Що таке ЗАМІНИМО Англійською - Англійська переклад

• replace
• substitute
• replacing

Приклади вживання Замінимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для м'якого тесту замінимо воду кефіром.
To replace soft dough water kefir.

Ми замінимо бахіли неналежної якості.
We will replace shoe covers of inadequate quality.

Але що, якщо ми замінимо висоту довжиною?
What if we substituted height with length?

Проект« Замінимо мури відчиненими вікнами.
The Project" Replacing walls with open windows.

Тільки в такому випадку ми замінимо Вам товар.
In this case, you need to replace the charger.

Не бійся розбити свій екран, адже ми його замінимо!
Do not be afraid to break the screen, we will change it!

Стали переможцями проекту«Замінимо стіни відкритими вікнами».
The Project"Replacing walls with open windows".

Якщо ж ми відмовляємося від них- то чим замінимо?
And if we cancelled, what would we replace it with?

Замінимо чи, якщо він зламається або загубиться?
Will it be replaced if it breaks or is lost?

У нас він не зустрічається, але цілком замінимо звичайним імбиром.
We have not found it, but it will replace the usual ginger.

Чим замінимо свої потреби в 7 мільйонів тонн?
With what will we replace the 7 million tons of oil we need?

Якщо пошкодження виявлені після отримання- ми замінимо пошкоджений товар.
If damages are identified after the delivery, we will exchange such damaged goods.

Besieds, ми замінимо продукти безкоштовно, якщо у них є проблеми з якістю.
Besieds, we will replace the products for free if they have quality problem.

У поєднанні з іншими візерунками джгут не замінимо як декоративний елемент.
In combination with other patterns, the tow can not be replaced as a decorative element.

Замінимо виконавця і надамо послугу в повному обсязі за свій рахунок.
We will change the executor and provide the service in its entirety at our own expense.

В'яжемо перші чотири ряди, після чого замінимо нитку на інший колір, щоб виконати наступні чотири.
We knit the first four rows, then replace the thread with a different color to perform the next four.

Замінимо також комунікації і встановимо автономну теплову станцію.
Communications will also be replaced and an autonomous heating unit will be installed.

Цей функціональний продукт буде не замінимо для людей, що активно займаються фітнесом або іншими видами спорту.
This functional product will not substitute for people who are actively involved in fitness or other sports.

Ми замінимо ваші особисті дані загальною інформацією, яка буде захищати вас.
We will replace your personal data with generic information that will keep you protected.

Крім того, цей функціональний продукт буде не замінимо для людей, що активно займаються фітнесом або іншими видами спорту.
In addition, this functional product will not replace for people actively involved in fitness or other sports.

Якщо ми замінимо"інерційний кадр" вище на поле кадру, на вигнутих колекторах все працює точно так же.
If we simply replace"inertial frame" above with a frame field, everything works out exactly the same way on curved manifolds.

Останній приклад команди, давайте подивимося, як rsync буде виглядати, якщо ми замінимо наші"системні імена" з IP-адреси.
One last sample command, let's see what a remote to local rsync would look like if we replace our“system names” with the IP Address.

Клієнтам, у яких вже є Galaxy Note7, ми добровільно замінимо їх поточний пристрій новим протягом найближчих тижнів.
For customers who already have Galaxy Note7 devices, we will voluntarily replace their current devices with a new one over the coming weeks.

Нарешті, давайте замінимо частину CSS, які ми вимкнули раніше, нашими власними CSS, які придатні для застосування перетворення до книги:.
Finally, lets replace some of the CSS that we disabled earlier, with our own CSS that is suitable for conversion to an ebook:.

Клієнтам, у яких вже є Galaxy Note7, ми добровільно замінимо їх поточний пристрій новим протягом найближчих тижнів.
For UK customers who already have Galaxy Note 7 devices, we will voluntarily replace their current device with a new one over the coming weeks.”.

Якщо один із виробів GUD вийде із ладу з причини дефекту матеріалів чи виробництва, ми відремонтуємо або замінимо один із вузлів чи увесь виріб, на наш розсуд нашим коштом.
If you discover a material or manufacturing defect, we will repair or replace the item at our discretion and at our expense.

Більш точно можна сказати, ми замінимо нашого природного тестостерону з багатьма з синтетичних тестостерону доступні онлайн.
Additional aptly we may say we replace our natural testosterone with plenty of the man-made testosterone readily available in Costa Rica.

У разі виявлення якого-небудь браку або несправності з вини виробника ми без яких-небудь претензій абсолютно безкоштовно відремонтуємо або замінимо, куплений у нас пристрій.
In case of discovery of any flaws or defect due to the fault of the manufacturer, we will without any claim for free repair or replace the device you have bought from us.

Якщо з яких-небудь причин Ви отримали товар неналежної виду, ми оперативно розглянемо Ваше звернення і замінимо товар, який не відповідає заявленим показникам якості.
If for any reason you have received an improper type of product, we will promptly consider your appeal and replace the product that does not meet the declared quality indicators.