Що таке ЗАКЛАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is laid
• is put
• is mortgaged
• are laid
• is set
• is pawned
• is embedded

Приклади вживання Закладається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десь закладається новий лад.
Somewhere there is new ground.

Це апріорі там закладається.
That means preacher down there.

У вузлах закладається до 4-6 зав'язей.
In nodes laid up to 4-6 ovaries.

Знову-таки, все це закладається в проекті.
Again, it all depends on the project.

Цим закладається принцип Sola Scriptura.
That's a sola Scriptura principle.

Нижню повіку закладається ватяними дисками.
Lower eyelid laid cotton pad.

Тут закладається фундамент особистості.
This is the foundation for personality.

В цей час закладається фундамент.
During this period, the foundation is being laid.

Сировина на кожен сорт пива закладається в варильному цеху.
Raw materials for each type of beer are laid in the brewery.

Лебедєв: Нами закладається фундамент армії майбутнього.
Defense minister: We lay foundation for army of future.

Таким чином в організм закладається нова інформація.
Thus, new information is put in the body.

Так закладається первинний центр скостеніння(centrum ossificationis primarium).
This forms a primary ossification center.

Це час, коли закладається фундамент.
It is the time when foundations are laid.

Безпека будинку, в якому ви перебуваєте, закладається на етапі його.
Safety at home, where you are, laid him on the stage.

Майбутнє завжди закладається в теперішньому.
In some form, the future always exists in the present.

Вказує рівень корекції помилок, який закладається в QR код.
Indicates the error correction level that is embedded in the QR code.

У структуру уроку закладається певні завдання і цілі.
The structure of the lesson lays down certain tasks and goals.

Естетичне виховання, уявлення про прекрасне закладається в ранньому віці.
Esthetic education, idea of beauty, is put at early age.

Кожної наступної стадії закладається на попередній і супроводжується.
Each stage builds upon the next and can overlap.

Закладається шлях до справедливішого і процвітаючого царства.
A pathway is being established to a more equitable and prosperous realm.

Бажання стати науковцем закладається з раннього дитинства.
The aspiration to become a scientist is formed in the early childhood.

Заставодавцем права може бути особа, якій належить закладається право.
The pledger of a right may be the person to whom the pledged right belongs.

За словами Маркарової, курс долара закладається у макропрогнозі уряду.
As Markarova states, the dollar is set in the government's macro forecast.

Зерно доводиться до кондиції відповідно до вимог ДСТУ і закладається на зберігання.
The grain is conditioned according to the requirements of DSTU and is stored.

Траншея, в яку закладається фундамент, службовець міцною основою для опорної стінки.
The trench, which lays the foundation serving solid foundation to support wall.

Саме в перші роки життя дитини закладається фундамент для його майбутнього розвитку.
The Early years of a child's life sets the foundation for their future development.

Якість закладається в товар із самого початку і контролюється на всіх стадіях.
Quality is embedded in products from the very beginning and is controlled at all stages.

У Свідомості наївних рабів свідомо закладається відразу до високочастотним вібрацій.
In the minds of naive slaves obviously is an aversion to high-frequency vibrations.

В даному періоді закладається основа фізичного розвитку та основа здоровя.
In this period, the foundation of physical development and the foundation of health are laid.

Їх оновлення у вигляді амортизаційних витрат закладається у вартість випущеної продукції.
Their renovation in the form of depreciation costs is set in the cost of released products.