Що таке ЗАДОКУМЕНТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• documented
• recorded
• documents
• documenting

Приклади вживання Задокументовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було повністю задокументовано».
It's been fully documented.”.

Цей факт було задокументовано у неділю.
And that fact was proven on Sunday.

Завдяки їм назавжди задокументовано.
Because it's being documented forever.

Його задокументовано в Sturlunga saga.
It is documented in the Sturlunga saga.

Тут таких фактів задокументовано три.
Three such cases have been documented.

Загалом задокументовано три таких факти.
Three such cases have been documented.

Нам відомо про те, яка була її особистість, тому що це було історично задокументовано.
We know what her personality was like because it was historically recorded.

Цей факт задокументовано",- повідомив він.
This fact has been documented," she said.

Це задокументовано у розділі про розділення коду.
It is documented in our code splitting guide.

Результати задокументовано у звіті CCIR 322.
Results have been documented in CCIR Report 322.

Це задокументовано в журналі"Алергія", а точніше в 65-му томі, розділ 5 і pag.
It is documented in the journal"Allergy" and more precisely in the volume 65, chapter 5 and pag.

Нещодавно на Мадагаскарі задокументовано понад 100 випадків цього захворювання.
Recently, Madagascar has documented more than 100 cases.

За період із середини травня до середини серпня було задокументовано шість таких нападів.
Within the period from mid-May to mid-August there had been recorded 6 of such attacks.

З 1970-их років було задокументовано майже 2 тисячі розписів.
It is believed that since the 1970s almost 2,000 murals have been documented.

Я тремітла від хвилювання, але я знала, що я мусила зняти щось, чого раніше ніхто не бачив, що не було задокументовано.
I was shaking with anxiety, but I knew that[I had] to capture something that had never been seen before, had never been documented.

Даний факт належним чином задокументовано і передано в міжнародні організації.
It is noted that this fact is documented and transferred to an international organization.

У цьому розділі задокументовано всі стандарти JavaScript, вбудовані об'єкти, включаючи їх методи і поля.
This chapter documents all of JavaScript's standard, built-in objects, including their methods and properties.

З 1987 року, Гейтса включають в список найбагатших людей світу від журналу Forbes, список людей багатство яких задокументовано, і точно визначено.
Since 1987, Gates has been included in the Forbes list of the world's wealthiest people, which documents and indexes figures from the wealthiest people.

З іншого боку, часто задокументовано, що пізній початок лікування призводить до ускладнень і закінчується поганими результатами.
On the other hand, it has often been documented that starting treatment late leads to complications and ends in poor results.

Все задокументовано та передано до спеціальних структур Міністерства оборони України»,- розповів один з військових.
Everything has been documented and sent to the special departments of the Ministry of Defense of Ukraine," one of the Ukrainian troops said.

За даними правоохоронців, на місці події задокументовано пошкодження трьох житлових будинків по вулиці Шевченка і Героїв Чорнобиля.
According to law enforcement, damage to three houses recorded at the scene on the Shevchenko Street and Heroes of Chernobyl Street.

Все задокументовано і передано в спеціальні структури Міністерства оборони України»,- зазначив один з військовослужбовців.
Everything has been documented and sent to the special departments of the Ministry of Defense of Ukraine," one of the Ukrainian troops said.

В ході оперативної розробки задокументовано декілька фактів підготовки до здійснення злочинної діяльності та встановлено коло причетних осіб.
During the operational development, several facts of preparation for committing criminal activity were documented and a circle of the involved persons was established.

Все задокументовано та передано до спеціальних структур Міністерства оборони України",- зазначив один з військовослужбовців.
Everything has been documented and sent to the special departments of the Ministry of Defense of Ukraine," one of the Ukrainian troops said.

В результаті стоп-контролю виявлено 187 кримінальних злочинів, задокументовано 53 факти вилучення нелегальної зброї та боєприпасів, притягнуті до відповідальності 38 учасників незаконних збройних формувань.
Crimes were spotted during the control, 53 confiscations of the illegal weapons and ammunitions were recorded, 38 partakers of the illegal armed formations were brought to the responsibility.

Багато з цих змін задокументовано на історичних картах, мови яких служать ключами до того, хто був зацікавлений у Рогатині та регіоні й чому.
Many of these changes are documented in historical maps, the languages of which are clues to who was interested in Rohatyn and the region, and why.

Нами задокументовано, що вся кампанія була зіпсована масовими порушеннями українського законодавства, а також міжнародних зобов’язань, стороною яких є Україна.
We have documented that the entire campaign was marred by massive violations of the Ukrainian legislation, as well as of international accords to which Ukraine is a party.

У Африці на південь від Сахари було задокументовано меншу кількість страт, але кількість смертних вироків зросла більше ніж удвічі, переважно через різке збільшення цього показника у Нігерії.
In sub-Saharan Africa fewer executions were recorded but the number of death sentences more than doubled, largely due to a steep rise in Nigeria.

Виявлено та задокументовано 2-3 кейси підприємств(приклади найкращої практики) поточного використання біоенергії в кожному регіоні партнера(Карпати і Смоланд).
Identifying and documentation of 2-3 company case studies(best practice examples) of current bioenergy use in each partner region(Carpathia and Småland).

Нашою організацією задокументовано більше тисячі випадків вимушеного переселення[осіб] з території, де вони проживали на континентальну територію»,- сказав Олександр Павліченко.
Our organization has documented more than a thousand cases of forced resettlement[of people] from the territory where they lived in the mainland”,- said Oleksandr Pavlichenko.