Що таке ARE DOCUMENTED Українською - Українська переклад

• задокументовані
• документуються
• документують
• документально
• є задокументованими
• документи
• оформлюються

Приклади вживання Are documented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her crimes are documented.
Їх злочинні дії задокументовані.

He was there, he lived these stories and they are documented.
Він жив цими подіями і документував їх.

Both of these are documented, observed facts.
Обидва факти задокументовані.

All income and expenditures are documented.
Усі доходи та витрати мають бути задокументовані.

Whether these are documented… I don't know.
Чи вони задокументовані- не знаю.

It is equally important that all costs associated with treatment are documented.
Не менш важливо, щоб всі витрати, пов'язані з лікуванням, були документально підтверджені.

Children are documented by a separate certificate;
Діти документуються окремим посвідченням;

Certain aspects of this process are documented with photographs.
Окремі моменти цього процесу документуються фотографіями.

Exceptions are documented in respective option description.
Виключення документовано у описі відповідного параметра.

Deviations from approved procedures are documented and investigated;
Відхилення від затверджених процедур документують і досліджують;

Metadata are documented according to standardised metadata systems.
Метадані документуються відповідно до стандартизованої системи метаданих.

It means that both the good and bad examples are documented in the Bible.
Проаналізуйте добрі та погані приклади, які записані в Біблії.

All the incidents are documented and tracked and can be analyzed using reports.
Всі запити і їх події документуються і можуть бути проаналізовані.

Developed regulations, instructions, etc. that are documented and known to staff;
Розроблено нормативні положення, інструкції тощо, які задокументовані та відомі персоналу;

His injuries are documented on Athlete 360, the sports medicine television show hosted by Schlereth's former Redskins teammate, Dr. Mark Adickes.
Його травми задокументовані на телешоу спортивної медицини" Спортсмен 360", який проводив колишній товариш по команді" Шкіри", доктор Марк Адікес.

The proceedings of the auction are documented in the film Some Kind of Monster.
Створення альбому було документоване у фільмі Some Kind of Monster.

Critical deviations are investigated, and the investigation and its conclusions are documented.
Необхідно проводити розслідування критичних відхилень, а також документувати це розслідування і зроблені висновки.

The Committee decisions are documented in the minutes of the meeting.
Відповідне рішення записується в протокол засідання комісії.

Geological outcrops, water bodies and the underlying processes are documented in the field book.
Геологічні відслонення, водойми і протікаючі процеси документуються у польовій книжці.

The final outcomes and process are documented and presented in the final Ph.D. dissertation and defense.
Остаточні результати і процес задокументовані і представлені в остаточному докторської дисертації і оборони.

Jeanne Louise Kalman is a French super-long-haired, the oldest person who ever lived on Earth, whose birth and death data are documented.
Жанна Луїза Кальман- французька довгожителька, яка вважається найстарішою з людей, які коли-небудь жили людей на Землі, чиї дати народження і смерті документально підтверджені.

There are operational instructions that are documented and accessible to the personnel;
Є оперативні інструкції, які задокументовані і доступні для персоналу;

Decisions within MIIPA are documented and substantiated with the required rationale, and signed off by the responsible person, to ensure transparency and accountability.
Усі рішення у рамках програми MIIPA документуються і обґрунтовуються належним чином. Для забезпечення прозорості та підзвітності усі документи підписує відповідальна особа.

There are operational instructions that are documented and accessible to the personnel;
Існують оперативні інструкції, які задокументовані та відомі персоналу;

However in several cases such infringements are documented and could be grounds for appealing against the election results at those polling stations;
Але в кількох випадках такі порушення задокументовані і можуть стати підставою для оскарження виборів на цих дільницях.

Nineteen Americans are married to Ukrainian citizens and are documented with permanent residency certificates.
Американців перебувають у шлюбі з громадянами України і документовані посвідкою на постійне проживання.

Manifested adverse natural phenomena are documented, planned methods of protection against them.
Проявляються згубні природні явища, документуються, плануються способи захисту проти них.

Individuals are tracked and their movements are documented such that algorithms can be derived and implemented into crowd simulations.
Окремі особи відслідковуються, і їх руху документуються таким чином, що алгоритми можуть бути отримані і реалізовані в симуляції натовпу.

Doesn't matter if you're documented or not.
Неважливо, чи є у вас документація чи ні.