Що таке ЗАПОЗИЧИВ Англійською - Англійська переклад

• borrowed
• took
• borrows

Приклади вживання Запозичив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це він запозичив у….
All this he borrowed from the famous.

У нього запозичив дух бунтарства.
He introduced the spirit of rebellion.

Виникає питання: Хто у Кого запозичив!?
The question is, who borrowed from whom?

Cirque також запозичив дещо у Бродвея.
Cirque also borrows ideas from Broadway.

Я запозичив ці дві картинки з Вікіпедії.
I got these two pictures from Wikipedia.

Виникає питання: Хто у Кого запозичив!?
So the question remains, who borrowed from whom?

Perl також запозичив деякі особливості з shell-програмування.
Perl also takes features from shell programming.

Цих персонажів наш герой, по всій видимості, запозичив у Рафаеля.
These characters, our hero, apparently borrowed from Raphael.

Не вкрав, а запозичив: звідки Гільєрмо дель Торо….
Steal, and borrow: The cautionary tale of Guillermo del Toro̵….

Я запозичив ідею наручного годинника, і я перетворив її в музичну партитуру.
I took the idea of the wristwatch, and I turned it into a musical score.

Свою назву колектив запозичив з поліцейського фільму Расса Мейєра"Faster, Pussycat!
The name of the band is derived from the Russ Meyer film Faster, Pussycat!

Я запозичив у Альтюссера поняття наддетермінованості щодо історичних подій.
I borrowed from Althusser the concept of overdetermination applied to historical events.

Фари і бічні дзеркала Continental запозичив у останніх моделей Bentley Mulsanne.
The headlights and side mirrors Continental borrowed from late-model Bentley Mulsanne.

ChineseBookie запозичив інтерфейс у 5Dimes та інших схожих спортивних книг.
ChineseBookie borrows their interface from 5Dimes and their other sister sportsbooks.

Сюжет і композицію художник запозичив у Гюстава Доре, який за 18 років до цього написав гравюру«Острог».
The artist borrowed the plot and composition from Gustave Dore, who 18 years before had written the engraving“Ostrog”.

Що запозичив Сталін із лєнінського досвіду придушення антирадянських виступів 1921 року.
What Stalin adopted from the Leninist experience of suppressing anti-Soviet protests in 1921.

Крім ударних, він також грає на ритм-гітарі та бас-гітарі; для останнього він запозичив інструмент Дікона.
In addition to the drums, he also plays rhythm guitar and bass guitar; for the latter he borrowed Deacon's instrument.

Netflix запозичив значні кошти для фінансування такого стрімкого зростання телевізійних шоу та фільмів.
Netflix has been borrowing heavily to fund such rapid growth in TV shows and movies.

З тим, чи дійсно Винник запозичив їх музику, учасники групи всерйоз обіцяють розібратися в найближчі два тижні.
With the fact that Vinnik really borrowed their music, the band members are seriously promising to sort out the next two weeks.

Perl запозичив списки з мови Lisp, асоціативні масиви(хеші) з AWK, і регулярні вирази з sed.
Perl takes lists from Lisp, hashes("associative arrays") from AWK, and regular expressions from sed.

Поділяючи платформу з Volkswagen Golf і Audi A3, Леон також запозичив і трансмісію від своїх німецьких колег.
Sharing its platform with the Volkswagen Golf and the Audi A3, the Leon also borrowed its drivetrain from its German counterparts.

Позашляховик запозичив кузов у передньопривідних ВАЗ 2109 і 2108, а раму і основні агрегати- у LADA 4х4.
The SUV borrowed the body from the front-VAZ 2109 and 2108, and the frame and main aggregates- LADA 4?4.

Кантільйон належить до небагатьох економістів, на яких посилається Адам Сміт, який запозичив у Кантільйона теорію життєво мінімальних заробітних плат.
Cantillon is one of the few economists cited by Adam Smith, who directly borrows Cantillon's subsistence theory of wages.

Dragoon запозичив від M113A2 стартер, перископи, дренажні насоси, ручки керування та електричні і гідравлічні деталі.
Dragoon borrows from the M113A2 its starter, its periscopes, its drain pumps, its control knobs and its electric and hydraulic components.

У 1996 році російський теоретик штучного інтелекту Олександр Численко запозичив ім'я для описання теоретичної суті, заснованої на розподілі інтелекті.
In 1996, the Russian artificial intelligence theorist Alexander chislenko borrowed the name to describe a theoretical fact based on the distribution of intelligence.

Імовірно, Платон запозичив історію про материку з розповіді свого далекого родича- відомого афінського законодавця і лірика Солона.
Presumably, Plato borrowed the story of the mainland from the story of his distant relative is known to the Athens of the legislator and the lyrics salt.

Відповідно до критика Саймона Рейнольдса(Simon Reynolds): Джорді запозичив звучання Кіта Лавена(Keith Levene) з PiL і вивів його на якийсь інший рівень, майже нелюдський та екстремальний.
According to critic Simon Reynolds, Walker took Keith Levene's guitar sound from PiL to another, almost inhuman and extreme level.

Вона була здатна виконувати ітерації, розгалуження і паралельні обчислення, її можна було програмувати за допомогою перфорованих карт.- Цю ідею Беббідж запозичив від ткацького верстата Жаккарда.
It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.

Він був частиною дуже конкурентоспроможної гонки, де він запозичив, деякі кажуть вкрали, ідеї інших винахідників, які також працювали на електричній лампі розжарювання.
He was part of a very competitive race where he borrowed, some say stole, ideas from other inventors who were also working on an electric incandescent bulb.