Що таке ЗАПУЩЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• launched
• advanced
• running
• neglected

Приклади вживання Запущеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді виникає при запущеному карієсі.
Sometimes it occurs with advanced caries.

У запущеному випадку можливий летальний результат людини.
In advanced cases likely fatal human.

Там ви можете відчути, як опинилися в анімаційному фільмі, запущеному Діснеєм.
There you can feel like being inside of the animated film launched by Disney.

При запущеному процесі показана операція.
When the process is running, the operation is shown.

Сховище для доповнень до KODI 16 запущеному під E2 поки немає в природі. А пора б.
Repository for Add-ons to KODI 16 zapuŝenom under the E2 yet in nature. And it's time to.

Тоді як при запущеному процесі прогноз буде, на жаль, вже несприятливим.
Whereas in the process of running the forecast is, Alas, It has adverse.

Створює нові об'єкти та додає їх до черги передачі у запущеному екземплярі SmartFTP.
Creates new items and adds them to the transfer queue in a running instance of SmartFTP.

При запущеному зубному карієсі пошкоджуються корінь і навіть тканину зуба.
With running dental caries, the root and even the tooth tissue are damaged.

Ефективний гас на початкових стадіях запалення, а при запущеному процесі може навіть нашкодити.
Kerosene is effective in the early stages of inflammation, and for running process can even harm.

За наявності карієсу в запущеному стані- коли зуб дуже пошкоджений і не може бути відновлений;
If there is caries in neglected condition- then the tooth is seriously destroyed and cannot be restored;

ОС встановлена на космічному апараті для дослідження комет Deep Impact, запущеному NASA в 2005 році.
This OS was installed even in the Deep Impact spacecraft launched by NASA in 2005 to study comets.

Шестимісячні склади депо лепрореліну ацетату при запущеному раку передміхурової залози: клінічна оцінка.
Six-month leuprorelin acetate depot formulations in advanced prostate cancer: a clinical evaluation.

При запущеному раку ендометрію ад'ювантне лікування, як правило, є променевим, хіміотерапевтичним або їх комбінацією.
In advanced-stage endometrial cancer, adjuvant therapy is typically radiation, chemotherapy, or a combination of the two.

Для взаємодії між AviSynth під Wine та, для прикладу, FFmpeg запущеному на Linux, може бути використаний Avs2YUV.
To interface between AviSynth under Wine and for example FFmpeg running on a Linux host, Avs2YUV can be used.

Наступний запуск супутника для CNSA з'явиться наприкінці лютого в супутниковому запущеному центрі Jiuquan у Внутрішній Монголії.
The next satellite launch for CNSA comes in late February at the Jiuquan Satellite Launch Center in Inner Mongolia.

На ранніх стадіях можна уповільнити його протягом, в запущеному випадку врятувати людину може тільки трансплантація печінки.
In the early stages it is possible to slow down its course, in a neglected case, a person can be saved only by liver transplantation.

У більш запущеному вигляді потрібно консультація фахівця, а також комплексна терапія з інших протимікробних і протигрибкових препаратів.
In the more advanced form required specialist advice, as well as other complex therapy of antimicrobial and antifungal agents.

Особливо, Binance сказав він пожертвує 100% перерахування зборів на недавно запущеному благодійному поділ, Blockchain Благодійний фонд.
Notably, Binance said it will donate 100% of listing fees to its recently launched charity division, the Blockchain Charity Foundation.

Вся справа в тому, що при запущеному стані, наявний в організмі вірус або інфекція, досить швидко прогресує і поширюється.
The thing is that when the condition is running, the virus or infection present in the body progresses and spreads quite rapidly.

Ні, ви не мрієте: це не тільки можливо, але й нічого не коштує завдяки Infonity, новому додатку для смартфонів, запущеному вчора.
No, you're not dreaming: not only is it possible, but it does not cost anything thanks to Infonity, the new smartphone app launched yesterday.

Це пов'язано з тим, що тільки 25% новоутворень виявляються в ранній стадії, інші- при запущеному процесі та ураженні поряд розташованих органів.
This is due to the fact that only 25% of tumors are detected at an early stage, and the rest- when running the process and lesion of adjacent organs.

Гра може похвалитися блискучою сюжетом і абсолютно феноменальною графікою, особливо коли ви граєте в 4K на недавно запущеному PS4 Pro.
The game boasts of a brilliant storyline and absolutely phenomenal graphics, especially when you play it in 4K on the recently launched PS4 Pro.

Кожному товару, запущеному в комерційне виробництво, властивий свій життєвий цикл, зазначений поруч постійно виникаючих проблем і можливостей, що відкриваються.
Each product launched into commercial production has its own life cycle, marked by a number of constantly arising problems and emerging opportunities.

У Ленобласті налічується величезна кількість оригінальних пам'ятників, наприклад«“полуторки” або першому паровозу, запущеному в регіоні.
In the Leningrad region, there are a huge number of original monuments, for example, a"lorry" or the first steam locomotive launched in the region.

В перспективі він повинен буде прийти на заміну ще не запущеному космічному телескопу нового покоління«Джемс Вебб»(виведення на навколоземну орбіту запланований на 2021 рік).
In the future he will have to replace not yet launched space telescope of a new generation"James Webb"(output into orbit is scheduled for 2021).

Американська IT-компанія Apple використовувала посилання до роману у відомому рекламному ролику, знятому Рідлі Скоттом і запущеному в 1984 році напередодні випуску Macintosh.
American IT-company Apple has used references to the novel, in their product advertising, filmed by Ridley Scott and launched in 1984 on the eve of release of Macintosh.

Професійне видалення зубних відкладень дозволяє виявити карієс на ранніх стадіях- такі стоматологічні проблеми лікувати значно легше, аніж пульпіт чи періодонтит у запущеному стані;
Professional removal of dental plaque can detect caries in the initial stages: such dental problems are much easier to treat than pulpitis or periodontitis in an advanced state;

Як правило, проблему можна усунути в будь-якому, навіть найважчому і запущеному випадку, однак бажано не тягнути час, щоб не травмувати дитячу психіку. Радимо почитати:.
As a rule, the problem can be eliminated in any, even the most difficult and neglected case, but it is advisable not to waste time, so as not to injure the child's psyche. We advise you to read:.

У цьому проекті, офіційно запущеному в 1990 році, взяли участь експерти з Міністерства енергетики, Національного інституту охорони здоров'я США і Британського центру Sanger за підтримки 17 університетських і лабораторних центрів секвенування.
The project, officially launched in 1990, drew on experts from the DoE, the U.S. National Institutes of Health(NIH) and the U.K. 's Sanger Centre(later the Wellcome Sanger Institute), as well as support from 17 university and lab sequencing centers.

Продемонстровано, що неоад'ювантна хіміотерапія на основі препаратів платини покращує загальну виживаність при запущеному раку сечового міхура, але існують певні суперечки щодо режиму застосування.[1] Непередбачувана відповідь з боку пацієнтів залишається недоліком неоад'ювантної терапії.
Neoadjuvant platinum-based chemotherapy has been demonstrated to improve overall survival in advanced bladder cancer, but there exists some controversy in the administration.[20] Unpredictable patient response remains the drawback of neoadjuvant therapy.