Що таке ЗАТИШНІЙ АТМОСФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• cozy atmosphere
• comfortable atmosphere
• a relaxed atmosphere
• a pleasant atmosphere
• cosy atmosphere

Приклади вживання Затишній атмосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все це- в затишній атмосфері.
And all that in a pleasant atmosphere.

Комфортне очікування рейсу в затишній атмосфері.
Wait comfortably for your flight in a pleasant atmosphere.

У затишній атмосфері просторого ресторану Vogue подається сніданок у вишуканому меню.
In the cozy atmosphere of the spacious restaurant Vogue for Breakfast from a gourmet menu.

Усе буде відбуватися під музичний супровід у затишній атмосфері.
This will be an evening of music in a relaxed atmosphere.

Зима- найкращий час, щоб зігрітися в затишній атмосфері стейк-хауса і побалувати себе ситним ланчем.
Winter is the best time to warm up in the cozy atmosphere of steakhouse and treat yourself with a hearty lunch.

Усе буде відбуватися під музичний супровід у затишній атмосфері.
All the music will be played at a reduced level in a relaxed atmosphere.

В затишній атмосфері Аквастудії зоомагазину«Зооленд» зберуться люди, яким цікаво знати все про підводному царстві.
In a cozy atmosphere of Aquastudia in«Zooland» people who are interested to know all about the underwater kingdom will gather.

Ми запрошуємо всіх гостей насолодитись дуже смачними стравами в затишній атмосфері ресторану.
Our guests are invited to enjoy delicious food in a cozy atmosphere of our restaurant.

У затишній атмосфері лаунж зони ми розповімо Вам про всіх наших художників, допоможемо вибрати картини, які підходять саме Вам.
In a cozy atmosphere, we will tell you about all of our artists, help you choose the pictures that are right for you.

В мексиканському ресторані EL RANCHERO подаються відомі мексиканські страви в затишній атмосфері.
A Mexican restaurant that serves famous Mexican dishes in a cozy atmosphere.

Запрошуємо відвідувачів для незабутнього відпочинку у затишній атмосфері елітної сауни ‘'Сакура''.
We invite visitors for a memorable holiday in the cozy atmosphere of luxury saunas''Sakura''.

Відчинений, на протязі всого дня. Пропонує нашим відвідувачам прохолодні напої в затишній атмосфері.
Open throughout the day, serving our guests refreshing drinks in a relaxed atmosphere.

Завдяки окремому від ресторану приміщенню, ви будете перебувати в затишній атмосфері, де ніхто не зможе вам перешкодити.
Due to the room separated from the restaurant you will find yourself in a cozy atmosphere where nobody will bother you.

Ці місця, як правило, розраховані для прийому гостей, тут можна розслабитися і приємно провести час в затишній атмосфері.
These places are usually designed for the reception, where you can relax and spend time in a cozy atmosphere.

Святкування проходило у затишній атмосфері, на базі заміського готельно-ресторанного комплексу, що розташований на березі річки.
The celebration took place in a cozy atmosphere, in a hotel& restaurant complex located out of town on the banks of the river.

Розташований поруч басейн або ставок дозволять милуватися водною гладінню, сидячи в затишній атмосфері веранди.
The nearby pool or pond will allow you to admire the watery surface while sitting in the cozy atmosphere of the veranda.

У затишній атмосфері лаунж зони ми розповімо Вам про всіх наших художників, допоможемо вибрати картини, які підходять саме Вам.
In the cozy atmosphere of the lounge area we will tell you about all our artists and help you choose the picture that is right for you.

Сучасний The Marker Bar з відкритою терасою ідеально підходить для неформальних зустрічей у стильній і затишній атмосфері.
Modern The Marker Bar with outdoor terrace is ideal for informal meetings in a stylish and comfortable atmosphere.

Ще один варіант- зустріти цю подію впідкреслено затишній атмосфері, наприклад, вдома або на дачі, в колі сім'ї і найближчих друзів.
Another option is to meet this event inunderlined a cozy atmosphere, for example, at home or in the country, with family and close friends.

Обслуговування Вашого авто проведуть професійні спеціалісти на новітньому обладнанні, а тим часом Ви зможете відпочити в затишній атмосфері.
Your car will be serviced by professional experts using the newest equipment, while you can relax in a cosy atmosphere.

Завітайте до нас, і ви чудово проведете час у приємній та затишній атмосфері ресторану Будьмо, яку доповнить широке меню смачних вишуканих страв на вашому святковому столі.
Visit us and you will spend great time in pleasant and cosy atmosphere of Budmo, supplemented by wide selection of tasty and exquisite dishes on your festive table.

Адже Одеське відділення зі всією широтою одеської душі вкладає усі сили, аби кожного разу гості міста відчували себе як вдома у веселій і затишній атмосфері!
After Odessa branch with all the breadth of Odessa soul puts all the power to whenever guests feel at home in a fun and comfortable atmosphere!

Ресторан-бенкетний зал«РАФАЕЛЬ» пропонує Вам насолодитися смачними стравами європейської кухні у затишній атмосфері, яку створює вишуканий інтер'єр та бездоганне, уважне обслуговування.
Bar-restaurant"RAFAEL" offers you to enjoy delicious European cuisine in a cozy atmosphere created by refined interior and impeccable, personalized service.

Оригінальні світильники в обідній і робочій зоні націлені створити рівномірне м'яке освітлення для комфортного приготування їжі і сімейних вечерь в затишній атмосфері.
Original lamps in the dining and working area are aimed to create a uniform soft lighting for a comfortable cooking and family dinners in a cozy atmosphere.

Як що ви хочете провести вечір у затишній атмосфері та скуштувати щось нове та смачне, зробити свій вечір нестандартним та цікавим, то приходьте до нас 09. 03 на Кіно вечерю о 19:30.
If you want to spend the evening in a cozy atmosphere and try something new and tasty, make your evening out of the ordinary and interesting, then come to us 09.03 for Cinema Dinner.

Aроматна ранкова кава задасть тон успішного робочого дня в холі ділового центру, зона відпочинку прекрасно підійде для ділових зустрічей в затишній атмосфері.
The invigorating morning coffee will set the tone for a successful working day in the lobby of the business center, the relaxation area is perfect for business meetings in a cozy atmosphere.

Завдяки затишній атмосфері, вишуканою гастрономії, а також ввічливим і професійним персоналом в ресторані Готелю Dal в Гданську-це найкраще місце для щоденних обідів, так і для особливих випадків.
Thanks to the cozy atmosphere, excellent food and courteous, professional service, the restaurant of the Dal Hotel in Gdańsk is the best place for both daily dinners and special occasions.

Кожні вихідні ми пропонуємо нашим гостям найкращі концертні шоу України. Це хороша можливість почути улюбленого музиканта в затишній атмосфері з відмінною якістю звуку.
Every weekend we offer our guests the best concert shows of Ukraine- this is a good opportunity to listen to your favorite musician in a cozy atmosphere and with excellent sound quality.

Тут Ви зможете приємно провести час в спокійній затишній атмосфері, окремо від інших відвідувачів ресторану- відсвяткувати ювілей, важливу дату, запропонувати руку і серце, або просто провести переговори зі своїми партнерами.
Here you can spend your time in a quiet cozy atmosphere, separately from other visitors of the restaurant- to celebrate the anniversary, an important date, offer your hand and heart, or just to talk with your partners.

Ці короткі 2 і 3 тиждень інтенсивні курси призначені для підвищення здатності студента, щоб використовувати англійську мову в реальних життєвих ситуаціях, забезпечуючи щоденні бесіди діяльність близько побутові теми у веселій і затишній атмосфері.
These short 2 and 3-week intensive courses are designed to improve the student's ability to use English in real-life situations by providing daily conversation activities about everyday topics in a fun and comfortable atmosphere.