sounded, the whole air throbbing with it, strident, wild, and menacing.

Тут ви могли б не тільки набути неефективної підготовки, але й зайняти загрозливий ризик!
Here you could not only acquire an ineffective preparation, but also take a threatening risk!

Іноді напади відбуваються так часто, що розвивається загрозливий стан- епілептичний статус.
Sometimes seizures occur so often that a life-threatening condition develops- status epilepticus.

Ватажок виходить на перший план, тільки якщо ситуація приймає вирішальний або загрозливий характер.
The leader comes to the fore only if the situation takes a decisive or threatening character.

Шериф Дерек О'Карролл зазначив, що відео містить«загрозливий, антисемітський та расистський матеріал».
Sheriff Derek O'Carroll said the video“contained menacing, anti-Semitic and racist material.”.

Шовковиста сифака, критично загрозливий лемур, є головною визначною пам'яткою цього національного парку.
The silky sifaka, a critically endangered lemur, is the major attraction of this national park.

Загрозливий" рівень загрози означає, що теракт уже не є неминучим, але, як і раніше, досить імовірним.
The“severe” terror threat level means an attack is no longer imminent but was still highly likely.

Землетрус оживляє довгий час бездіяльний вулкан, загрозливий невеличкого міста, тремтячому в його тіні.
An earthquake reactivates a long-dormant volcano, threatening the small town of Ascension, trembling in its shadow.

Коли конфлікт не сприймається як загрозливий або караючий, він сприяє свободі, творчості та безпеці у відносинах.
When conflict isn't perceived as threatening or punishing, it fosters freedom, creativity and safety in relationships.

(d) поводитися у спосіб, що може сприйматися іншими як небезпечний, провокаційний, загрозливий, дискримінаційний або образливий;
Acting in a manner that may be perceived as dangerous, provocative, threatening, offensive or discriminatory.

Ситуація, що склалася, несе однозначно негативний і загрозливий сигнал для міжнародних інвесторів- нинішніх і потенційних.
This situation clearly sends a negative and threatening signal to current and potential international investors.

(d) поводитися у спосіб, що може сприйматися іншими як небезпечний, провокаційний, загрозливий, дискримінаційний або образливий;
(d) acting in a manner that may be perceived as dangerous, provocative, threatening, discriminatory or offensive;

Коли астронавт вважається загиблим у невдалої місії, він дивовижним чином рятується, в той же час починає розгортатися загрозливий сценарій.
When an astronaut believed to have been killed in a failed mission turns up miraculously saved, a threatening scenario starts to unfold.

Як говориться в доповіді, деякі країни«розвивають потенціал, загрозливий можливості інших країн використовувати космос».
As stated in the report, some countries“develop the potential of threatening the ability of other countries to use space”.

Водночас, РФ повинна створити таку компактну армію, яку при необхідності можна"перекинути на будь-який загрозливий театр військових дій".
At the same time, Russia needs a compact Army, which, if necessary, can be relocated to"any threatening war theater.".

Як говориться в доповіді, деякі країни«розвивають потенціал, загрозливий можливості інших країн використовувати космос».
As they say in the report, some countries"develop the potential menacing to a possibility of other countries to use space".

Я попередив їх, що якщо західні уряди не будуть приймати більш жорсткі заходи проти Януковича, весь процес може отримати дуже загрозливий аспект," сказав він.
I warned them that if Western governments did not take firmer action against Yanukovych, the whole process could gain a very threatening dimension,' he said.

Як говориться в доповіді, деякі країни«розвивають потенціал, загрозливий можливості інших країн використовувати космос».
As stated in the department, a number of foreign governments"develop the potential that threatens the ability of other countries to use space.".

Метью Еліот(Matthew Elliot) з GamesRadar дав грі 3/5, вихваляючи загрозливий електро саундтрек, приємний паркур, детально промальоване довкілля і цикли день-ніч.
Matthew Elliot from GamesRadar gave the game a 3/5, praising the threatening electro soundtrack, pleasing parkour, detailed environments and the day-night cycle.

Як говориться в доповіді, деякі країни«розвивають потенціал, загрозливий можливості інших країн використовувати космос».
The ministry said that a number of foreign governments"are developing the potential that threatens the ability of other countries to use space.".

Зі зміною клімату і загрозливий всьому світу рівні викидів CO2 вище, ніж будь-коли, було на планеті, потреба в технології використання поновлюваних джерел енергії в даний час незадовільний.
With climate change threatening and worldwide CO2 emission levels higher than ever, the need for renewable energy technologies is now critical.

За словами експертів, однією з причин зникнення цієї черепахи є активний вулкан, загрозливий середовищі існування істот на цьому острові.
According to experts, one of the reasons why this tortoise has gone missing is the active volcano looming over the creature's habitat.

Щоб зробити будь-який неприємний, образливий, непристойний, наклепницький, нецензурний чи загрозливий виклик до будь-якого представника Відділу обслуговування абонентів.
To make any offensive, abusive, indecent, defamatory, obscene or menacing call to any Customer Services Department representative.