Що таке ЗАНЕДБАНІ Англійською - Англійська переклад

• abandoned
• neglected
• derelict

Приклади вживання Занедбані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми видаляємо ботів і занедбані сторінки.
We remove bots and neglected pages.

Мистецтво і занедбані залізничні споруд.
Art and derelict railway facilities.

Ти любиш відвідувати занедбані будівлі?
Do you like visiting haunted houses?

Але зараз вони стоять порожні і занедбані.
Now they stand empty and derelict.

Вони були або бездарно занедбані, або були продані.
They were either completely neglected or sold.

Більшість зелених зон недоступні або занедбані.
Most green areas are inaccessible or neglected.

Мета= Занедбані на первинному розмірі мети нормальною.
Goal= Scoring on the full size goal normal.

Відродження старих кварталів, що раніше були занедбані.
Revitalizing old neighborhoods that were previously neglected.

Ліси будуть занедбані, бо нікому буде за ними доглядати.
The old will perish because nobody will care for them.

Зверніть увагу, що деякі з перерахованих будівель занедбані.
Please note that some of the listed buildings are abandoned.

Додамо до цього занедбані дороги, відсутність подекуди маршрутів громадського транспорту.
Add to this poor roads, the lack of public transport routes somewhere.

Якщо ви не звертаєте уваги на свою собаку або кішку, ви можете розвивати ці занедбані хвороби тварин.
If you do not pay attention to your dog or cat you can develop these neglected pet diseases.

Два осиротілі чоловіки, дві піщини, занедбані в чужі краї військовим ураганом небаченої сили….
Two orphaned people, two grains of sand, abandoned to foreign lands by a military hurricane of unprecedented power….

За словами фахівця, в кінці візантійської епохи весь комплекс будівель і церква були занедбані.
According to him, at the end of the Byzantine era, the entire complex of buildings and the Church was abandoned.

Провідні агрегати занедбані в шафу, а наведення порядку за допомогою яскравої машинки подобається дорослим і дітям.
Wired units abandoned in the closet, and restoring order with the help of colorful cars like the adults and children.

Із середини минулого століття постіндустріальні країни активно відновлюють занедбані промислові споруди.
Since the middle of the last century, post-industrial countries have been actively renovating neglected industrial buildings.

Цією статтею я закликаю вас вивчати занедбані будівлі, але тільки за наявності дозволу від власника!
In writing this article, I am encouraging you to go exploring derelict buildings, but only if you have permission from the landowner!

Занедбані і зруйновані парки наповнені особливою енергетикою, вони могли б стати відмінним місцем для зйомок якогось трилера.
Abandoned and ruined parks are filled with a special energy, they could be a great place for the filming of a thriller.

Пил, пустелі, мертві дерева, занедбані міста і села, населені людьми в лахмітті стануть вам по-справжньому близькі.
Dust, deserts, dead trees, abandoned cities, and villages, inhabited by people in rags will become really close to you.

Заглядали в найвіддаленіші селища, часом настільки занедбані, що навесь зимовий період, були позбавлені зв'язку з«великою землею».
We look into the most remote villages, sometimes so neglected, that naves winter, They were denied due to the"mainland".

Збирати необхідні об'єкти і зв'язати їх належним чином і вирішувати головоломки, щоб звільнити людину від занедбані оселі.
Collect the necessary objects and relate them in the proper way and solve the puzzles to free the man from the abandoned homestead.

Присутність камер здатне перетворити бандитські райони в центри комерції, занедбані парки в безпечні місця для дорослих і дітей.
The presence of cameras can turn gangster areas into centers of commerce, abandoned parks in safe places for adults and children.

Вони були занедбані, і в 1538 році повідомлялося, що багато замків в Уельсі були«сильно зруйновані та впали у занепад через відсутність ремонтів».
They were neglected, and in 1538 it was reported that many castles in Wales were"moche ruynous and ferre in decaye for lakke of tymely reparations".

Зберіть групу з родичів і друзів зниклого і обійдіть занедбані будівлі та підвали в районі того місця, де зник чоловік.
Gather a group of relatives and friends of the missing and go around abandoned buildings and the basements in the area where the man had disappeared.

Занедбані будівлі можуть бути досить підступними місцями і дуже важливо не потрапляти в небезпечні ситуації і не піддавати ризику себе і інших.
Derelict buildings can be treacherous places and it's essential that you don't enter into any dangerous situations or put yourself or anyone else at risk.

До середини XVIII століття, після короткого періоду популярності, купальні були занедбані, і в XIX столітті будівлі стояли в руїнах.
By the mid-18th century, after a short period of popularity, the bath was neglected and by the 19th century the buildings were in ruins.

У радянський період історія листопада 1918 року не просто ігнорувалася, практично всі значущі сліди"героїчної історії" були знищені або свідомо занедбані.
In the Soviet period, the history of November 1918 was not merely ignored; virtually all meaningful traces of the"heroic history" were destroyed or deliberately neglected.

Незважаючи на що У цій грі втечу припустимо, що хтось в пастці в цієї занедбані оселі ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that In this escape game, assume that someone is trapped in this abandoned homestead, you can find new playable games every day.

Найбільша частка людей, зайнятих у торгівлі, громадському харчуванні характеризує тенденцію динамічного розвитку цих сегментів, що були занедбані за часів планової економіки.
The largest share of people employed in trade, public catering characterizes the tendency of dynamic development of these segments, which were neglected during the planned economy.

Планують побудувати новий житловий мікрорайон на земельній ділянці площею понад 22 га, на якому розташовані занедбані будівлі колишньої військової частини, пише Ділова столиця.
Plan to build a new residential community on the land area of more than 22 hectares, on which there are abandoned buildings of the former military unit, wrote Business Capital.