Що таке ЗАСТУПНИКИ ГОЛОВИ Англійською - Англійська переклад

• deputy chairman
• the deputy chairpersons

Приклади вживання Заступники голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заступники голови Меджлісу.
The Deputy Heads of the Mejlis.

Офіційно фракція ділиться на 15 внутрішньофракційних груп, на чолі яких поставлені заступники голови фракції Давида Арахамії.
Officially, the fraction 15 is divided into intra-faction groups that put the Deputy Chairman of the faction of David Arakhamiya.

Заступники голови Трибуналу, а також не менше половини членів Трибуналу повинні мати кваліфікацію, необхідну для заняття посади судді.
The deputy chairpersons of the Tribunal and at least one half of the members of the Tribunal shall possess the qualifications required to hold the office of judge.

На ній розробляються загальні стратегії і тактика у вирішенні проблем, які заступники голови адміністрації доводять до відома начальників управлінь.
They develop common strategies and tactics in solving problems which a Deputy Head of the Administration brings to the attention of the heads of various departments.

Голова та заступники Голови Конституційного Суду Російської Федерації можуть за особистою письмовою заявою скласти з себе ці повноваження.
The President and Vice-Presidents of the Constitutional Court of the Russian Federation may vacate their respective offices by submitting a personal application in writing.

Про небезпеку мілітаризації космосу говорили й багато інших політиків, наприклад, заступники голови Єврокомісії Жозеп Боррель і Маргрете Вестагер.
Many other politicians spoke about the dangers of space militarization, for example, the Vice Presidents of the European Commission, Josep Borrell and Margrethe Westager.

Заступники Голови Трибуналу, а також не менше половини членів Державного Трибуналу повинні мати кваліфікацію, яка необхідна для того, щоб обіймати посаду судді.
The deputy chairpersons of the Tribunal and at least one half of the members of the Tribunal shall possess the qualifications required to hold the office of judge.

Обрані також 14 заступників голови та члени Постійного комітету ВЗНП, заступники голови та члени Центральної військової ради, керівники Державної наглядової комісії, Верховного народного суду та Верховної народної прокуратури КНР.
The session also elected 14 Vice Chairmen and members of Standing Committee of the NPC, Deputy Chairmen and members of the Central Military Council, leaders of the State Supervision Commission, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China.

Голова та заступники Голови Конституційного Суду Російської Федерації можуть за особистою письмовою заявою скласти з себе ці повноваження.
The Chairman, Deputy Chairman and judge-secretary of the Constitutional Court of the Russian Federation may using a personal written statement may decline these authorities.

Моє неодноразове прохання допомогти громадянам України у переміщенні через прикордонний та митний пост на КПП«Каланчак» заступники голови обласної митної служби цинічно проігнорували, а також проігнорували звернення усіх громадян, що були поруч зі мною, а це, нагадаю, були сотні громадян України.
My repeated request to assist citizens of Ukraine in moving through the border and customs post at the checkpoint“Kalanchak” deputy heads of the regional customs service cynically ignored, and also ignored the appeals of all citizens who were next to me, and this, I would remind, there were hundreds of Ukrainian citizens.

Голова та заступники Голови Конституційного Суду Російської Федерації після закінчення терміну їх повноважень можуть бути призначені на посаду на новий термін.
The Chairman, Deputy Chairman and judge-secretary of the Constitutional Court of the Russian Federation upon the expiry of the term of their authorities may be elected to a new term.

Також визначається, що в складі комісії віце-прем'єр-міністр України, до компетенції якого належить питання розвитку регіонів та будівництва(голова комісії), заступник міністра регіонального розвитку та будівництва і заступник міністра аграрної політики(заступники голови комісії) та інші.
Also determined that the Commission is composed of the Vice-Prime Minister of Ukraine, whose competence is the question of regional development and construction(the head of the commission), Deputy Minister of Regional Development and Construction and the Deputy Minister of Agrarian Policy(Vice-Chairman of the Commission) and others.

Голова Комісії, заступники Голови Комісії, секретар Комісії, а також не менше п'яти інших членів Комісії повинні мати вищу юридичну освіту.
The Chairperson of the Commission, the Deputy Chair of the Commission, the Secretary of the Commission, as well as at least five other members of the Commission shall have higher education in the field of law.

Заступники голови Української частини УКДР виконують свої функції згідно розподілу обов'язків, заміняють голову у випадку його відсутності, допомагають йому у виконанні повноважень.
The deputies of the Head of the Ukrainian Part of the UCBC perform their functions according to the division of responsibilities, replace the Head in his absence, assist in the execution of authority.

Звільнені рік тому заступники голови Меджлісу кримськотатарського народу розповіли, що не полишають наміру повернутися до Криму, і закликали українську владу та міжнародну спільноту більш активно боротися за звільнення політв'язнів Кремля.
The deputy Chairmen of the Mejlis of the Crimean Tatar people said they were still intent on returning to Crimea, and called on the Ukrainian Government and the international community to exert more effort in freeing political prisoners of the Kremlin.

Заступник Голови Комісії посол Альфредо Лаббе очолював слідчу групу.
The Vice-President of the Commission, Ambassador Alfredo Labbé, led the investigation team.

Заступник Голови Національного агентства з акредитації України Горицький В. М.
Vice-Chairman of the National Agency on Accreditation of Ukraine Goritskiy V. M.

Заступник голови Національного комітету НПКРК відвідали нашу продукцію і дали пропозиції.
Vice chairman of the CPPCC National Committee visited our products and gave suggestions.

Заступник голови, арбітр Арбітражного суду при Болгарській торгово-промисловій палаті.
Vice President, arbitrator of the Arbitration Court at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry.

Він був також заступником голови делеґації США при ООН.
He was also the deputy chief of the US delegation to the UN.

Заступник Голови Леся Дяківська.
Deputy Chair Lessia Djakowska.

Першому заступнику Голови Державної міграційної служби України Шейбуту В. В.
First Deputy Head of the State Migration Service of Ukraine Sheibut V. V.

До 1979 він був заступником голови та виконавчим директором.
By 1979, he was the Vice-President and General Manager.

Колишній заступник голови General Motors Боб Латс сильно сумнівається у життєздатності Tesla.
Former vice-chairman of General Motors Bob Lutz is another with serious doubts of Tesla's viability.

Перший заступник Голови Національного банку України з 15 червня 2018 року.
First deputy Governor of the National bank of Ukraine since 15 June 2018.

Перший заступник Голови.
First Vice Chairman.

Заступник голови та фінансовий директор компанії PepsiCo, Inc.
Vice Chairman and Chief Financial Officer, PepsiCo, Inc.

Заступник голови, СУОА.
Deputy Chair, AFUO.

Заступник голови: Яценко Л. П., чл. -кор.
Vice-Chairman: NASU corresponding member L. P.

Заступник Голови: Василь Ґрошко.
Vice President: Garry Grosko.