Що таке ЗАДОКУМЕНТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• documented
• recorded
• documents
• documenting

Приклади вживання Задокументовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були задокументовані.
They were DOCUMENTED.

Всі наслідки обстрілів задокументовані.
Every shot is documented.

І це абсолютно задокументовані факти".
And this is documented facts.”.

Усі наслідки обстрілів задокументовані.
Every shot is documented.

Чи вони задокументовані- не знаю.
Whether these are documented… I don't know.

Їх злочинні дії задокументовані.
Her crimes are documented.

Вони всі були задокументовані і збережені для наступних поколінь.
All the finds were recorded and preserved for future generations.

Його незаконні дії задокументовані.
Their illegal deeds are recorded.

Задокументовані методики та протоколи, які вимагає цей стандарт;
(2) Records and documents required by this standard shall be provided upon.

Обидва факти задокументовані.
Both of these are documented, observed facts.

Причини всіх змін мають бути задокументовані.
The reasons for any change should be well documented.

Всі обговорення мають бути задокументовані та архівовані.
All observational release events are to be recorded and retained.

Точні втрати американських військ в кожному з боїв не були задокументовані.
Exact American losses for each action in the battle are not recorded.

Вони існують, але не задокументовані.
It has been done, but not been documented.

У доповіді також задокументовані вбивства серед озброєних груп і урядових сил.
The report also documents killings within the armed groups and Government forces.

І ця статистика враховує тільки задокументовані смерті.
And statistics only document fatalities.

Представники SOHR також висловлюють здогадку, що близько 100 000 смертей не задокументовані.
The group also projected about 100,000 deaths had not been documented.

Всі консультації повинні бути задокументовані та архівовані.
All consultations are to be recorded and retained.

В доповіді також задокументовані вбивства всередині озброєних груп та урядових сил.
The report also documents killings within the armed groups and Government forces.

Раніше існуючі рахунки фізичних осіб, які задокументовані для певних інших цілей.
Existing accounts of individuals that have been documented for certain other purposes.

Дослідження ІМП задокументовані стабільно високою кількістю наукових публікацій.
The IMP's research output is documented by a consistently high number of scientific publications.

Є оперативні інструкції, які задокументовані і доступні для персоналу;
There are operational instructions that are documented and accessible to the personnel;

Розроблено нормативні положення, інструкції тощо, які задокументовані та відомі персоналу;
Developed regulations, instructions, etc. that are documented and known to staff;

Їх роботи з моделювання задокументовані у нещодавно опублікованій статті в журналі Astronomical Journal.
Their modeling work is documented in a paper newly published in the Astronomical Journal.

Існують оперативні інструкції, які задокументовані та відомі персоналу;
There are operational instructions that are documented and accessible to the personnel;

Фото, яке багаторазово використовувалося для ілюстрації цієї кривавої фантазії, було взято з архівів, в яких задокументовані звірства росіян у Чечні.
The photo that was repeatedly used to illustrate this gory fantasy was taken from the archives documenting Russia's atrocities in Chechnya.

Зберігалася практика застосування тортур: були задокументовані нові інциденти по обидва боки лінії зіткнення.
It also says torture has persisted, with new incidents recorded on both sides of the contact line.

Фото, яке багаторазово використовувалося для ілюстрації цієї кривавої фантазії, було взято з архівів, в яких задокументовані звірства росіян у Чечні.
The photo that was repeatedly used to illustrate this gory phantasy was taken from the archives documenting Russia's atrocities in Chechnya.

Зберігалася практика застосування тортур: були задокументовані нові інциденти по обидва боки лінії зіткнення.
The practice of torture has persisted, with new incidents recorded on both sides of the contact line.

Його пролази задокументовані у фільмі, знятому, коли йому було сорок( Disciples of Gill, 2009), демонструють прямі лінії та мінімальний контакт зі скелею.
His performances, as recorded on film taken when he was forty(Disciples of Gill, 2009), demonstrate straight lines and minimal contact with the rock.