Що таке ЗАЛУЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• involved
• engaged
• attracted
• implicated

Приклади вживання Залучена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія також залучена до.
The Company also is under.

Утиліта залучена підтримкою USB та SCSI.
Utility drew support USB and SCSI.

Компанія також залучена до.
The company also has close.

В AIESEC я була залучена майже 6 років.
I was in Tuscaloosa for almost six years.

Росія, з іншого боку, дуже залучена.
(…) Russia, on the other hand, is very connected.

У 2006 р. Кім була залучена в перший скандал.
In 2006, Kim was concerned inside the primary scandal.

Росія поки що не була військово залучена Сирії.
Russia had not engaged militarily in Syria yet.

До останньої буде залучена польська спілка журналістів.
The latter will involve the Polish Union of Journalists.

Але ця технологія ніколи не буде масштабно залучена.
But this technology will never be deployed at scale.

Це жінка, яка залучена в життя свого чоловіка".
She is a woman who's involved in the life of her husband.”.

Коли автомобіль зупинявся, нижча передача знову була залучена.
When the car came to a stop, the lower gear was again engaged.

Пухлинний процес, в який залучена велика частина яєчника.
Tumor process, in which the greater part of the ovary is involved.

Коли залучена велика кількість людей, ми маємо доволі хороший послужний список реалізованих справ.
When enough people get involved, we have a pretty good track record.

До роботи над вашим замовленням буде залучена команда професіоналів.
To work on your order will be attracted by a team of professionals.

Церква не може бути залучена в питання етнокультурних відмінностей.
The Church can't be seen to be getting involved in matters of diversity.

Дозвольте їм грати- саме у цей момент у дітей залучена вся їх креативна енергія.
It's when kids play, that they engage all their creative energies.

Наша країна залучена у всі світові процеси, включаючи економічну глобалізацію.
Our country is involved in all international processes, including economic globalization.

Для розробки інтер'єру Lada Priora була залучена італійська студія Corcerano.
To develop the interior of the Lada Priora was attracted Italian studio Corcerano.

Ми дуже вітаємо, що нова адміністрація буде більше залучена в проблему України.
We very much appreciate that the new administration will be more engaged in the Ukraine issue.

Art, ні будь-яка інша сторона, залучена в створенні, виробництві або обслуговування сайту shop. cherevan.
Art or any other party engaged in the creation, production or servicing shop. cherevan.

У той же час останній, п'ятий, спицю тримайте вільної, так як вона часом буде залучена для зміни інших.
At the same time the last, fifth, needle-free hold, as it sometimes will be attracted to change others.

PACAP38 з'явився як ключова сигнальна молекула, залучена в мігрень і, можливо, також на головний біль в групі.
PACAP38 has emerged as a key signaling molecule implicated in migraine and possibly also in cluster headache.

Дитина, яка залучена до творчої активності та має тісні зв'язки зі своєю родиною, менш імовірно втече у фантазійний цифровий світ.
The engaged child tethered to creative activities and connected to his or her family is less likely to escape into the digital fantasy world.

Уточнюється, що до створення серіалу буде залучена компанія Constantin Film, яка займалася серією фільмів.
It clarifies that the creation of the series will involve the company Constantin Film, which was engaged in a series of films.

Високо залучена в суспільне політику і технічні форуми, Асоціація прагне просувати алюміній як універсальний метал по всьому світу.
Highly engaged in public policy and technical forums, the Association is committed to advancing aluminum as the sustainable metal of choice around the world.

У цьому контексті PACAP38 з'явився як ключова сигнальна молекула, залучена в мігрень і, можливо, також на головний біль в групі.
In this context, PACAP38 has emerged as a key signaling molecule implicated in migraine and possibly also in cluster headache.

Починаючи з 1948 року і по 2010 роки Бірма була залучена в громадянську війну, в якій брало участь приблизно 30 повстанських груп(в наші дні залишилося всього п'ять).
From 1948 to 2010, then-Burma had been engaged in a civil war consisting of approximately 30 insurgent groups(today, just five remain.).

Молодь у капіталістичних індустріальних містах, яка перебуває в умовах соціальної незахищеності та невизначеності, іноді може бути залучена до груп, які пропонують нову релігійну впевненість.
Precarious youth in capitalist industrial cities likewise appear sometimes to be attracted to groups offering a new religious certainty.

Березень 2017- Україна- Київ- Команда київського офісу була залучена для проведення технічного аудиту офісних площ для міжнародної IT компанії площею 385 м2.
March 2017- Ukraine- Kyiv- The team of the Kiev office was engaged for the technical audit producing for the international IT company office space with an area of 385 m2.

Компанія Finnish Consulting Group(FCG) була залучена НЕФКО для управління та координації практичної роботи, пов'язаної з розробкою, оцінкою та впровадженням проектів.
The Finnish Consulting Group(FCG) has been engaged by NEFCO to manage and coordinate the practical work related to project origination, evaluation and implementation.