Що таке ЗАСАД Англійською - Англійська переклад

• basis
• principles
• foundations
• bases
• grounds
• underpinnings

Приклади вживання Засад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукових засад управління та педагогіки;
Scientific fundamentals of management and pedagogy;

Резолюція не закладала ніяких нових правових або нормативних засад.
The draft resolution broke no new legal or normative ground.

Протест проти засад суспільства або своєї сім'ї;
Protest against the foundations of society or its family;

Зазвичай цю тезу вважають однією із засад протестантської трудової етики.
Usually this thesis is considered one of bases of protestant labor ethics.

Зміцнення засад конституційного ладу України;
Strengthening the foundations of the constitutional order of Ukraine;

Сьогодні наша головна ціль полягає в створенні засад для дискусій і покращення.
Our main mission today is to develop a foundation for discussions and improvements.

За допомогою засад класичної логіки.
With the help of the principles of classical logic.

Інтероперабельність технічних рішень, організаційних та юридичних засад надання та отримання довірчих послуг;
Interoperability of technical solutions, organizational and legal basis for the provision and receipt of trust services;

Розроблення теоретико-методологічних засад раціонального використання природних ресурсів;
Development of theoretical and methodic basis for efficient use of natural resources;

Особливо, це відбувалось в Європі, де ми маємо християнську церкву, яка часто звинувачувала євреїв щодо їх релігійних засад.
This was particularly the case in Europe where you have the Christian church often kind of blamed the Jews on religious grounds.

Клименко Аналіз адміністративно-правових засад діяльності державної служби охорони при МВС України.
Analysis of administrative and legal bases of the activities of the State Security Service MIA of Ukraine.

Конвенція застосовуватиметься тільки за умови дотримання конституційних принципів і фундаментальних засад правової системи України;
The Convention shall be applied only subject to the observation of the constitutional principles and fundamental basis of the legal system of Ukraine;

Розробка організаційно-правових засад врегулювання економічної діяльності сільськогосподарських підприємств.
Development of institutional and legal framework of economic regulation of agricultural enterprises.

Напрацювання механізмів та науково-методичних засад імплементації Закону України«Про вищу освіту».
Execution of mechanisms and scientific and methodological grounds of implementation of Law of Ukraine“About Higher Education”.

Розробка інституційних і економічних засад забезпечення сталого розвитку і«зеленої» економіки на регіональному рівні» на 2016-2017 роки.
Development of institutional and economic basis for sustainable development and"green" economy at the regional level” 2016-2017.

Скороходько(1883- 1954)- розробник теоретичних і методологічних засад вітчизняної зоогігієни(до 135-річчя від дня народження).
Skorokhodko(1883- 1954)- developer of theoretical and methodological basis of domestic zoohygiene(to the 135th anniversary of his birthday).

Цей Pathway забезпечує цілісний аналіз кримінального процесу через аналіз закону, його філософських засад та його функціонування на практиці…[-].
This pathway provides a holistic analysis of the criminal process through an analysis of the law, its philosophical underpinnings and its operation in practice.-.

Дослідження фізико-хімічних і технологічних засад процесів відновлення металів, у тому числі, процесів безкоксової металургії.
Investigation of physicochemical and technological bases of the metals recovery processes including non coking metallurgy processes.

Два філософських засад любов існує в китайській традиції, одна з яких конфуціанство підкреслив дії та обов'язки, а інші прийшли зMohism яка виступала загальної любові.
Two philosophical underpinnings of love exist in the Chinese tradition, one from which emphasized actions and duty while the other came from which championed a universal love.

На основі дослідження теоретико-концептуальних засад і трактування поняття«цифрова економіка» сформульовано власне визначення даного поняття.
Based on the studying the theoretical and conceptual bases and definition of the concept of«digital economy», an own definition of the concept is formulated.

Формування світоглядних засад студентів та слухачів на основі досягнень економічних наук з урахуванням національних пріоритетів та сучасних тенденцій розвитку суспільства;
Forming world-view grounds of students and learners on base of researches of economical sciences including national priorities and modern tendencies of society development.

Що на сьогодні немає усталених дефініцій і триває розвиток як практичних аспектів реалізації інвестиційних підходів, так і теоретико-методологічних засад концепції соціально відповідального інвестування.
Development of practical aspects of implementation of investment approaches, theoretical and methodological bases of the conception of socially responsible investing.

Метою статті є розвиток концептуальних і теоретичних засад наукового методу економічної теорії, а також аналіз його змістовних характеристик і функціональних особливостей.
The goal of the article is development of conceptual and theoretical grounds of the scientific method of the economic theory and also analysis of its essential characteristics and functional specific features.

Розвиток науково-технічних засад побудови та функціонування сучасної системи моніторингу допустимості завантаження контрольованих перетинів електричної Термін виконання: січень 2010- грудень 2012.
Development of scientific and technical bases of construction and operation of modern monitoring systems of admissibility download controlled sections electric Deadline: January 2010- December 2012.

Обґрунтовано необхідність формування інституційних і методологічних засад державного фінансового механізму з метою посилення результативності структурних змін економіки та соціальної сфери.
The necessity of formation of institutional and methodological bases of the State financial mechanism with the purpose of strengthening of efficiency of structural changes of economy and social sphere has been substantiated.

Стаття продовжує цикл публікацій автора, присвячений розробленню теоретичних і методичних засад акмепрофесіогенезу педагога Нової української школи в системі безперервної освіти.
The article continues the cycle of publications by the author devoted to the development of theoretical and methodical principles for the acmeprofessionogenesis of the teacher of the New Ukrainian School in the system of continuous education.

Метою статті є наукове обґрунтування теоретико-методологічних засад щодо вдосконалення понятійного апарату сучасного морегосподарського комплексу та визначення його функціональної структури в Україні.
The article is aimed at scientific substantiation of theoretical and methodological bases of improving conceptual apparatus of the contemporary marine economic complex and determination of its functional structure in Ukraine.

Доведено необхідність визначення принципів і функцій при розробці концептуальних засад антикризової державної політики і встановлено їх взаємозв'язок і взаємозалежність при реалізації відповідної концепції.
Proves the necessity of identification of principles and functions when developing conceptual grounds of the anti-crisis state policy and establishes their interrelation and interdependence during realisation of the relevant concept.